DeJavu (Понедельник, 31 марта 2025, 15:03:05) писал:
И руки чистые, и всех победила. Ну точно Мэри Сью. Банально. Скучно.
"Вы насладитесь красотой игры"
DeJavu (Понедельник, 31 марта 2025, 15:03:05) писал:
Но кто-то больше любит яйца, а кому курицу подавай. Я попробовала и то и другое,. Книга зашла на мой вкус намного лучше.
Но ты подчеркивала первостепенность книги. А с тем что каждому понравится своё, не спорю.
DeJavu (Понедельник, 31 марта 2025, 15:03:05) писал:
И что это доказывает?
Я мало общаюсь. Только здесь, и с реальными людьми. И десяти не наберётся. Но это не значит, что таких нет. Уверена, есть. Мало, много, мне какая разница? Я себя менять не собираюсь) И это относится только к русским дорамщикам.
Ты писала что не надо про всех дорамщиков под одну гребёнку. Я ничего не доказывала, просто поинтересовалась, знаешь ли ты ещё кого из под своей "расчёски").
DeJavu (Понедельник, 31 марта 2025, 15:03:05) писал:
Не всегда. Есть дорамы лучше книги. Да и в Яньси например лучше обыграли момент, когда ее искал евнух, а она не упала в обморок как в книге. Но остальное хуже, и возможно кое-что ты не так поняла. Уверена, с иголкой что-то не то. Не могла она быть такой дурой. Я бы разобрала по кадру и или доказала, что ты не права, или признала бы, что они правда из нее сделали дуру. Но не буду. Не настолько мне эта дорама интересна. Я найду куда время деть с большей пользой.
Я же не говорю кто лучше кто хуже. И так и так бывает. Я про то что каждое произведение нужно оценивать как самостоятельную историю.
DeJavu (Понедельник, 31 марта 2025, 15:03:05) писал:
Значит подразумевается. Просто такие вещи как бы китайские зрители и сами знают. Дело в том, что моя повернутость на исторической достоверности мне особо много не даёт, но все же немного приближает к восприятию дорам именно китайской аудиторией. Они больше нас знают. Априори. Снимают для их уровня. И поэтому если хоть чуть не копнуть тему, просвистывает мимо больше половины смысла. И чем серьезнее дорама, тем больше мимо. Но я это уже по Фениксам тысячу раз говорила, не хочу опять по новому.
И дорамы и книги-первоисточники китайцами с точки зрения китайцев написаны. Смыслы заложены разные потому что люди разные.
DeJavu (Понедельник, 31 марта 2025, 15:03:05) писал:
Давай останемся при своем. Я воспринимаю все не так.
При том что тебе книга кажется более умной и логичной? Конечно останемся.
Сообщение отредактировал kuvshinka: Понедельник, 31 марта 2025, 18:31:28