Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
Гость_Simon Vargas
Четверг, 28 января 2010, 20:31:33
(продолжение разговора в клубе)
....Кстати! Классные сканы! А я их и не видел... Пета Прекрасна!
Спасибо.
(У меня сканер под А4. Больше не влезает....)
4
Интервью, статьи, всякая всячина....
Автор
LenNik, Пятница, 11 июня 2004, 12:20:15
Последние сообщенияНовые темы
-
Какая сегодня ночь! 今夕何夕 Китай 20246
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 14 Дек 2024, 16:15
-
Двойник / Чернильный дождь и облака 嫡嫁千金 / 墨雨云间 Китай 202420
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 23 Ноя 2024, 10:25
-
Вспомогательная тема по Китаю154
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 18 Ноя 2024, 12:30
-
"Государственное преступление" ("Delitto di stato")6
Итальянские сериалыluigiperelli, 17 Ноя 2024, 13:16
Наверх
LenNik
-
- Автор темы
- Магистр
-
- Группа: Супермодераторы
- Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
- Сообщений: 38997
- Откуда: Москва
- Пол:
Эти материалы были когда-то выложены на форуме НТВ. В период борьбы за возвращение сериала на экраны. Если кто-то еще помнит, что такое когда-то было. 
Наши любимые актеры. Высказывания разных лет.
Использованная информация в полном объеме находится на сайте «Клуб поклонников ЛФН»
http://www.lfnclub.narod.ru/
Пета Уилсон.
О Никите:
Я всегда говорила, что Никита - ангел в волчьей шкуре. Такие, как она,
на вид волки, потому что им нужно быть такими. Но на самом деле это самые ранимые создания на свете.
Она поразительная! Такая интересная. Она хамелеон.
В глубине души она настоящий романтик, который верит, что любовь победит все. И, что с к людям надо относиться так, как ты бы хотел, чтобы поступали с тобой. Чем больше даешь, тем больше обретаешь.
Никита не любит никакое оружие, лучшее ее оружие это ум. А худшее - ее сердце.
Никита - мы наблюдали ее эволюцию на протяжении 4 лет - обрела свойства феникса.
Я считаю ее развитие естественным. Она стала такой какая есть, потому что нельзя, убив стольких людей, не стать жестче. Она превратилась в другого человека.
О 1-2м сезонах:
Моя любимая серия - Mercy. Потому что она, по-моему, самая честная. Я чувствовала, что Никита именно такая, какой мне хотелось, чтобы она была. В этой серии мы понимаем какая она на самом деле, откуда все проистекает.
Мне нравятся многие серии. На ум еще приходят Brainwash, Psychic Pilgrim, Open Heart, War и New Regime.
О 3м сезоне:
Так как я [Никита] не могу проявить антипатию к Майклу - это невозможно, потому что я люблю его - мне не позволили разозлиться, когда я бнаружила, что у него есть жена и ребенок.
В этом сезоне я чувствовала себя выбитой из колеи: Я как бы болталась, то
туда, то сюда, шаг вперед - шаг назад. Одну неделю я его люблю. Другую -
нет. Никита - это персонаж, который передает эмоции всех остальных. В этом году я почувствовала, что Отдел поглотил меня, и из-за этого намного снизилось напряжение в сериале.
За три года зрители увидели, как из пленницы, возмущенной моральными
устоями Первого отдела, Никита превратилась в полную противоречий женщину, в которой растет привязанность к своим тюремщикам.
О 4м сезоне:
Я думаю, им нужно вернуть ненависть Никиты к Первому Отделу.
Никита не сроднилась с Отделом. Но, сбежав из Отдела, она вернулась назад.
Она работала против Отдела, но лишь для того, чтобы в последний момент его спасти. Во многих эпизодах настоящая интрига заключается в том, на чьей стороне Никита в данный момент.
Лично мне нравится, как все закончилось, но фанам нет, они против. Им не понравилось, что я не посмотрела вслед Майклу. Я [Никита] всегда любила его, но вынуждена была уйти от него так - один из нас должен был принести жертву.
О съемках и исполнении роли Никиты:
Это как один длинный беспорядочный фильм. Мы не снимаем последовательно. Мы можем отснять три эпизода не по порядку. Когда у серий нет ни начала, ни середины, ни конца, очень трудно показать последовательное развитие характера.
Нет ничего, что бы я хотела изменить в своем персонаже, потому что я работала над ним в течении 6 месяцев до начала съемок. А что бы я хотела изменить - это кое-что в сценариях, чтобы они давали мне возможность по- настоящему показать весь спектр роли.
В таком шоу, как "Никита", каким бы хорошим оно ни было, можно делать только то, что для тебя написали авторы, и не больше. Можно выйти за рамки, но если редакторы не видят этого в сценарии, им трудно понять подтекст. Поэтому все вырезают. А было бы правильным, если бы это оставляли. Потому что важно не то, что я сказала, а что я сыграла, независимо от сценария.
После трехлетней работы в телевизионном сериале, подобном Никите,
становится трудно найти новые черты для своего персонажа. Тебе больше нечего вложить в роль.
Психологически эта роль требует больших затрат, потому что Никита живет в очень напряженной обстановке и очень неприкаянна - ни друзей , ни близких, ни расслабления, ни утешения. Это может повлиять и на мою личность. Поэтому я медитирую, занимаюсь йогой, принимаю сеансы акупунктуры и др. методов альтернативной медицины, чтобы поддерживать баланс.
О себе и Никите:
Я почти такая же, как мой персонаж. Я не из тех актрис, которые заявляют, например: "Моя героиня так бы не поступила". Я никогда не говорила: "Она бы так не сделала". Я говорила: " Хорошо, давайте посмотрим, как Никита сделала бы это". И в этом я очень похожа на свою героиню.
О физической подготовке к роли Никиты:
6 или 7 недель я занималась тэй квон до под руководством бывшего десантника и получила основные навыки, как убивать и как защищаться, изучила технику трюковых падений, бросков, ударов.
Я была готова выполнять все трюки, наподобие Джеки Чана, но мне сказали нет. Студия разрешает делать только то, что не опасно для жизни.
О Рое Дюпюи и Майкле:
Рой очень милый, чувствительный, сосредоточенный, очень уверенный, очень гордый и патриотичный.
Рой красивый, но он полная противоположность мне. Он мягкий и говорит тихо. Он французский канадец, а я австралийка. Большей разницы не придумать. Я привыкла иметь дело совсем с другим типом мужчин. Я и мои шалости иногда шокируют Роя.
[В Рое нравится] его непредсказуемость, его контроль. Его сексуальность, сбалансированная между мужественностью и женственностью. Его страсть!
И мне нравятся его волосы!
Рой не Майкл, но между ними есть сходство.
О Юджине Глейзере и Шефе:
Юджин - очень милый. Я не выношу его персонаж. Но сам он приятный человек. Большей душки не найти. В своем маленьком французском берете и кашемировом пальто он как будто вплывает на площадку. Он милый и очень обходительный.
Юджин точно не Шеф. Он милейший парень в мире.
О Доне Франксе и Вальтере:
Дон очень интересный человек. Он замечательный джазовый певец и у него есть невероятная группа, а между дублями он поет. И если случается трудный день или что-то не ладится, Дон, проходя мимо потреплет мне руку. Или подойдет и разразится песней о моих глазах или что-то в таком роде.
Он коллекционирует старые машины и я тоже. У нас это общее.
Дон очень похож на своего героя Вальтера.
Об Альберте и Мэдлин:
Большинство женщин такого возраста чувствуют озабоченность, когда рядом появляется молодая активная леди, но Мэдлин очень уверена в себе. Она мне дает, а нисколько не запугивает. Она всегда поможет советом и подбодрит.
Альберта не похожа на Мэдлин. Как личность она более многогранна.
И это проявляется то тут, то там в ее персонаже.
О задаче актера:
Учить зрителей. Не просто давать им то, что, как нам кажется, они хотят
увидеть, а поднимать их до более высокого уровня.
О том, как поддерживать себя в форме и расслабляться:
Йога, здоровая пища, активный метаболизм. Я стараюсь находить выход избытку своей энергии - как можно больше смеюсь.
Я начала заниматься йогой по совету моего друга. Прежде, чем я добилась результатов, прошло порядочно времени. Все потому, что я хотела результатов и думала "давай, давай". Но как только мой разум "остыл", появились и результаты.
Люблю ходить по магазинам и покупать безделушки и антикварные вещи.
О себе и своем будущем:
Я осознаю, насколько мне повезло во всем, что у меня есть. Это большой путь для девушки из маленького австралийского городка. Но быть только звездой телевидения - недостаточно. И быть звездой кино - это лишь немногим больше. Мне хотелось бы иметь возможность самой инансировать любой свой следующий проект.
Участие в "Никите" открыло мне глаза на массу других возможностей. Я не из тех, кто сидит и ждет, когда все придет к ним само собой. Как только сериал закончится, я уже буду готова для новых дел.
Альберта Ватсон
О Мэдлин:
Она как киборг. Она всегда выполняет свою работу, не зависимо от того, что должна сделать.
Внешне ее манеры вежливы и достойны уважения, но она могла бы вырвать чье-то сердце, не задумываясь. Я многому научилась у Мэдди! Нет ничего, чего бы Мэдлин не смогла сделать
Об исполнеии роли Мэдлин:
Эмоциональные характеристики моего персонажа очень малы. Я действительно делаю свою героиню намного холоднее, чем ее прототип в фильме[Бессона].
Для меня достаточно ясно, как нужно играть Мэдлин, и как нельзя. Мне бы хотелось, чтобы у моего персонажа было побольше разнообразных черт.
В одной из серий я изображала психиатра и должна была выйти за рамки привычного образа Мэдлин, стать более мягкой, заботливой. И это было замечательно. Сам по себе образ Мэдлин скуден, гораздо интереснее, когда она кого-то изображает.
О черте характера Мэдлин, которая свойственна и Альберте:
Контроль. Порой мне необходимо ослабить его, я пытаюсь быть менее жесткой по отношению к себе.
О Шефе и Мэдлин:
Я думаю о них, как о хороших людях, существующих в плохих обстоятельствах.
Об отношении к жизни:
Я просто стараюсь затормозить жизнь и ценить каждый день, зная, что жизнь когда-то закончится. Мне хорошо, когда я думаю о том, что я сделала, о тех, с кем я общаюсь. Но я не хочу принимать свою жизнь как милость. Я стараюсь замедлить ход времени и вдыхать аромат роз. На свете много людей, страдающих от болезней, и все они когда-нибудь умрут. Столкнувшись с этим сама, я осознала, что хочу ощущать жизнь каждый день и быть наполненной ею как можно дольше: Понятия не имею, где я буду через 10 лет, и это хорошо. Мне не нужно знать это. Как я сказала, я стараюсь оставаться в настоящем как можно дольше.
Юджин Роберт Глейзер
О Шефе:
Шеф - и герой, и тот, кого следует бояться. Его самое сильное желание - уничтожить все, что стоит у него на пути, все, что может причинить вред его правительству и/или невинным людям.
Он не злодей. То, что он пережил во Вьетнаме, сформировало определенным образом его мировоззрение и отношение к профессии. Он понимает, на что способно зло, и готов идти на все, чтобы искоренить его.
Я не думаю, что он правит миром. А если бы мог, то было бы замечательно.
Его должность требует абсолютной бессердечности, к сожалению. Жизнь любого ничего не стоит. Никита в определенном смысле находится в параллели к нему. Шеф не может быть таким гуманным. Он утратил это качество из-за того, через что прошел, и что ему самому пришлось совершать.
Я бы предпочел, что бы он смягчился, но только самую малость. В его положении мягкость означает слабость и может привести к незамедлительному уничтожению.
Об исполнении роли Шефа:
Самое трудное в исполнении роли Шефа - исключить все эмоции, не зависимо от того, что он сам испытывает, и сконцентрироваться на задаче, которая для него - самое главное.
Все должно быть четко и сухо, никаких "движений", все только в глазах - таким хотят видеть Шефа создатели.
До определенной степени я что-то добавляю в роль от себя. В самом начале сериала я придумал биографию моего героя и некоторые предложения были использованы. Я считаю, что все персонажи настолько хорошо определены, что мы, актеры, действительно понимаем их настроение и чувства, и сценаристы, в основном, соглашаются с нашими предложениями.
Играть Шефа - замечательно, потому что имеешь возможность сфокусировать всю силу и ресурсы в своих руках, держать всех в кулаке. Устаешь играть человека, обладающего такой властью. Хорошо иметь возможность делать разные вещи. Долго играть одну и ту же роль действительно трудно.
О влиянии роли Шефа:
Эта роль помогла мне найти определенную точку зрения, осознать, что в игре, как и в жизни, чем меньше, тем лучше. Она помогла обрести понимание того, с какими трудностями сталкиваются люди, работающие в интеллектуальных структурах.
О любимом приглашенном актере в ЛФН:
Мне больше всех нравится Mick Schtoppel [актер Карло Рота]. Не могу поверить, что он сотворил с такой маленькой ролью. Скоро весь сериал будет называться "Шоу Мика Штоппеля".
О Пите Вилсон:
Пита чудесная, потому что она открытый канал. Никогда не знаешь, что она будет делать, поэтому она держит вас начеку.
По поводу того, что Пита называет его Шефом и в жизни:
Не выходит из роли. Она сущее наказание!
О Рое как режиссере:
Было приятно работать с Роем в качестве режиссера. Он немного выбился из рамок увлекшись творчеством, но я думаю, что многое из того ,что он сделал сохранят [при монтаже]. Он на 100% оставил всех позади. Замечательно работать с режиссером, который актер.
Дон Франкс
О Шефе:
Он может ставить невыполнимые задачи, быть диктатором, руководствуясь лишь интересами Отдела. Говорят, что у него нет сердца, но только пока это не касается лично его.
О Никите и Вальтере:
Никита доверяет Вальтеру, и это взаимно. Вальтер восхищается своей конфеткой. Не важно, чем каждый из нас занят, мы никогда не потеряем это доверие.
О любимой серии:
Думаю, что многие из вас знают, что мне нравится те, в которых я целуюсь с дамами. В последний раз это была девушка 18 лет и она просто сказала: "Прислонись к стене, Вальтер!"
Мэтью Фергюсон
О сериале:
Я подозреваю, что все это очень хорошо знакомо людям, работающим в корпоративном мире. Неумолимая реальность угрозы потерять работу, потерять себя. Наша метафора - быть "отсеянным" Отделом. И потерять саму жизнь. Это и проблемы, которые возникают у людей, когда на работе между ними завязываются личные отношения. И неизбежный вопрос, что ставить на первое место - личные привязанности или работу. То, что мы показываем - просто преувеличение этой реальности.
О Пите:
У Питы невероятная энергия, ее невозможно не любить.
О Рое:
Я давно питаю уважение к тому, что делает Рой, и работать с ним удовольствие.
Об Альберте:
Я считаю Альберту одной из лучших актрис, с которыми мне выпал случай работать. Я учусь у нее постоянно.
О том, что ему больше всего нравится в ЛФН:
Зарплата. Работать с другими актерами и иметь постоянную работу, за которую мне еженедельно платят.
Наши любимые актеры. Высказывания разных лет.
Использованная информация в полном объеме находится на сайте «Клуб поклонников ЛФН»
http://www.lfnclub.narod.ru/
Пета Уилсон.
О Никите:
Я всегда говорила, что Никита - ангел в волчьей шкуре. Такие, как она,
на вид волки, потому что им нужно быть такими. Но на самом деле это самые ранимые создания на свете.
Она поразительная! Такая интересная. Она хамелеон.
В глубине души она настоящий романтик, который верит, что любовь победит все. И, что с к людям надо относиться так, как ты бы хотел, чтобы поступали с тобой. Чем больше даешь, тем больше обретаешь.
Никита не любит никакое оружие, лучшее ее оружие это ум. А худшее - ее сердце.
Никита - мы наблюдали ее эволюцию на протяжении 4 лет - обрела свойства феникса.
Я считаю ее развитие естественным. Она стала такой какая есть, потому что нельзя, убив стольких людей, не стать жестче. Она превратилась в другого человека.
О 1-2м сезонах:
Моя любимая серия - Mercy. Потому что она, по-моему, самая честная. Я чувствовала, что Никита именно такая, какой мне хотелось, чтобы она была. В этой серии мы понимаем какая она на самом деле, откуда все проистекает.
Мне нравятся многие серии. На ум еще приходят Brainwash, Psychic Pilgrim, Open Heart, War и New Regime.
О 3м сезоне:
Так как я [Никита] не могу проявить антипатию к Майклу - это невозможно, потому что я люблю его - мне не позволили разозлиться, когда я бнаружила, что у него есть жена и ребенок.
В этом сезоне я чувствовала себя выбитой из колеи: Я как бы болталась, то
туда, то сюда, шаг вперед - шаг назад. Одну неделю я его люблю. Другую -
нет. Никита - это персонаж, который передает эмоции всех остальных. В этом году я почувствовала, что Отдел поглотил меня, и из-за этого намного снизилось напряжение в сериале.
За три года зрители увидели, как из пленницы, возмущенной моральными
устоями Первого отдела, Никита превратилась в полную противоречий женщину, в которой растет привязанность к своим тюремщикам.
О 4м сезоне:
Я думаю, им нужно вернуть ненависть Никиты к Первому Отделу.
Никита не сроднилась с Отделом. Но, сбежав из Отдела, она вернулась назад.
Она работала против Отдела, но лишь для того, чтобы в последний момент его спасти. Во многих эпизодах настоящая интрига заключается в том, на чьей стороне Никита в данный момент.
Лично мне нравится, как все закончилось, но фанам нет, они против. Им не понравилось, что я не посмотрела вслед Майклу. Я [Никита] всегда любила его, но вынуждена была уйти от него так - один из нас должен был принести жертву.
О съемках и исполнении роли Никиты:
Это как один длинный беспорядочный фильм. Мы не снимаем последовательно. Мы можем отснять три эпизода не по порядку. Когда у серий нет ни начала, ни середины, ни конца, очень трудно показать последовательное развитие характера.
Нет ничего, что бы я хотела изменить в своем персонаже, потому что я работала над ним в течении 6 месяцев до начала съемок. А что бы я хотела изменить - это кое-что в сценариях, чтобы они давали мне возможность по- настоящему показать весь спектр роли.
В таком шоу, как "Никита", каким бы хорошим оно ни было, можно делать только то, что для тебя написали авторы, и не больше. Можно выйти за рамки, но если редакторы не видят этого в сценарии, им трудно понять подтекст. Поэтому все вырезают. А было бы правильным, если бы это оставляли. Потому что важно не то, что я сказала, а что я сыграла, независимо от сценария.
После трехлетней работы в телевизионном сериале, подобном Никите,
становится трудно найти новые черты для своего персонажа. Тебе больше нечего вложить в роль.
Психологически эта роль требует больших затрат, потому что Никита живет в очень напряженной обстановке и очень неприкаянна - ни друзей , ни близких, ни расслабления, ни утешения. Это может повлиять и на мою личность. Поэтому я медитирую, занимаюсь йогой, принимаю сеансы акупунктуры и др. методов альтернативной медицины, чтобы поддерживать баланс.
О себе и Никите:
Я почти такая же, как мой персонаж. Я не из тех актрис, которые заявляют, например: "Моя героиня так бы не поступила". Я никогда не говорила: "Она бы так не сделала". Я говорила: " Хорошо, давайте посмотрим, как Никита сделала бы это". И в этом я очень похожа на свою героиню.
О физической подготовке к роли Никиты:
6 или 7 недель я занималась тэй квон до под руководством бывшего десантника и получила основные навыки, как убивать и как защищаться, изучила технику трюковых падений, бросков, ударов.
Я была готова выполнять все трюки, наподобие Джеки Чана, но мне сказали нет. Студия разрешает делать только то, что не опасно для жизни.
О Рое Дюпюи и Майкле:
Рой очень милый, чувствительный, сосредоточенный, очень уверенный, очень гордый и патриотичный.
Рой красивый, но он полная противоположность мне. Он мягкий и говорит тихо. Он французский канадец, а я австралийка. Большей разницы не придумать. Я привыкла иметь дело совсем с другим типом мужчин. Я и мои шалости иногда шокируют Роя.
[В Рое нравится] его непредсказуемость, его контроль. Его сексуальность, сбалансированная между мужественностью и женственностью. Его страсть!
И мне нравятся его волосы!
Рой не Майкл, но между ними есть сходство.
О Юджине Глейзере и Шефе:
Юджин - очень милый. Я не выношу его персонаж. Но сам он приятный человек. Большей душки не найти. В своем маленьком французском берете и кашемировом пальто он как будто вплывает на площадку. Он милый и очень обходительный.
Юджин точно не Шеф. Он милейший парень в мире.
О Доне Франксе и Вальтере:
Дон очень интересный человек. Он замечательный джазовый певец и у него есть невероятная группа, а между дублями он поет. И если случается трудный день или что-то не ладится, Дон, проходя мимо потреплет мне руку. Или подойдет и разразится песней о моих глазах или что-то в таком роде.
Он коллекционирует старые машины и я тоже. У нас это общее.
Дон очень похож на своего героя Вальтера.
Об Альберте и Мэдлин:
Большинство женщин такого возраста чувствуют озабоченность, когда рядом появляется молодая активная леди, но Мэдлин очень уверена в себе. Она мне дает, а нисколько не запугивает. Она всегда поможет советом и подбодрит.
Альберта не похожа на Мэдлин. Как личность она более многогранна.
И это проявляется то тут, то там в ее персонаже.
О задаче актера:
Учить зрителей. Не просто давать им то, что, как нам кажется, они хотят
увидеть, а поднимать их до более высокого уровня.
О том, как поддерживать себя в форме и расслабляться:
Йога, здоровая пища, активный метаболизм. Я стараюсь находить выход избытку своей энергии - как можно больше смеюсь.
Я начала заниматься йогой по совету моего друга. Прежде, чем я добилась результатов, прошло порядочно времени. Все потому, что я хотела результатов и думала "давай, давай". Но как только мой разум "остыл", появились и результаты.
Люблю ходить по магазинам и покупать безделушки и антикварные вещи.
О себе и своем будущем:
Я осознаю, насколько мне повезло во всем, что у меня есть. Это большой путь для девушки из маленького австралийского городка. Но быть только звездой телевидения - недостаточно. И быть звездой кино - это лишь немногим больше. Мне хотелось бы иметь возможность самой инансировать любой свой следующий проект.
Участие в "Никите" открыло мне глаза на массу других возможностей. Я не из тех, кто сидит и ждет, когда все придет к ним само собой. Как только сериал закончится, я уже буду готова для новых дел.
Альберта Ватсон
О Мэдлин:
Она как киборг. Она всегда выполняет свою работу, не зависимо от того, что должна сделать.
Внешне ее манеры вежливы и достойны уважения, но она могла бы вырвать чье-то сердце, не задумываясь. Я многому научилась у Мэдди! Нет ничего, чего бы Мэдлин не смогла сделать
Об исполнеии роли Мэдлин:
Эмоциональные характеристики моего персонажа очень малы. Я действительно делаю свою героиню намного холоднее, чем ее прототип в фильме[Бессона].
Для меня достаточно ясно, как нужно играть Мэдлин, и как нельзя. Мне бы хотелось, чтобы у моего персонажа было побольше разнообразных черт.
В одной из серий я изображала психиатра и должна была выйти за рамки привычного образа Мэдлин, стать более мягкой, заботливой. И это было замечательно. Сам по себе образ Мэдлин скуден, гораздо интереснее, когда она кого-то изображает.
О черте характера Мэдлин, которая свойственна и Альберте:
Контроль. Порой мне необходимо ослабить его, я пытаюсь быть менее жесткой по отношению к себе.
О Шефе и Мэдлин:
Я думаю о них, как о хороших людях, существующих в плохих обстоятельствах.
Об отношении к жизни:
Я просто стараюсь затормозить жизнь и ценить каждый день, зная, что жизнь когда-то закончится. Мне хорошо, когда я думаю о том, что я сделала, о тех, с кем я общаюсь. Но я не хочу принимать свою жизнь как милость. Я стараюсь замедлить ход времени и вдыхать аромат роз. На свете много людей, страдающих от болезней, и все они когда-нибудь умрут. Столкнувшись с этим сама, я осознала, что хочу ощущать жизнь каждый день и быть наполненной ею как можно дольше: Понятия не имею, где я буду через 10 лет, и это хорошо. Мне не нужно знать это. Как я сказала, я стараюсь оставаться в настоящем как можно дольше.
Юджин Роберт Глейзер
О Шефе:
Шеф - и герой, и тот, кого следует бояться. Его самое сильное желание - уничтожить все, что стоит у него на пути, все, что может причинить вред его правительству и/или невинным людям.
Он не злодей. То, что он пережил во Вьетнаме, сформировало определенным образом его мировоззрение и отношение к профессии. Он понимает, на что способно зло, и готов идти на все, чтобы искоренить его.
Я не думаю, что он правит миром. А если бы мог, то было бы замечательно.
Его должность требует абсолютной бессердечности, к сожалению. Жизнь любого ничего не стоит. Никита в определенном смысле находится в параллели к нему. Шеф не может быть таким гуманным. Он утратил это качество из-за того, через что прошел, и что ему самому пришлось совершать.
Я бы предпочел, что бы он смягчился, но только самую малость. В его положении мягкость означает слабость и может привести к незамедлительному уничтожению.
Об исполнении роли Шефа:
Самое трудное в исполнении роли Шефа - исключить все эмоции, не зависимо от того, что он сам испытывает, и сконцентрироваться на задаче, которая для него - самое главное.
Все должно быть четко и сухо, никаких "движений", все только в глазах - таким хотят видеть Шефа создатели.
До определенной степени я что-то добавляю в роль от себя. В самом начале сериала я придумал биографию моего героя и некоторые предложения были использованы. Я считаю, что все персонажи настолько хорошо определены, что мы, актеры, действительно понимаем их настроение и чувства, и сценаристы, в основном, соглашаются с нашими предложениями.
Играть Шефа - замечательно, потому что имеешь возможность сфокусировать всю силу и ресурсы в своих руках, держать всех в кулаке. Устаешь играть человека, обладающего такой властью. Хорошо иметь возможность делать разные вещи. Долго играть одну и ту же роль действительно трудно.
О влиянии роли Шефа:
Эта роль помогла мне найти определенную точку зрения, осознать, что в игре, как и в жизни, чем меньше, тем лучше. Она помогла обрести понимание того, с какими трудностями сталкиваются люди, работающие в интеллектуальных структурах.
О любимом приглашенном актере в ЛФН:
Мне больше всех нравится Mick Schtoppel [актер Карло Рота]. Не могу поверить, что он сотворил с такой маленькой ролью. Скоро весь сериал будет называться "Шоу Мика Штоппеля".
О Пите Вилсон:
Пита чудесная, потому что она открытый канал. Никогда не знаешь, что она будет делать, поэтому она держит вас начеку.
По поводу того, что Пита называет его Шефом и в жизни:
Не выходит из роли. Она сущее наказание!
О Рое как режиссере:
Было приятно работать с Роем в качестве режиссера. Он немного выбился из рамок увлекшись творчеством, но я думаю, что многое из того ,что он сделал сохранят [при монтаже]. Он на 100% оставил всех позади. Замечательно работать с режиссером, который актер.
Дон Франкс
О Шефе:
Он может ставить невыполнимые задачи, быть диктатором, руководствуясь лишь интересами Отдела. Говорят, что у него нет сердца, но только пока это не касается лично его.
О Никите и Вальтере:
Никита доверяет Вальтеру, и это взаимно. Вальтер восхищается своей конфеткой. Не важно, чем каждый из нас занят, мы никогда не потеряем это доверие.
О любимой серии:
Думаю, что многие из вас знают, что мне нравится те, в которых я целуюсь с дамами. В последний раз это была девушка 18 лет и она просто сказала: "Прислонись к стене, Вальтер!"
Мэтью Фергюсон
О сериале:
Я подозреваю, что все это очень хорошо знакомо людям, работающим в корпоративном мире. Неумолимая реальность угрозы потерять работу, потерять себя. Наша метафора - быть "отсеянным" Отделом. И потерять саму жизнь. Это и проблемы, которые возникают у людей, когда на работе между ними завязываются личные отношения. И неизбежный вопрос, что ставить на первое место - личные привязанности или работу. То, что мы показываем - просто преувеличение этой реальности.
О Пите:
У Питы невероятная энергия, ее невозможно не любить.
О Рое:
Я давно питаю уважение к тому, что делает Рой, и работать с ним удовольствие.
Об Альберте:
Я считаю Альберту одной из лучших актрис, с которыми мне выпал случай работать. Я учусь у нее постоянно.
О том, что ему больше всего нравится в ЛФН:
Зарплата. Работать с другими актерами и иметь постоянную работу, за которую мне еженедельно платят.
LenNik
-
- Автор темы
- Магистр
-
- Группа: Супермодераторы
- Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
- Сообщений: 38997
- Откуда: Москва
- Пол:
Использованная информация в полном объеме находится на сайте «Клуб поклонников ЛФН»
http://www.lfnclub.narod.ru/
Крис Хейн помощник исполнительного консультанта вспоминает о 5-м сезоне ЛФН (Heyn's Hussies MB, 11.03.2001г.)
Пятый сезон был ... странный.
Никто не ожидал опять работать над ЛФН после завершения 4-го сезона, и все распрощались и с сериалом, и друг с другом. Хотя я тогда закопался со сборами, все же урвал фото актерского состава из 3-го сезона размером с постер, которое теперь висит в раме у меня в гостиной.
Было довольно грустно, поскольку мне нравилось работать в ЛФН больше, чем в других сериалах, которыми я занимался. Когда работаешь на одном и том же месте в течении 4-х лет, то возникает определенная привязанность. К тому же было еще разочарование от того, что сериал закончился так преждевременно и поспешно только лишь из-за денежных разногласий. Да еще и многие фаны были расстроены из-за последней сцены, которая оставила их в подвешенном состоянии, то есть сценарий, который должен был или все объяснить или поразить, не сработал ни так, ни эдак.
Как бы то ни было, все закончилось. Настало время двигаться дальше.
Я решил после завершения ЛФН на время отойти от этого бизнеса и сконцентрироваться на своей собственной писательской деятельности, устроившись на такую работу, которая бы не конфликтовала с приливами писательского вдохновения. Поэтому 3 дня спустя после закрытия ЛФН-офиса, я уже работал, на этот раз в отделе печати одной фирмы, консультирующей по вопросам окружающей среды, и считал, что это уже все. (Забавно, что остальными работниками этого отдела были: вокалист местной группы, киношник, занимавшийся монтажом своей первой картины, бывший вэб-дизайнер, работавший на многих студиях, актер, ассистент режиссера - то есть как будто я никуда и не уходил!)
Теперь представьте мое удивление, когда через полтора месяца мне позвонил Боб [Кочран] и сказал, что сериал возобновляется на 8 серий. Он хотел, чтобы я вернулся, да и я был заинтересован - все-таки закончить сериал и собрать побольше информации для книги, о которой уже думал. Но я ведь уже работал и не мог просто так взять и уехать. Но к моему изумлению фирма отпустила меня на 4 месяца поработать в ЛФН при условии, что я буду периодически приезжать вечерами и в выходные, а мое место и ставка будут ждать меня. Мило. Но я быстро обнаружил, что 70 дополнительных рабочих часов в неделю и 120-мильные переезды по дорогам ЛА - это просто ужасно. Наши новые офисы располагались далеко от студий, и из-за ограниченных сроков не было даже времени там обжиться, поскольку все должно было закончиться едва начавшись. Ощущение было странным.
Лично я считаю, что из-за требований канала к сюжету, урезанного состава актеров, ограничений в съемочном процессе, работа получилась неровной. Был ли этот цикл идеальным? Нет. Сюжетная линия Мишель не состоялась [предполагалось, что Мишель окажется сестрой Никиты], "Коллектив" получился вовсе не грозным, заезженные места мозолили глаз. Но в то же время история происхождения Никиты добавила этому персонажу много переживаний, Шеф, как никогда, проявил себя настоящим героем, вновь на 4 серии появился О'Брайен, у Вальтера было много экранного времени. К счастью, у Мэттью образовалось достаточное окно в рабочем графике, и в последнюю минуту мы смогли ввести Биркоффа (то есть Джейсона) в финал.
Бюджетные и производственные ограничения ЛФН никогда еще не сказывались столь очевидно, как в 5 сезоне, но несмотря на это, я считаю, что и HRs, и TRs, и DOMs и миллионы поклонников ЛФН из других фанских групп нашли что-то для себя, даже если все в целом им и не понравилось. По моему мнению, сериал по-прежнему выглядел качественным, вернулась острая музыка, а композиции Шона [Келлери] были замечательны, как всегда. К тому же декорации Центра были просто классные - Эдвард Вудворд [художник] оказался отличным приобретением, и разрывающее сердце окончание сериала сделано потрясающе, потому что оставляет место для надежды и светлого будущего.
Несмотря на странные моменты 5 сезона, я искренне считаю, что ЛФН был бы неполным без него. Я рад, что сериал вернулся, и что мне посчастливилось быть его частью.
Телефонное интервью Роя Дюпюи 14 февраля 2001 г.
Вопросы были заданы ЛФН - фанами в Интернете.
Интервьюер: Почему Вы согласились сыграть роль Майкла?
РД: Конечно, я видел фильм, поэтому мне было интересно, что будет представлять собой сериал. В Майкле меня заинтересовало многое - его таинственность, его уверенность, его ум, а также его двойственность - сочетание логики и более человеческой или более животной стороны его натуры.
Интервьюер: Играя Майкла, узнали ли Вы что-то новое о себе, Рое Дюпюи, о чем раньше не подозревали? Роль Вас чему-то научила?
РД: То, что я могу быть более терпеливым, чем я думал.
Интервьюер: В каком смысле?
РД: В каком смысле? - Ну, эти долгие дни работы, причем не там, где находится мой дом, так что приходилось много времни проводить в дороге, ну и тому подобное. Ведь каждые выходные я возвращался домой.
Интервьюер: Вы сделали какие-то открытия о себе самом в результате работы над ролью?
РД: Да, но это личное.
Интервьюер: Понятно. Что Вы привнесли в развитие своего персонажа и есть ли что-то, что Вы бы хотели изменить в Майкле?
РД: Ну, я добавил довольно много в образ Майкла. Конечно, не в сюжет, хотя иногда влиял и на него. Это была работа в команде. Мне нравится так работать и именно так я и Джоэл Оливер[перепутал фамилию - д.б.Сурноу] работали вместе. Со временем мы стали доверять друг другу. Это как единая команда, это взаимообмен. Минималистская сторона Майкла - придумана мной. Сначала Джоэла это немного пугало, но ...
Интервьюер: А что Вы понимаете под минималистом?
РД: Под минималистом? Минималист означает, ммм, ну, что касается Майкла, то я не собирался играть его как минималиста, но это само возникло после того, как я прочитал сценарий. Из того,что я узнал о Майкла и реалиях Отдела, из понимания, чем Майкл был вынужден заниматься последние 13 лет жизни, и осознания того, что это было практически тюрьмой. Отдел - это как противоположная сторона зеркала, отражающего общество, то, чему учит Отдел - противоположно тому, чему вас обычно учат в обществе. Хотя, порой, одно не так уж сильно отличается от другого. Я имею в виду, что в Отделе учат лгать и никому не верить. Большое влияние оказало и то, что Майкл убил и потерял так много людей, которых знал. И еще понимание и желание показать Майкла перфекционистом, который в соответствии с минималистской стороной своей натуры не будеть демонстрировать никаких своих чувств или мыслей в мире Отдела.
Интервьюер: Какая серия или сцена являются Вашими любимыми и почему?
РД: О, я не думаю, что у меня есть любимая серия, но у меня есть любимые моменты. Думаю, несколько таких моментов есть в "Войне".
Интервьюер:Есть какая-то сцена, играть которую Вам действительно понравилось?
РД: Дайте подумать. Вообще-то, что мне нравилось в Майкле и нравилось играть - это ясный выбор, который я сделал в самом начале, приступая к роли... Для меня Майкл - это не тот персонаж, который мог эволюционировать, он уже был как бы тенью самого себя. Конечно, было интересно иногда приоткрыть что-то, что скрывается внутри, но для актера, для меня, как бы это сказать по-английски? Показать это было не очень уж сложной задачей, но для меня было важно, чтобы мой персонаж, который почти всегда походил на тень, все таки оставался реальным. Это было важным на протяжении всех этих четырех лет, придерживаться такой линии иногда было трудно, но в то же время интересно. Не показывать развитие персонажа, что привычно. Нет,он такой, каков есть. В Отделе не особенно много возможностей для развития. Эволюционировать больше некуда, если вы находитесь в Отделе на протяжении уже 15 лет. По крайней мере, в отношении Майкла это так. Такую линию роли я бы отметил, как свое основное достижение.
Интервьюер: Есть какая-нибудь история или ситуация, которую Вы бы хотели включить в сериал?
РД: Ничего такого не приходит в голову.
Интервьюер: ОК. Вы когда-нибудь рассматривали возможность съемок ЛФН для большого экрана?
РД: Да, почему бы и нет. Если мне понравится персонаж, понравится сценарий, то да.
Интервьюер: Что Вы думаете о такой потрясающей поддержке сериала фанами?
РД: Что я думаю? Я полагаю, что в определенном смысле именно поэтому мы и делаем свою работу. Для людей. Что касается меня, то видеть, что людям нравится то, что мы делаем, - это как комплимент, как награда, как подарок. Это моя пища, но не совсем. Моя пища - сценарий, а это - десерт.
Интервьюер: Замечательно. Бывали ли Вы когда-нибудь на многочисленных ЛФН-сайтах?
РД: Да, несколько раз.
Интервьюер: Вам что-то запомнилось?
РД: Было кое-что интересное.
Интервьюер: В самом деле? Что-то особенное?
РД: Я помню, что иногда что-то казалось мне забавным, что-то интересным.
Интервьюер: Так или иначе, чаще всего фаны задают вопрос о Ваших будущих профессиональных планах. Все хотят знать, где Вас можно будет увидеть, что Вы собираетесь делать дальше?
РД: Сейчас я действительно не знаю. Пока что я просто хочу осознать, что бы мне хотелось делать. Я бы сказал, чтобы это была большая волна, которая меня подняла на новые высоты с начала моей актерской карьеры. И это произошло очень быстро. Эту зиму я просто хочу ничего не делать и оплакать Майкла . Это так называется? Оплакивать, когда кто-то умирает?
Интервьюер: Да, да.
РД: И понять, куда все идет, к чему я почувствую склонность, что я хочу делать в жизни, что мне нравится, а что нет. И попытаться пойти по этому пути.
Интервьюер: Как Вам кажется, Вы продолжите актерскую карьеру?
РД: Да, возможно, не знаю. То, что я точно не хотел бы сейчас делать - это сказать "О'кей, я буду продолжать играть". Я просто хочу подождать, пока все утрясется и просто пожить некоторое время и осознать, чего я хочу.
Интервьюер: Вам понравилось быть режиссером?
РД: Понравилось.
Интервьюер: Вам бы хотелось еще заниматься режиссерской работой?
РД: Ответ тот же - я не знаю. Я бы сказал да, но мне не хочется говорить да.
Интервьюер: Вы знаете, что у Вас есть множество поклонников, которые Вам очень, очень преданы. Они очень поддерживали сериал, действительно любят его и любят его персонажей. Они хотели бы знать, есть ли надежда, что Вы будете на последнем ЛФН съезде в мае?
РД: Не знаю.
Интервьюер: ОК. (смеется). Это можно понять. Вынесли ли Вы для себя какой-то опыт, чувства, с которыми будете вспоминать роль Майкла и съемки в ЛФН?
РД: Такое всегда бывает между людьми, которые работают в команде. Это я понял, еще обучаясь в Национальной Театральной школе - каждый является частью общей цепочки и если какое-то звено утрачено, она рассыпается. Мы работали с интересными людьми, с которыми я очень близко познакомился. Мы довольно хорошо узнали друг друга, так как работали, вкладывая свои души и эмоции. Это исходило от Альберты, Мэтью, Юджина, Питы, Джейми и режиссеров, и, конечно, Джоэла, Марка, оператора и всех остальных. Вот это запомнится и останется. И конечно, то, о чем я уже говорил, отвечая на вопрос о роли Майкла - тот ответ относиться сюда тоже. То, что я придерживался правды характера.
Интервьюер: А что Вы чувствовали, когда сыграли свою последнюю сцену и все закончилось?
РД: Вообще-то это произошло еще в прошлом году, так что мы умирали 2 раза.
Интервьюер: Верно (смеется)
РД: И Майкла оплакивали дважды. И в этом был свой интерес, когда мы вернулись к съемкам. Первое время мне было трудно поверить в Майкла, потому что все лето я его оплакивал.
Интервьюер: Верно.
РД: Так что было интересно снова играть Майкла, особенно ту первую сцену, где я вернулся и Майкл был странным. Мне было трудно поверить в него. То, что я чувствовал в этом году, отличалось от того, что было в прошлом. Все закончилось, но мы уже пережили окончание в прошлом году. Было очень волнующе, ведь отданы четыре года моей жизни. И, как было сказано раньше, поскольку я не живу в Торонто, это было и прощание с множеством людей, вернее, множеством друзей. Подобное часто случается в нашей работе. Вы встречаете людей, сближаетесь с ними, а затем, вероятно, никогда их больше не увидите. Это всегда очень волнующий момент. И, конечно, это относится к твоей роли и другим персонажам. Так что было очень трогательно, но не печально, потому что, по-моему, мы достигли успеха в том, что должны были сделать.
Интервьюер: Безусловно. Есть что-то, о чем Вы хотели бы сказать фанам: о Вас, о Майкле, об ЛФН, так сказать, на прощание?
РД: Да, мне бы хотелось поблагодарить их за то, что они сумели увидеть невидимое.
Интервьюер: Не могли бы Вы объяснить это поподробнее?
РД: Смысл много из того, что делает Майкл, не на поверхности и остается невидимым. А то, что видно, не является действительным. Надо быть действительно погруженным в этот мир, чтобы понять. Читая письма фанов, я видел, что многие из них понимали. Но мне не хочется объяснять это.
Интервьюер: Огромное спасибо, что Вы уделили нам время, фаны это оценят. Они будут в большом восторге. А я желаю Вам удачи во всех Ваших будущих начинаниях.
РД: Спасибо.
Интервьюер: Будьте здоровы и до свидания.
РД: Спасибо и Вам того же.
http://www.lfnclub.narod.ru/
Крис Хейн помощник исполнительного консультанта вспоминает о 5-м сезоне ЛФН (Heyn's Hussies MB, 11.03.2001г.)
Пятый сезон был ... странный.
Никто не ожидал опять работать над ЛФН после завершения 4-го сезона, и все распрощались и с сериалом, и друг с другом. Хотя я тогда закопался со сборами, все же урвал фото актерского состава из 3-го сезона размером с постер, которое теперь висит в раме у меня в гостиной.
Было довольно грустно, поскольку мне нравилось работать в ЛФН больше, чем в других сериалах, которыми я занимался. Когда работаешь на одном и том же месте в течении 4-х лет, то возникает определенная привязанность. К тому же было еще разочарование от того, что сериал закончился так преждевременно и поспешно только лишь из-за денежных разногласий. Да еще и многие фаны были расстроены из-за последней сцены, которая оставила их в подвешенном состоянии, то есть сценарий, который должен был или все объяснить или поразить, не сработал ни так, ни эдак.
Как бы то ни было, все закончилось. Настало время двигаться дальше.
Я решил после завершения ЛФН на время отойти от этого бизнеса и сконцентрироваться на своей собственной писательской деятельности, устроившись на такую работу, которая бы не конфликтовала с приливами писательского вдохновения. Поэтому 3 дня спустя после закрытия ЛФН-офиса, я уже работал, на этот раз в отделе печати одной фирмы, консультирующей по вопросам окружающей среды, и считал, что это уже все. (Забавно, что остальными работниками этого отдела были: вокалист местной группы, киношник, занимавшийся монтажом своей первой картины, бывший вэб-дизайнер, работавший на многих студиях, актер, ассистент режиссера - то есть как будто я никуда и не уходил!)
Теперь представьте мое удивление, когда через полтора месяца мне позвонил Боб [Кочран] и сказал, что сериал возобновляется на 8 серий. Он хотел, чтобы я вернулся, да и я был заинтересован - все-таки закончить сериал и собрать побольше информации для книги, о которой уже думал. Но я ведь уже работал и не мог просто так взять и уехать. Но к моему изумлению фирма отпустила меня на 4 месяца поработать в ЛФН при условии, что я буду периодически приезжать вечерами и в выходные, а мое место и ставка будут ждать меня. Мило. Но я быстро обнаружил, что 70 дополнительных рабочих часов в неделю и 120-мильные переезды по дорогам ЛА - это просто ужасно. Наши новые офисы располагались далеко от студий, и из-за ограниченных сроков не было даже времени там обжиться, поскольку все должно было закончиться едва начавшись. Ощущение было странным.
Лично я считаю, что из-за требований канала к сюжету, урезанного состава актеров, ограничений в съемочном процессе, работа получилась неровной. Был ли этот цикл идеальным? Нет. Сюжетная линия Мишель не состоялась [предполагалось, что Мишель окажется сестрой Никиты], "Коллектив" получился вовсе не грозным, заезженные места мозолили глаз. Но в то же время история происхождения Никиты добавила этому персонажу много переживаний, Шеф, как никогда, проявил себя настоящим героем, вновь на 4 серии появился О'Брайен, у Вальтера было много экранного времени. К счастью, у Мэттью образовалось достаточное окно в рабочем графике, и в последнюю минуту мы смогли ввести Биркоффа (то есть Джейсона) в финал.
Бюджетные и производственные ограничения ЛФН никогда еще не сказывались столь очевидно, как в 5 сезоне, но несмотря на это, я считаю, что и HRs, и TRs, и DOMs и миллионы поклонников ЛФН из других фанских групп нашли что-то для себя, даже если все в целом им и не понравилось. По моему мнению, сериал по-прежнему выглядел качественным, вернулась острая музыка, а композиции Шона [Келлери] были замечательны, как всегда. К тому же декорации Центра были просто классные - Эдвард Вудворд [художник] оказался отличным приобретением, и разрывающее сердце окончание сериала сделано потрясающе, потому что оставляет место для надежды и светлого будущего.
Несмотря на странные моменты 5 сезона, я искренне считаю, что ЛФН был бы неполным без него. Я рад, что сериал вернулся, и что мне посчастливилось быть его частью.
Телефонное интервью Роя Дюпюи 14 февраля 2001 г.
Вопросы были заданы ЛФН - фанами в Интернете.
Интервьюер: Почему Вы согласились сыграть роль Майкла?
РД: Конечно, я видел фильм, поэтому мне было интересно, что будет представлять собой сериал. В Майкле меня заинтересовало многое - его таинственность, его уверенность, его ум, а также его двойственность - сочетание логики и более человеческой или более животной стороны его натуры.
Интервьюер: Играя Майкла, узнали ли Вы что-то новое о себе, Рое Дюпюи, о чем раньше не подозревали? Роль Вас чему-то научила?
РД: То, что я могу быть более терпеливым, чем я думал.
Интервьюер: В каком смысле?
РД: В каком смысле? - Ну, эти долгие дни работы, причем не там, где находится мой дом, так что приходилось много времни проводить в дороге, ну и тому подобное. Ведь каждые выходные я возвращался домой.
Интервьюер: Вы сделали какие-то открытия о себе самом в результате работы над ролью?
РД: Да, но это личное.
Интервьюер: Понятно. Что Вы привнесли в развитие своего персонажа и есть ли что-то, что Вы бы хотели изменить в Майкле?
РД: Ну, я добавил довольно много в образ Майкла. Конечно, не в сюжет, хотя иногда влиял и на него. Это была работа в команде. Мне нравится так работать и именно так я и Джоэл Оливер[перепутал фамилию - д.б.Сурноу] работали вместе. Со временем мы стали доверять друг другу. Это как единая команда, это взаимообмен. Минималистская сторона Майкла - придумана мной. Сначала Джоэла это немного пугало, но ...
Интервьюер: А что Вы понимаете под минималистом?
РД: Под минималистом? Минималист означает, ммм, ну, что касается Майкла, то я не собирался играть его как минималиста, но это само возникло после того, как я прочитал сценарий. Из того,что я узнал о Майкла и реалиях Отдела, из понимания, чем Майкл был вынужден заниматься последние 13 лет жизни, и осознания того, что это было практически тюрьмой. Отдел - это как противоположная сторона зеркала, отражающего общество, то, чему учит Отдел - противоположно тому, чему вас обычно учат в обществе. Хотя, порой, одно не так уж сильно отличается от другого. Я имею в виду, что в Отделе учат лгать и никому не верить. Большое влияние оказало и то, что Майкл убил и потерял так много людей, которых знал. И еще понимание и желание показать Майкла перфекционистом, который в соответствии с минималистской стороной своей натуры не будеть демонстрировать никаких своих чувств или мыслей в мире Отдела.
Интервьюер: Какая серия или сцена являются Вашими любимыми и почему?
РД: О, я не думаю, что у меня есть любимая серия, но у меня есть любимые моменты. Думаю, несколько таких моментов есть в "Войне".
Интервьюер:Есть какая-то сцена, играть которую Вам действительно понравилось?
РД: Дайте подумать. Вообще-то, что мне нравилось в Майкле и нравилось играть - это ясный выбор, который я сделал в самом начале, приступая к роли... Для меня Майкл - это не тот персонаж, который мог эволюционировать, он уже был как бы тенью самого себя. Конечно, было интересно иногда приоткрыть что-то, что скрывается внутри, но для актера, для меня, как бы это сказать по-английски? Показать это было не очень уж сложной задачей, но для меня было важно, чтобы мой персонаж, который почти всегда походил на тень, все таки оставался реальным. Это было важным на протяжении всех этих четырех лет, придерживаться такой линии иногда было трудно, но в то же время интересно. Не показывать развитие персонажа, что привычно. Нет,он такой, каков есть. В Отделе не особенно много возможностей для развития. Эволюционировать больше некуда, если вы находитесь в Отделе на протяжении уже 15 лет. По крайней мере, в отношении Майкла это так. Такую линию роли я бы отметил, как свое основное достижение.
Интервьюер: Есть какая-нибудь история или ситуация, которую Вы бы хотели включить в сериал?
РД: Ничего такого не приходит в голову.
Интервьюер: ОК. Вы когда-нибудь рассматривали возможность съемок ЛФН для большого экрана?
РД: Да, почему бы и нет. Если мне понравится персонаж, понравится сценарий, то да.
Интервьюер: Что Вы думаете о такой потрясающей поддержке сериала фанами?
РД: Что я думаю? Я полагаю, что в определенном смысле именно поэтому мы и делаем свою работу. Для людей. Что касается меня, то видеть, что людям нравится то, что мы делаем, - это как комплимент, как награда, как подарок. Это моя пища, но не совсем. Моя пища - сценарий, а это - десерт.
Интервьюер: Замечательно. Бывали ли Вы когда-нибудь на многочисленных ЛФН-сайтах?
РД: Да, несколько раз.
Интервьюер: Вам что-то запомнилось?
РД: Было кое-что интересное.
Интервьюер: В самом деле? Что-то особенное?
РД: Я помню, что иногда что-то казалось мне забавным, что-то интересным.
Интервьюер: Так или иначе, чаще всего фаны задают вопрос о Ваших будущих профессиональных планах. Все хотят знать, где Вас можно будет увидеть, что Вы собираетесь делать дальше?
РД: Сейчас я действительно не знаю. Пока что я просто хочу осознать, что бы мне хотелось делать. Я бы сказал, чтобы это была большая волна, которая меня подняла на новые высоты с начала моей актерской карьеры. И это произошло очень быстро. Эту зиму я просто хочу ничего не делать и оплакать Майкла . Это так называется? Оплакивать, когда кто-то умирает?
Интервьюер: Да, да.
РД: И понять, куда все идет, к чему я почувствую склонность, что я хочу делать в жизни, что мне нравится, а что нет. И попытаться пойти по этому пути.
Интервьюер: Как Вам кажется, Вы продолжите актерскую карьеру?
РД: Да, возможно, не знаю. То, что я точно не хотел бы сейчас делать - это сказать "О'кей, я буду продолжать играть". Я просто хочу подождать, пока все утрясется и просто пожить некоторое время и осознать, чего я хочу.
Интервьюер: Вам понравилось быть режиссером?
РД: Понравилось.
Интервьюер: Вам бы хотелось еще заниматься режиссерской работой?
РД: Ответ тот же - я не знаю. Я бы сказал да, но мне не хочется говорить да.
Интервьюер: Вы знаете, что у Вас есть множество поклонников, которые Вам очень, очень преданы. Они очень поддерживали сериал, действительно любят его и любят его персонажей. Они хотели бы знать, есть ли надежда, что Вы будете на последнем ЛФН съезде в мае?
РД: Не знаю.
Интервьюер: ОК. (смеется). Это можно понять. Вынесли ли Вы для себя какой-то опыт, чувства, с которыми будете вспоминать роль Майкла и съемки в ЛФН?
РД: Такое всегда бывает между людьми, которые работают в команде. Это я понял, еще обучаясь в Национальной Театральной школе - каждый является частью общей цепочки и если какое-то звено утрачено, она рассыпается. Мы работали с интересными людьми, с которыми я очень близко познакомился. Мы довольно хорошо узнали друг друга, так как работали, вкладывая свои души и эмоции. Это исходило от Альберты, Мэтью, Юджина, Питы, Джейми и режиссеров, и, конечно, Джоэла, Марка, оператора и всех остальных. Вот это запомнится и останется. И конечно, то, о чем я уже говорил, отвечая на вопрос о роли Майкла - тот ответ относиться сюда тоже. То, что я придерживался правды характера.
Интервьюер: А что Вы чувствовали, когда сыграли свою последнюю сцену и все закончилось?
РД: Вообще-то это произошло еще в прошлом году, так что мы умирали 2 раза.
Интервьюер: Верно (смеется)
РД: И Майкла оплакивали дважды. И в этом был свой интерес, когда мы вернулись к съемкам. Первое время мне было трудно поверить в Майкла, потому что все лето я его оплакивал.
Интервьюер: Верно.
РД: Так что было интересно снова играть Майкла, особенно ту первую сцену, где я вернулся и Майкл был странным. Мне было трудно поверить в него. То, что я чувствовал в этом году, отличалось от того, что было в прошлом. Все закончилось, но мы уже пережили окончание в прошлом году. Было очень волнующе, ведь отданы четыре года моей жизни. И, как было сказано раньше, поскольку я не живу в Торонто, это было и прощание с множеством людей, вернее, множеством друзей. Подобное часто случается в нашей работе. Вы встречаете людей, сближаетесь с ними, а затем, вероятно, никогда их больше не увидите. Это всегда очень волнующий момент. И, конечно, это относится к твоей роли и другим персонажам. Так что было очень трогательно, но не печально, потому что, по-моему, мы достигли успеха в том, что должны были сделать.
Интервьюер: Безусловно. Есть что-то, о чем Вы хотели бы сказать фанам: о Вас, о Майкле, об ЛФН, так сказать, на прощание?
РД: Да, мне бы хотелось поблагодарить их за то, что они сумели увидеть невидимое.
Интервьюер: Не могли бы Вы объяснить это поподробнее?
РД: Смысл много из того, что делает Майкл, не на поверхности и остается невидимым. А то, что видно, не является действительным. Надо быть действительно погруженным в этот мир, чтобы понять. Читая письма фанов, я видел, что многие из них понимали. Но мне не хочется объяснять это.
Интервьюер: Огромное спасибо, что Вы уделили нам время, фаны это оценят. Они будут в большом восторге. А я желаю Вам удачи во всех Ваших будущих начинаниях.
РД: Спасибо.
Интервьюер: Будьте здоровы и до свидания.
РД: Спасибо и Вам того же.
LenNik
-
- Автор темы
- Магистр
-
- Группа: Супермодераторы
- Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
- Сообщений: 38997
- Откуда: Москва
- Пол:
Использованная информация в полном объеме находится на сайте «Клуб поклонников ЛФН»
http://www.lfnclub.narod.ru/
Крис Хейн помощник исполнительного консультанта вспоминает о 5-м сезоне ЛФН (Heyn's Hussies MB, 11.03.2001г.)
Пятый сезон был ... странный.
Никто не ожидал опять работать над ЛФН после завершения 4-го сезона, и все распрощались и с сериалом, и друг с другом. Хотя я тогда закопался со сборами, все же урвал фото актерского состава из 3-го сезона размером с постер, которое теперь висит в раме у меня в гостиной.
Было довольно грустно, поскольку мне нравилось работать в ЛФН больше, чем в других сериалах, которыми я занимался. Когда работаешь на одном и том же месте в течении 4-х лет, то возникает определенная привязанность. К тому же было еще разочарование от того, что сериал закончился так преждевременно и поспешно только лишь из-за денежных разногласий. Да еще и многие фаны были расстроены из-за последней сцены, которая оставила их в подвешенном состоянии, то есть сценарий, который должен был или все объяснить или поразить, не сработал ни так, ни эдак.
Как бы то ни было, все закончилось. Настало время двигаться дальше.
Я решил после завершения ЛФН на время отойти от этого бизнеса и сконцентрироваться на своей собственной писательской деятельности, устроившись на такую работу, которая бы не конфликтовала с приливами писательского вдохновения. Поэтому 3 дня спустя после закрытия ЛФН-офиса, я уже работал, на этот раз в отделе печати одной фирмы, консультирующей по вопросам окружающей среды, и считал, что это уже все. (Забавно, что остальными работниками этого отдела были: вокалист местной группы, киношник, занимавшийся монтажом своей первой картины, бывший вэб-дизайнер, работавший на многих студиях, актер, ассистент режиссера - то есть как будто я никуда и не уходил!)
Теперь представьте мое удивление, когда через полтора месяца мне позвонил Боб [Кочран] и сказал, что сериал возобновляется на 8 серий. Он хотел, чтобы я вернулся, да и я был заинтересован - все-таки закончить сериал и собрать побольше информации для книги, о которой уже думал. Но я ведь уже работал и не мог просто так взять и уехать. Но к моему изумлению фирма отпустила меня на 4 месяца поработать в ЛФН при условии, что я буду периодически приезжать вечерами и в выходные, а мое место и ставка будут ждать меня. Мило. Но я быстро обнаружил, что 70 дополнительных рабочих часов в неделю и 120-мильные переезды по дорогам ЛА - это просто ужасно. Наши новые офисы располагались далеко от студий, и из-за ограниченных сроков не было даже времени там обжиться, поскольку все должно было закончиться едва начавшись. Ощущение было странным.
Лично я считаю, что из-за требований канала к сюжету, урезанного состава актеров, ограничений в съемочном процессе, работа получилась неровной. Был ли этот цикл идеальным? Нет. Сюжетная линия Мишель не состоялась [предполагалось, что Мишель окажется сестрой Никиты], "Коллектив" получился вовсе не грозным, заезженные места мозолили глаз. Но в то же время история происхождения Никиты добавила этому персонажу много переживаний, Шеф, как никогда, проявил себя настоящим героем, вновь на 4 серии появился О'Брайен, у Вальтера было много экранного времени. К счастью, у Мэттью образовалось достаточное окно в рабочем графике, и в последнюю минуту мы смогли ввести Биркоффа (то есть Джейсона) в финал.
Бюджетные и производственные ограничения ЛФН никогда еще не сказывались столь очевидно, как в 5 сезоне, но несмотря на это, я считаю, что и HRs, и TRs, и DOMs и миллионы поклонников ЛФН из других фанских групп нашли что-то для себя, даже если все в целом им и не понравилось. По моему мнению, сериал по-прежнему выглядел качественным, вернулась острая музыка, а композиции Шона [Келлери] были замечательны, как всегда. К тому же декорации Центра были просто классные - Эдвард Вудворд [художник] оказался отличным приобретением, и разрывающее сердце окончание сериала сделано потрясающе, потому что оставляет место для надежды и светлого будущего.
Несмотря на странные моменты 5 сезона, я искренне считаю, что ЛФН был бы неполным без него. Я рад, что сериал вернулся, и что мне посчастливилось быть его частью.
Телефонное интервью Роя Дюпюи 14 февраля 2001 г.
Вопросы были заданы ЛФН - фанами в Интернете.
Интервьюер: Почему Вы согласились сыграть роль Майкла?
РД: Конечно, я видел фильм, поэтому мне было интересно, что будет представлять собой сериал. В Майкле меня заинтересовало многое - его таинственность, его уверенность, его ум, а также его двойственность - сочетание логики и более человеческой или более животной стороны его натуры.
Интервьюер: Играя Майкла, узнали ли Вы что-то новое о себе, Рое Дюпюи, о чем раньше не подозревали? Роль Вас чему-то научила?
РД: То, что я могу быть более терпеливым, чем я думал.
Интервьюер: В каком смысле?
РД: В каком смысле? - Ну, эти долгие дни работы, причем не там, где находится мой дом, так что приходилось много времни проводить в дороге, ну и тому подобное. Ведь каждые выходные я возвращался домой.
Интервьюер: Вы сделали какие-то открытия о себе самом в результате работы над ролью?
РД: Да, но это личное.
Интервьюер: Понятно. Что Вы привнесли в развитие своего персонажа и есть ли что-то, что Вы бы хотели изменить в Майкле?
РД: Ну, я добавил довольно много в образ Майкла. Конечно, не в сюжет, хотя иногда влиял и на него. Это была работа в команде. Мне нравится так работать и именно так я и Джоэл Оливер[перепутал фамилию - д.б.Сурноу] работали вместе. Со временем мы стали доверять друг другу. Это как единая команда, это взаимообмен. Минималистская сторона Майкла - придумана мной. Сначала Джоэла это немного пугало, но ...
Интервьюер: А что Вы понимаете под минималистом?
РД: Под минималистом? Минималист означает, ммм, ну, что касается Майкла, то я не собирался играть его как минималиста, но это само возникло после того, как я прочитал сценарий. Из того,что я узнал о Майкла и реалиях Отдела, из понимания, чем Майкл был вынужден заниматься последние 13 лет жизни, и осознания того, что это было практически тюрьмой. Отдел - это как противоположная сторона зеркала, отражающего общество, то, чему учит Отдел - противоположно тому, чему вас обычно учат в обществе. Хотя, порой, одно не так уж сильно отличается от другого. Я имею в виду, что в Отделе учат лгать и никому не верить. Большое влияние оказало и то, что Майкл убил и потерял так много людей, которых знал. И еще понимание и желание показать Майкла перфекционистом, который в соответствии с минималистской стороной своей натуры не будеть демонстрировать никаких своих чувств или мыслей в мире Отдела.
Интервьюер: Какая серия или сцена являются Вашими любимыми и почему?
РД: О, я не думаю, что у меня есть любимая серия, но у меня есть любимые моменты. Думаю, несколько таких моментов есть в "Войне".
Интервьюер:Есть какая-то сцена, играть которую Вам действительно понравилось?
РД: Дайте подумать. Вообще-то, что мне нравилось в Майкле и нравилось играть - это ясный выбор, который я сделал в самом начале, приступая к роли... Для меня Майкл - это не тот персонаж, который мог эволюционировать, он уже был как бы тенью самого себя. Конечно, было интересно иногда приоткрыть что-то, что скрывается внутри, но для актера, для меня, как бы это сказать по-английски? Показать это было не очень уж сложной задачей, но для меня было важно, чтобы мой персонаж, который почти всегда походил на тень, все таки оставался реальным. Это было важным на протяжении всех этих четырех лет, придерживаться такой линии иногда было трудно, но в то же время интересно. Не показывать развитие персонажа, что привычно. Нет,он такой, каков есть. В Отделе не особенно много возможностей для развития. Эволюционировать больше некуда, если вы находитесь в Отделе на протяжении уже 15 лет. По крайней мере, в отношении Майкла это так. Такую линию роли я бы отметил, как свое основное достижение.
Интервьюер: Есть какая-нибудь история или ситуация, которую Вы бы хотели включить в сериал?
РД: Ничего такого не приходит в голову.
Интервьюер: ОК. Вы когда-нибудь рассматривали возможность съемок ЛФН для большого экрана?
РД: Да, почему бы и нет. Если мне понравится персонаж, понравится сценарий, то да.
Интервьюер: Что Вы думаете о такой потрясающей поддержке сериала фанами?
РД: Что я думаю? Я полагаю, что в определенном смысле именно поэтому мы и делаем свою работу. Для людей. Что касается меня, то видеть, что людям нравится то, что мы делаем, - это как комплимент, как награда, как подарок. Это моя пища, но не совсем. Моя пища - сценарий, а это - десерт.
Интервьюер: Замечательно. Бывали ли Вы когда-нибудь на многочисленных ЛФН-сайтах?
РД: Да, несколько раз.
Интервьюер: Вам что-то запомнилось?
РД: Было кое-что интересное.
Интервьюер: В самом деле? Что-то особенное?
РД: Я помню, что иногда что-то казалось мне забавным, что-то интересным.
Интервьюер: Так или иначе, чаще всего фаны задают вопрос о Ваших будущих профессиональных планах. Все хотят знать, где Вас можно будет увидеть, что Вы собираетесь делать дальше?
РД: Сейчас я действительно не знаю. Пока что я просто хочу осознать, что бы мне хотелось делать. Я бы сказал, чтобы это была большая волна, которая меня подняла на новые высоты с начала моей актерской карьеры. И это произошло очень быстро. Эту зиму я просто хочу ничего не делать и оплакать Майкла . Это так называется? Оплакивать, когда кто-то умирает?
Интервьюер: Да, да.
РД: И понять, куда все идет, к чему я почувствую склонность, что я хочу делать в жизни, что мне нравится, а что нет. И попытаться пойти по этому пути.
Интервьюер: Как Вам кажется, Вы продолжите актерскую карьеру?
РД: Да, возможно, не знаю. То, что я точно не хотел бы сейчас делать - это сказать "О'кей, я буду продолжать играть". Я просто хочу подождать, пока все утрясется и просто пожить некоторое время и осознать, чего я хочу.
Интервьюер: Вам понравилось быть режиссером?
РД: Понравилось.
Интервьюер: Вам бы хотелось еще заниматься режиссерской работой?
РД: Ответ тот же - я не знаю. Я бы сказал да, но мне не хочется говорить да.
Интервьюер: Вы знаете, что у Вас есть множество поклонников, которые Вам очень, очень преданы. Они очень поддерживали сериал, действительно любят его и любят его персонажей. Они хотели бы знать, есть ли надежда, что Вы будете на последнем ЛФН съезде в мае?
РД: Не знаю.
Интервьюер: ОК. (смеется). Это можно понять. Вынесли ли Вы для себя какой-то опыт, чувства, с которыми будете вспоминать роль Майкла и съемки в ЛФН?
РД: Такое всегда бывает между людьми, которые работают в команде. Это я понял, еще обучаясь в Национальной Театральной школе - каждый является частью общей цепочки и если какое-то звено утрачено, она рассыпается. Мы работали с интересными людьми, с которыми я очень близко познакомился. Мы довольно хорошо узнали друг друга, так как работали, вкладывая свои души и эмоции. Это исходило от Альберты, Мэтью, Юджина, Питы, Джейми и режиссеров, и, конечно, Джоэла, Марка, оператора и всех остальных. Вот это запомнится и останется. И конечно, то, о чем я уже говорил, отвечая на вопрос о роли Майкла - тот ответ относиться сюда тоже. То, что я придерживался правды характера.
Интервьюер: А что Вы чувствовали, когда сыграли свою последнюю сцену и все закончилось?
РД: Вообще-то это произошло еще в прошлом году, так что мы умирали 2 раза.
Интервьюер: Верно (смеется)
РД: И Майкла оплакивали дважды. И в этом был свой интерес, когда мы вернулись к съемкам. Первое время мне было трудно поверить в Майкла, потому что все лето я его оплакивал.
Интервьюер: Верно.
РД: Так что было интересно снова играть Майкла, особенно ту первую сцену, где я вернулся и Майкл был странным. Мне было трудно поверить в него. То, что я чувствовал в этом году, отличалось от того, что было в прошлом. Все закончилось, но мы уже пережили окончание в прошлом году. Было очень волнующе, ведь отданы четыре года моей жизни. И, как было сказано раньше, поскольку я не живу в Торонто, это было и прощание с множеством людей, вернее, множеством друзей. Подобное часто случается в нашей работе. Вы встречаете людей, сближаетесь с ними, а затем, вероятно, никогда их больше не увидите. Это всегда очень волнующий момент. И, конечно, это относится к твоей роли и другим персонажам. Так что было очень трогательно, но не печально, потому что, по-моему, мы достигли успеха в том, что должны были сделать.
Интервьюер: Безусловно. Есть что-то, о чем Вы хотели бы сказать фанам: о Вас, о Майкле, об ЛФН, так сказать, на прощание?
РД: Да, мне бы хотелось поблагодарить их за то, что они сумели увидеть невидимое.
Интервьюер: Не могли бы Вы объяснить это поподробнее?
РД: Смысл много из того, что делает Майкл, не на поверхности и остается невидимым. А то, что видно, не является действительным. Надо быть действительно погруженным в этот мир, чтобы понять. Читая письма фанов, я видел, что многие из них понимали. Но мне не хочется объяснять это.
Интервьюер: Огромное спасибо, что Вы уделили нам время, фаны это оценят. Они будут в большом восторге. А я желаю Вам удачи во всех Ваших будущих начинаниях.
РД: Спасибо.
Интервьюер: Будьте здоровы и до свидания.
РД: Спасибо и Вам того же.
http://www.lfnclub.narod.ru/
Крис Хейн помощник исполнительного консультанта вспоминает о 5-м сезоне ЛФН (Heyn's Hussies MB, 11.03.2001г.)
Пятый сезон был ... странный.
Никто не ожидал опять работать над ЛФН после завершения 4-го сезона, и все распрощались и с сериалом, и друг с другом. Хотя я тогда закопался со сборами, все же урвал фото актерского состава из 3-го сезона размером с постер, которое теперь висит в раме у меня в гостиной.
Было довольно грустно, поскольку мне нравилось работать в ЛФН больше, чем в других сериалах, которыми я занимался. Когда работаешь на одном и том же месте в течении 4-х лет, то возникает определенная привязанность. К тому же было еще разочарование от того, что сериал закончился так преждевременно и поспешно только лишь из-за денежных разногласий. Да еще и многие фаны были расстроены из-за последней сцены, которая оставила их в подвешенном состоянии, то есть сценарий, который должен был или все объяснить или поразить, не сработал ни так, ни эдак.
Как бы то ни было, все закончилось. Настало время двигаться дальше.
Я решил после завершения ЛФН на время отойти от этого бизнеса и сконцентрироваться на своей собственной писательской деятельности, устроившись на такую работу, которая бы не конфликтовала с приливами писательского вдохновения. Поэтому 3 дня спустя после закрытия ЛФН-офиса, я уже работал, на этот раз в отделе печати одной фирмы, консультирующей по вопросам окружающей среды, и считал, что это уже все. (Забавно, что остальными работниками этого отдела были: вокалист местной группы, киношник, занимавшийся монтажом своей первой картины, бывший вэб-дизайнер, работавший на многих студиях, актер, ассистент режиссера - то есть как будто я никуда и не уходил!)
Теперь представьте мое удивление, когда через полтора месяца мне позвонил Боб [Кочран] и сказал, что сериал возобновляется на 8 серий. Он хотел, чтобы я вернулся, да и я был заинтересован - все-таки закончить сериал и собрать побольше информации для книги, о которой уже думал. Но я ведь уже работал и не мог просто так взять и уехать. Но к моему изумлению фирма отпустила меня на 4 месяца поработать в ЛФН при условии, что я буду периодически приезжать вечерами и в выходные, а мое место и ставка будут ждать меня. Мило. Но я быстро обнаружил, что 70 дополнительных рабочих часов в неделю и 120-мильные переезды по дорогам ЛА - это просто ужасно. Наши новые офисы располагались далеко от студий, и из-за ограниченных сроков не было даже времени там обжиться, поскольку все должно было закончиться едва начавшись. Ощущение было странным.
Лично я считаю, что из-за требований канала к сюжету, урезанного состава актеров, ограничений в съемочном процессе, работа получилась неровной. Был ли этот цикл идеальным? Нет. Сюжетная линия Мишель не состоялась [предполагалось, что Мишель окажется сестрой Никиты], "Коллектив" получился вовсе не грозным, заезженные места мозолили глаз. Но в то же время история происхождения Никиты добавила этому персонажу много переживаний, Шеф, как никогда, проявил себя настоящим героем, вновь на 4 серии появился О'Брайен, у Вальтера было много экранного времени. К счастью, у Мэттью образовалось достаточное окно в рабочем графике, и в последнюю минуту мы смогли ввести Биркоффа (то есть Джейсона) в финал.
Бюджетные и производственные ограничения ЛФН никогда еще не сказывались столь очевидно, как в 5 сезоне, но несмотря на это, я считаю, что и HRs, и TRs, и DOMs и миллионы поклонников ЛФН из других фанских групп нашли что-то для себя, даже если все в целом им и не понравилось. По моему мнению, сериал по-прежнему выглядел качественным, вернулась острая музыка, а композиции Шона [Келлери] были замечательны, как всегда. К тому же декорации Центра были просто классные - Эдвард Вудворд [художник] оказался отличным приобретением, и разрывающее сердце окончание сериала сделано потрясающе, потому что оставляет место для надежды и светлого будущего.
Несмотря на странные моменты 5 сезона, я искренне считаю, что ЛФН был бы неполным без него. Я рад, что сериал вернулся, и что мне посчастливилось быть его частью.
Телефонное интервью Роя Дюпюи 14 февраля 2001 г.
Вопросы были заданы ЛФН - фанами в Интернете.
Интервьюер: Почему Вы согласились сыграть роль Майкла?
РД: Конечно, я видел фильм, поэтому мне было интересно, что будет представлять собой сериал. В Майкле меня заинтересовало многое - его таинственность, его уверенность, его ум, а также его двойственность - сочетание логики и более человеческой или более животной стороны его натуры.
Интервьюер: Играя Майкла, узнали ли Вы что-то новое о себе, Рое Дюпюи, о чем раньше не подозревали? Роль Вас чему-то научила?
РД: То, что я могу быть более терпеливым, чем я думал.
Интервьюер: В каком смысле?
РД: В каком смысле? - Ну, эти долгие дни работы, причем не там, где находится мой дом, так что приходилось много времни проводить в дороге, ну и тому подобное. Ведь каждые выходные я возвращался домой.
Интервьюер: Вы сделали какие-то открытия о себе самом в результате работы над ролью?
РД: Да, но это личное.
Интервьюер: Понятно. Что Вы привнесли в развитие своего персонажа и есть ли что-то, что Вы бы хотели изменить в Майкле?
РД: Ну, я добавил довольно много в образ Майкла. Конечно, не в сюжет, хотя иногда влиял и на него. Это была работа в команде. Мне нравится так работать и именно так я и Джоэл Оливер[перепутал фамилию - д.б.Сурноу] работали вместе. Со временем мы стали доверять друг другу. Это как единая команда, это взаимообмен. Минималистская сторона Майкла - придумана мной. Сначала Джоэла это немного пугало, но ...
Интервьюер: А что Вы понимаете под минималистом?
РД: Под минималистом? Минималист означает, ммм, ну, что касается Майкла, то я не собирался играть его как минималиста, но это само возникло после того, как я прочитал сценарий. Из того,что я узнал о Майкла и реалиях Отдела, из понимания, чем Майкл был вынужден заниматься последние 13 лет жизни, и осознания того, что это было практически тюрьмой. Отдел - это как противоположная сторона зеркала, отражающего общество, то, чему учит Отдел - противоположно тому, чему вас обычно учат в обществе. Хотя, порой, одно не так уж сильно отличается от другого. Я имею в виду, что в Отделе учат лгать и никому не верить. Большое влияние оказало и то, что Майкл убил и потерял так много людей, которых знал. И еще понимание и желание показать Майкла перфекционистом, который в соответствии с минималистской стороной своей натуры не будеть демонстрировать никаких своих чувств или мыслей в мире Отдела.
Интервьюер: Какая серия или сцена являются Вашими любимыми и почему?
РД: О, я не думаю, что у меня есть любимая серия, но у меня есть любимые моменты. Думаю, несколько таких моментов есть в "Войне".
Интервьюер:Есть какая-то сцена, играть которую Вам действительно понравилось?
РД: Дайте подумать. Вообще-то, что мне нравилось в Майкле и нравилось играть - это ясный выбор, который я сделал в самом начале, приступая к роли... Для меня Майкл - это не тот персонаж, который мог эволюционировать, он уже был как бы тенью самого себя. Конечно, было интересно иногда приоткрыть что-то, что скрывается внутри, но для актера, для меня, как бы это сказать по-английски? Показать это было не очень уж сложной задачей, но для меня было важно, чтобы мой персонаж, который почти всегда походил на тень, все таки оставался реальным. Это было важным на протяжении всех этих четырех лет, придерживаться такой линии иногда было трудно, но в то же время интересно. Не показывать развитие персонажа, что привычно. Нет,он такой, каков есть. В Отделе не особенно много возможностей для развития. Эволюционировать больше некуда, если вы находитесь в Отделе на протяжении уже 15 лет. По крайней мере, в отношении Майкла это так. Такую линию роли я бы отметил, как свое основное достижение.
Интервьюер: Есть какая-нибудь история или ситуация, которую Вы бы хотели включить в сериал?
РД: Ничего такого не приходит в голову.
Интервьюер: ОК. Вы когда-нибудь рассматривали возможность съемок ЛФН для большого экрана?
РД: Да, почему бы и нет. Если мне понравится персонаж, понравится сценарий, то да.
Интервьюер: Что Вы думаете о такой потрясающей поддержке сериала фанами?
РД: Что я думаю? Я полагаю, что в определенном смысле именно поэтому мы и делаем свою работу. Для людей. Что касается меня, то видеть, что людям нравится то, что мы делаем, - это как комплимент, как награда, как подарок. Это моя пища, но не совсем. Моя пища - сценарий, а это - десерт.
Интервьюер: Замечательно. Бывали ли Вы когда-нибудь на многочисленных ЛФН-сайтах?
РД: Да, несколько раз.
Интервьюер: Вам что-то запомнилось?
РД: Было кое-что интересное.
Интервьюер: В самом деле? Что-то особенное?
РД: Я помню, что иногда что-то казалось мне забавным, что-то интересным.
Интервьюер: Так или иначе, чаще всего фаны задают вопрос о Ваших будущих профессиональных планах. Все хотят знать, где Вас можно будет увидеть, что Вы собираетесь делать дальше?
РД: Сейчас я действительно не знаю. Пока что я просто хочу осознать, что бы мне хотелось делать. Я бы сказал, чтобы это была большая волна, которая меня подняла на новые высоты с начала моей актерской карьеры. И это произошло очень быстро. Эту зиму я просто хочу ничего не делать и оплакать Майкла . Это так называется? Оплакивать, когда кто-то умирает?
Интервьюер: Да, да.
РД: И понять, куда все идет, к чему я почувствую склонность, что я хочу делать в жизни, что мне нравится, а что нет. И попытаться пойти по этому пути.
Интервьюер: Как Вам кажется, Вы продолжите актерскую карьеру?
РД: Да, возможно, не знаю. То, что я точно не хотел бы сейчас делать - это сказать "О'кей, я буду продолжать играть". Я просто хочу подождать, пока все утрясется и просто пожить некоторое время и осознать, чего я хочу.
Интервьюер: Вам понравилось быть режиссером?
РД: Понравилось.
Интервьюер: Вам бы хотелось еще заниматься режиссерской работой?
РД: Ответ тот же - я не знаю. Я бы сказал да, но мне не хочется говорить да.
Интервьюер: Вы знаете, что у Вас есть множество поклонников, которые Вам очень, очень преданы. Они очень поддерживали сериал, действительно любят его и любят его персонажей. Они хотели бы знать, есть ли надежда, что Вы будете на последнем ЛФН съезде в мае?
РД: Не знаю.
Интервьюер: ОК. (смеется). Это можно понять. Вынесли ли Вы для себя какой-то опыт, чувства, с которыми будете вспоминать роль Майкла и съемки в ЛФН?
РД: Такое всегда бывает между людьми, которые работают в команде. Это я понял, еще обучаясь в Национальной Театральной школе - каждый является частью общей цепочки и если какое-то звено утрачено, она рассыпается. Мы работали с интересными людьми, с которыми я очень близко познакомился. Мы довольно хорошо узнали друг друга, так как работали, вкладывая свои души и эмоции. Это исходило от Альберты, Мэтью, Юджина, Питы, Джейми и режиссеров, и, конечно, Джоэла, Марка, оператора и всех остальных. Вот это запомнится и останется. И конечно, то, о чем я уже говорил, отвечая на вопрос о роли Майкла - тот ответ относиться сюда тоже. То, что я придерживался правды характера.
Интервьюер: А что Вы чувствовали, когда сыграли свою последнюю сцену и все закончилось?
РД: Вообще-то это произошло еще в прошлом году, так что мы умирали 2 раза.
Интервьюер: Верно (смеется)
РД: И Майкла оплакивали дважды. И в этом был свой интерес, когда мы вернулись к съемкам. Первое время мне было трудно поверить в Майкла, потому что все лето я его оплакивал.
Интервьюер: Верно.
РД: Так что было интересно снова играть Майкла, особенно ту первую сцену, где я вернулся и Майкл был странным. Мне было трудно поверить в него. То, что я чувствовал в этом году, отличалось от того, что было в прошлом. Все закончилось, но мы уже пережили окончание в прошлом году. Было очень волнующе, ведь отданы четыре года моей жизни. И, как было сказано раньше, поскольку я не живу в Торонто, это было и прощание с множеством людей, вернее, множеством друзей. Подобное часто случается в нашей работе. Вы встречаете людей, сближаетесь с ними, а затем, вероятно, никогда их больше не увидите. Это всегда очень волнующий момент. И, конечно, это относится к твоей роли и другим персонажам. Так что было очень трогательно, но не печально, потому что, по-моему, мы достигли успеха в том, что должны были сделать.
Интервьюер: Безусловно. Есть что-то, о чем Вы хотели бы сказать фанам: о Вас, о Майкле, об ЛФН, так сказать, на прощание?
РД: Да, мне бы хотелось поблагодарить их за то, что они сумели увидеть невидимое.
Интервьюер: Не могли бы Вы объяснить это поподробнее?
РД: Смысл много из того, что делает Майкл, не на поверхности и остается невидимым. А то, что видно, не является действительным. Надо быть действительно погруженным в этот мир, чтобы понять. Читая письма фанов, я видел, что многие из них понимали. Но мне не хочется объяснять это.
Интервьюер: Огромное спасибо, что Вы уделили нам время, фаны это оценят. Они будут в большом восторге. А я желаю Вам удачи во всех Ваших будущих начинаниях.
РД: Спасибо.
Интервьюер: Будьте здоровы и до свидания.
РД: Спасибо и Вам того же.
LenNik
-
- Автор темы
- Магистр
-
- Группа: Супермодераторы
- Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
- Сообщений: 38997
- Откуда: Москва
- Пол:
Сценарий и то, что мы видели. Одержимая.
http://www.teleseria...?showtopic=3094
Сценарий и то, что мы видели. Невинный, Новенькая.
http://www.teleseria...?showtopic=3087
Сценарий и отснятая серия. Особый отдел
http://www.teleseria...?showtopic=9008
Сценарий и отснятая версия. Милосердие и Возвращение.
http://www.teleseria...?showtopic=3115
Сценарий и отснятая версия. Грей, Выбор, Спасение.
http://www.teleseria...?showtopic=3079
Сценарий и окончательный вариант. Почувствуй разницу... Никита, Подруга, Симона.
http://www.teleseria...?showtopic=3071
СЦ и ОВ. Почувствуй разницу... Мать.
http://www.teleseria...?showtopic=3074
СЦ и ОВ. Почувствуй разницу... Любовь.
http://www.teleseria...?showtopic=3075
СЦ и ОВ. Почувствуй разницу... Измена.
http://www.teleseria...?showtopic=3076
СЦ и ОВ. Почувствуй разницу. Благотворительность.
http://www.teleseria...?showtopic=3073
СЦ и ОВ. Побег.
http://www.teleseria...?showtopic=3077
http://www.teleseria...?showtopic=3094
Сценарий и то, что мы видели. Невинный, Новенькая.
http://www.teleseria...?showtopic=3087
Сценарий и отснятая серия. Особый отдел
http://www.teleseria...?showtopic=9008
Сценарий и отснятая версия. Милосердие и Возвращение.
http://www.teleseria...?showtopic=3115
Сценарий и отснятая версия. Грей, Выбор, Спасение.
http://www.teleseria...?showtopic=3079
Сценарий и окончательный вариант. Почувствуй разницу... Никита, Подруга, Симона.
http://www.teleseria...?showtopic=3071
СЦ и ОВ. Почувствуй разницу... Мать.
http://www.teleseria...?showtopic=3074
СЦ и ОВ. Почувствуй разницу... Любовь.
http://www.teleseria...?showtopic=3075
СЦ и ОВ. Почувствуй разницу... Измена.
http://www.teleseria...?showtopic=3076
СЦ и ОВ. Почувствуй разницу. Благотворительность.
http://www.teleseria...?showtopic=3073
СЦ и ОВ. Побег.
http://www.teleseria...?showtopic=3077
Souvlaki
-
- Участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 29 Сен 2010, 17:51
- Сообщений: 196
- Пол:
В 1997 я жила с родителями в Праге и именно там впервые увидела сериал. Интересные факты: В начале, когда идут титры - голос представляет не актеров, а людей, делавших озвучку (чехи так со всеми фильмами поступают) , когда речь идет о женской фамилии - прибавляется окончание -ова. Т.е. будет Peta Wilsonova 
Название сериала переводится как "Жестокая Никита"
Название сериала переводится как "Жестокая Никита"
varyushka
-
- Активный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 25 Фев 2010, 17:34
- Сообщений: 519
- Откуда: Россия
- Пол:
Прикольно! Майкл говорящий по-чешски! Голос ему совсем не подходит. Нееее, наш перевод лучше, там хоть настоящие голоса слышно.
Брутальная Никита - это что новенькое!
Брутальная Никита - это что новенькое!
Сообщение отредактировал varyushka: Суббота, 23 октября 2010, 22:09:28
Souvlaki
-
- Участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 29 Сен 2010, 17:51
- Сообщений: 196
- Пол:
Да, чехи всегда полный дубляж делают, мне кажется Вальтеру голос не подходит, остальные не раздражают. Там еще у них на телевидении проблема одна - персонала на озвучку не хватает. Переводы делает только один канал, где работают 4-5 актеров дубляжа. Их по пальцам пересчитать можно :) И все фильмы с одними и теми же голосами
) И все фильмы с одними и теми же голосами
Похожие темы
-
Интервью.
Автор Nikita S, 12 Янв 2014, 19:15
В: → Марси Уолкер- 0 Ответов
- 2731 Просмотров
- Nikita S
- 12 Янв 2014, 19:15
2 посетителя читают эту тему: 0 участников и 2 гостя
