Пять серий Яньси посмотрела. Даже не знаю, что сказать. Если бы книгу не читала, скорее всего смотреть не стала бы, а может и стала, кто знает. На глубину не претендуют ни книга, ни дорама.
Некоторые моменты правда хороши. Например в дораме тема императрицы и как она пришла в себя после смерти сына. В книге этого нет вообще. Но некоторые моменты в книге объяснены логичнее, зачем понадобилось в дораме это менять понятия не имею. А некоторое наивно и банально и там, и там.
Тема с "беременностью" практически идентична, слово в слово. В дораме Фан досталось правда 40 ударов, в книге 30. Но в дораме тетушка все равно бодра как лев после такого) нереально)))
Зачем в дораме понадобилось, чтобы она после того как Инло ее побила болеть спиной три месяца я не понимаю. В книге было понятно и логично. Инло извинилась, откупилась серебром, и ее слегка побили, чисто формально, на отвали. И все.
Книга мне все же нравится больше, моя фантазия выигрывает перед дорамой)
У Шулай в книге вроде по фактам такой же, но все же чуть глубже показан. И я его себе не таким представляла. Мне не нравится цинская мода. Лысые косатые мужики... Такое себе. Шляпы эти конусами с красными кисточками... Но к женским нарядам начинаю привыкать.
Императорский евнух жуть вообще. Сцена с пинком рядом с божественным кипарисом гротеск, перебор как по мне. В книге этого не было.
Сообщение отредактировал DeJavu: Среда, 26 марта 2025, 21:50:54