Шестой сезон

У вас, в России, его не показывают??? У нас сегодня покажут "Дар", финал. А потом обещают показать шестой. Но лучше бы я его по Рен-ТВ смотрела. У вас ведь Рен показывал Баф?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*Don't judge me for who I am because everybody makes mistakes* - Shannen Doherty

Shan я живу не в России,а там же где и ты, сегодня тоже буду смотреть Дар,а ты не знаешь когда начнут показ шестого сезона.

Привет Ju! Я знаю, что ты не в России, а на Украине В каком, кстати, городе? Завтра начнут шестой. Сегодня "Дар" - финал пятого. А завтра премьера шестого!!!!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*Don't judge me for who I am because everybody makes mistakes* - Shannen Doherty

Shan,я живу в Луцке,если еще раз зайдешь сюда сегодня можем поделиться впечатлениями по поводу финала пятого сезона.

Обожаю шестой сезон! У меня еще четыре серии недосмотренные...Ой, боюсь я дальше смотреть, там такие ужасы в конце (по идее), я ж читала...

From the end of the World
yours truly

Вот недавно посмотрела последнию серию пятого сезона до сих пор не могу прейти в себя,такого грусного конца не было еще не в одном сезоне,больше всего меня тронул разговор Баффи-Дон и Баффи-Спайк,да, и еще самая последняя сцена где Баффи уже погибла. Одно радует - завтра начало шестого сезона.

И не говори! Когда Баффи прыгнула я рыдала горькими слезами Честно честно! Даже мама подумала, что я не в себе Завтра, кажется, все будут страдать по поводу утраты, а по том через 2-3 дня они воскресят Баффи. Написано, что Баффи была за гранью 147 дней, а для этого даже одной серии мало. Меня поразило как Спайк плакал, когда Баффи погибла. Кстати, JU, ты по "Новому" смотришь Баффи? Вроде бы на Украине по другим ее нигде не показывают. Но по "Новому" такой ужас!!!! Особенно когда они обозвали Спайка "Костылем"! Не смеяться, а плакать хочется!!!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*Don't judge me for who I am because everybody makes mistakes* - Shannen Doherty

Shan,на последней сцене я тоже всплакнула,а особенно когда Баффи смотрела на Дон,а плачущий Спайк меня вообще тронул до глубины души.Кстати воскрешение Баффи произойдет уже в первой или второй серии,только об этом ничего не скажут Дон и Спайку,они все позже узнают. А на счет перевода ты права,ведь они не только Спайка ''Костылем'' обозвали,а еще Ксандера перевели как Зендер,а уж как они перевели фамилию Мишель Траченберг я уже вообще молчу.

Воскрешение Баффи будет готовиться в первой серии, а произойдет во второй. А в третьей (если не ошибаюсь) Спайк увидит Баффи и у него будет такой вид - просто прелесть! Ладно, больше ничего не скажу, сами увидите

Спайк - "Костыль"??? Бедненький!!! Вообще не люблю, когда имена переводят, это всегда так кошмарно звучит! Я какой-то фанфик читала, где Спайка обозвали "Шип". Знаете, сколько времени мне понадобилось, чтобы понять, что Шип - это Спайк!!! Только когда кто-то привел несколько фактов из его биографии, до меня вдруг дошло - так это же про Спайка речь! ^_^'''

Кстати в серии Tabula Rasa будет небольшая игра слов с этим именем - Spike. Там все потеряют память, и встретят вампиров, которые будут требовать, чтобы вышел Спайк, но это все поймут по-другому:
Vamp: Send out Spike!
Giles: They seem to want spikes.
Spike: Oh! [gets stakes] Let's give 'em these.
Гы! Прикольно. Вообще прикольная серия

Кстати, Xander по-английски звучит именно как Зендер, но вот по-русски (да я думаю, что и по-украински тоже) это совсем не звучит! Могли бы уж и догадаться :shrug: Вот в анимешках имена переводят на соответствующее звучание, например Экусеру - Эксель...Так, это уже не в тему пошло...

From the end of the World
yours truly

Шестой сезон
=Спайк - "Костыль"??? =

А кого ещё как называют-поделитесь.