Окончание сериала.

kuvshinka (Вторник, 30 марта 2021, 17:59:18) писал:

то,что нам показали в 4 сезоне - да, в 5 - это вообще не расставание))) так, временный разъезд) нет, он ее спрашивает : " с тобой все будет хорошо? " а она отвечает "если верить отцу,это мое призвание". я хорошо по -английски разговариваю, переводчик не нужен))) вот он и будет за ней послеживать. с сыном он скоро наиграется и найдет ему помощницу - сиделки, а по выходным бегать к Никите, они надолго вообще не расходиться не умели)), а теперь ему вообще смысла нет ее оставлять) он будет ее "шефить" на условной дистанции))))

kuvshinka (Вторник, 30 марта 2021, 17:59:18) писал:

он ее спрашивает, может он вернуться или нет? это не оставление, когда человек еще не расставшись уже закидывает удочку на предмет, ждут его обратно или нет

TROYA (Вторник, 30 марта 2021, 18:28:48) писал:

обсуждали, это ее фиктивный брак с оружейником - интерпольщиком, есть сцены, как они разговарили, как ей абстрагироваться и как он (Майкл) "заминал свои чувства", когда бегал между женщинами

Линда (Вторник, 30 марта 2021, 20:58:18) писал:

Это в переводе Майкл спрашивает, всё ли будет с ней хорошо, а в оригинале он говорит, что Адам будет в порядке:
Nikita: Help him forget.
Michael: He'll be all right.
Nikita: According to my father, I was born for this.

А так то я, конечно, исключительно за то, что долго друг без друга МиН жить не смогут

Линда (Вторник, 30 марта 2021, 21:02:30) писал:

Я говорила о том, что в оригинале не было фразы "Мне надо спасать мужа" Там Никита другое говорит)

Сообщение отредактировал TROYA: Вторник, 30 марта 2021, 21:11:51

kuvshinka (Вторник, 30 марта 2021, 18:08:39) писал:

майкл не рассказал о елене, потому, что это было секретное задание, в котором к тому же был завязан ребенок, никита - согласна, играла в свою игру, видимо, в надежде сбежать, видимо, не веря, что Майкл бросит свой отдел.
у них все разговоры были натянутые, ни разу не видела ни одного разговора по душам в их исполнении ни на какую тему))) поэтому для таких людей разговор довольно емкий))) главное, что они эти темы поднимали впринципе
жена по-идее как самый близкий человек, если ее мужчину заставляют для задания завести семью и ребенка, наверное, все же не может с ним этого не обсуждать...

Алиса_Алиса (Вторник, 30 марта 2021, 18:13:38) писал:

о чем тут можно говорить -- страстный мужчина, точно знающий, какую женщину он хочет и откуда ее достать, что же он будет делать??? особенно после слов, что он знает, где ее искать? звучит приблизительно так "а можно я зайду как нибудь как уроки доучу?" и ответ : "дом номер 8, квартира 36, только не звони громко, соседей разбудишь"

Это в переводе Майкл спрашивает, всё ли будет с ней хорошо, а в оригинале он говорит, что Адам будет в порядке
______——————————————
Вот это новости.

Это речь о сцене на вокзале?

Майкл не спрашивает про Никиту, он говорит про Адама?
Помогите не упасть со стула, опровергните кто-нибудь.

Сегодня ехала на работу, засела в пробке и громко три раза слушала песню Ю Карауловой Так сильно, короче , после этого появилось легкое , но настойчивое желание пересмотреть ЛФН, Что теперь с этим делать?

Натка (Среда, 31 марта 2021, 10:46:07) писал:

Так пересмотри, кто мешает.

kuvshinka (Вторник, 30 марта 2021, 17:23:15) писал:

надо очень сильно доверять людям, которым оставляешь своего ребенка. Такой уровень доверия не про Майкла. Не мог он оставить Адама.
Никита же хотела реформ в Отделе при поддержке Центра - она их получила.

Линда (Вторник, 30 марта 2021, 17:33:19) писал:

жила же она как-то на помойке до попадания в Отдел при необходимости вспомнила бы прошлый опыт. официанткой работала в какой-то забегаловке. в случае чего справилась бы. в Отделе, да, ей придется найти другого соратника.