A LA VIE! - 4

А детя, видать, Серафина? Т.к. с Алексисом, на сколько я поняла, что-то было только в горячечном бреду, так?...

Ну вот, тигра полосатая, вопросов к тебе поднакопилось! Ты нас невезучих безсерафинных просвети!

Исправлено автором 19 Июл 2004, 17:12

Да, к счастью, Серафина.

Морковка, ты уже посмотрела? Где рецензии?

Рысь, у меня ОЧЕНЬ мало на инете денег, поэтому такие маленькие. У меня же счет на Мб идет. Так как это не "милое лицо", то решила сэкономить...

Рун, я посмотрела кусочками, но в первую очередь. Он такой тяжелый/мрачный, что от начала до конца я пока не могу себя настроить посмотреть на это.
Мне оч. понравилась игра Карен Ванесс (Дональды), Серафин производит ровно настолько отталкивающее впечатление, насколько должен производить его герой. Очень тяжело совсем ничего не понимать, только по эмоциональности их диалогов и остается догадываться о чем речь... Очень понравились девчушки, с которыми говорит Алексис. И то как Дональда чувствует, что пришел Алексис... И то как он как ребенок громит сарай в конце их разговора... Красивейшая природа... Думаю если посмотреть от начала до конца несколько раз начну понимать больше и эмоций тоже будет больше.
Нанет, в исполнений Селин, похожа на всепонимающую старшую сестру.

Я постараюсь со временем переписать тебе английские титры. Или подъедешь в гости и сама посмотришь. А я тебе простынку для слез приготовлю и бутылочку валерьянки.

А вот Рысь говорит, что где-то читала содержание фильма с переводчиком...

Рысь, колись, где нарыла?

Спасибо, друг!

Осторожненько, как по минному полю… пробую смотреть с ним кино. Потому что месяца 2 не прикасалась, ибо это, как мебель антикварную при свежесломанных ребрах перетаскивать… А сегодня что-то настроение легонькое…
Вечно ощущение, когда очень долго его не вижу, что перед носом, когда уже глазки к темноте попривыкли, петарду большую взорвали: ослепшее, оглохшее, с черным рыльцем и опаленными ресничками… но КААААЙФ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! И над головой зеленые канарейки, истошно чирикая, выписывают узлы высшего пилотажа.

Опять за '' Мыс отчаяния'' ухватилась – лежит у меня душа к этому фильму почему-то… Может потому, что в ''Дома с Клодом'' слишком много мужиков…

Слушаю диалог с Барбарой и вдруг понимаю, что ОН СКАЗАЛ…
- Почему ты не говоришь со мной!
- Je parle a ton Coeur. * Я ГОВОРЮ С ТВОИМ СЕРДЦЕМ*

У меня слезы, как прорвало, ручьем… Сижу рыдаю, от чего сама понять не могу… просто рыдаю без остановки… Крыша со скоростью света куда-то сиганула, на прощанье помахав белым платочком…* сама себе крутит пальцем у виска*

Хороший сайтец. Все время ссылки забываю сохранять в одном документе. Грррр. ЕЛЕ НАШЛА!

Вот.

http://www.rdcharact...

Вы мне сейчас порассерафиниваете, что я до сентября точно не дотерплю* жалостно мявит, переступая с лапки на лапку, и крутясь вокруг себя*



Исправлено автором 19 Июл 2004, 20:59

Ооо! Мерси, Рысюнечка!

Морковка, зачитай-зацени-переведи... Пожаааааал-стаааа! Не впечатления, а фактические куски из фильма. Хоть некоторые, самые интересные. А то я тоже кой-чего не уловила.

Рысь, я те про Quebec сочинение скинула!
Ты с нами или против нас? Я имею ввиду суверенитет. Поду-у-у-умай, пРРРежде, чем отвеееетить... (добровольно-принудительная агитация )

Я же уже переводила тебе об это фильме с ЭТОГО сайта!

SORRY! Перепутала с "Мысом Отчаяния". Алл, там 18 листов заумного текста, в том числе со различными художественными отступлениями и рассуждениями. Выбери кусок, который тебя интересует - я постараюсь перевести...

До сих пор помню как замыслила оттуда перевести о TLC. На обороте "...но Венди персинифицирует и деинтегрирует свободулюбие Росса" я сдалась.

Исправлено автором 20 Июл 2004, 10:08