Вслед посмотренному...- 4

Re: В след посмотренному...- 4
и настроения обоих участников судить об истинном смысле сего выражения...

Но даже если и был оттенок грубости в нем, то только в смысле "приди в себя!" И последующие события доказали справедливость предостережений Майкла.

Re: В след посмотренному...- 4
<<<Там это значит примерно "отъе--сь"...>>

Майкл как раз именно это и хотел сказать! Ему нужно было оттолкнуть Никиту. И у него получилось...
ХИ-хи! Я была права насчет фразы!
sweety__@ukr.net

Re: В след посмотренному...- 4
Мне кажется, что это твое высказывание нужно оставить без комментариев.

Re: В след посмотренному...- 4
Как угодно!
sweety__@ukr.net

Re: В след посмотренному...- 4
Я выскажу сейчас свое мнение и впредь постараюсь воздержаться от дискуссии в этом топике.

Мсь-е Дупуи просто не знает английский язык настолько, чтобы употребить данное словосочетание в значение "от****ь". Сценаристы же не позволи ли бы себе подобную вольность по целому ряду причин. Одна из которых, их целевая аудитория НЕ говорит на языке бедных латиноамериканских кварталов (или к какой там среде обитания относилась упомянутое значение). Уважительное отношение к целевой аудитории сериала это залог коммерческого успеха шоу, без коего это самое шоу производителям не нужно было бы совершенно. Многослойный же эффект высказывания легко создается и при использование слов в их общемупотребительном значение.

Неуважение к собеседникам и героям сериала, которое ощущается здесь в последнее время, заставляет меня чувствовать себя так, как если бы меня мокали лицом в грязную лужу.


с уважением
Ваша Моркова

Re: В след посмотренному...- 4
Видит Бог, я всеми силами стремилась смягчить все высказывания. Не удаляя топики и не выговаривая авторам.
И даже постаралась перевести дискуссию в иное русло. В русло обсуждения серий.
Мне кажется, что нужно хоть немного думать о собеседнике и уважать его точку зрения, как свою.

Давайте впредь придерживаться правила:
УВАЖАЙТЕ ДРУГИХ, КАК СЕБЯ.
ЧУЖОЕ МНЕНИЕ ИМЕЕТ ТОТ ЖЕ ВЕС, ЧТО И СВОЕ.

Убедительно прошу, не скатыватесь на явную грубость. Иначе, я буду вынуждена вообще удалить эту тему.

Re: В след посмотренному...- 4
Морковка, я тоже уверенна, что они не имели в виду именно (!) "от****ь". Но ничего хорошего в этой фразе (Get over it) в любом случае не было. Она не означала "Потерпи" и не могла по своему смыслу. Фраза была просто для того чтобы оттолкнуть Никиту. Поэтому мне и не нравится поведение Майкла. Он мог сказать be patient, но сказал другое. Эта фраза не может быть мягкой и совсем уж безобидной хотя бы потому, как ее сказал Майкл и исходя из того диалога, который предшествовал фразе.(ИМХО)
Предлагаю закончить этот дурацкий спор.

sweety__@ukr.net

Re: В след посмотренному...- 4
Спор этот действительно ни к чему не приведет - каждый останеться при своем!
Я тут заскочила сказать всем "пока"! Увидимся в сентябре - если мне повезет то раньше! Буду с нетерпением ждать всетречи! Всем пока! *собирает вещи разбросаные по всей квартиер и пытается упихать это все в сумку* Я буду скучать!

Re: В след посмотренному...- 4
В данный момент записываю серию "Специальный отдел".

Какая в серии сцена допроса Кудрина!!! Я в восхищении!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Эти переходы с лица на лицо!!!!!!!!!!! Класс!!!!!!!!!! То Медди, то Майкл, то Юрген...
Блеск!!!!

Re: В след посмотренному...- 4
Это чуть дальше, но все равно. Оч. люблю как показывают Никиту в сцене драки Юргена и Майкла. Как она вздрагивает как если бы это ее били, как она мечется не зная за кем из них бросится и стоит ли бросаться.