Куинн и Келли 

Песня кончилась. Куинн обвёл взглядом зал и увидел Келли. Она болтала о чём-то со своим странным спутником.
Он снова посмотрел на Флэйм.
- Я отойду, - заявил он. - Спасибо за подарок!
Он вдруг неожиданно для самого себя поцеловал её в щёку

. После чего, бесцеремонно бросив девушку посреди зала

, направился к Келли.
Келли разговаривала с Менни. Хотя разговором это было трудно назвать. Её мысли были далеко.
К ним подошёл Куинн.
- Привет, - зачем-то сказал он им обоим и перевёл взгляд на Келли. - Мы можем поговорить?
Она посмотрела на него. Его появление отчего-то повергло её в задумчивость.
- Да, конечно

, - сказала она, чуть помедлив. Потом повернулась к Менни.
- Я ненадолго.
Они прошли через зал и вышли на веранду под козырёк.
На улице лил дождь. Струи воды текли с крыши. Ветер гнал по океану волны и сдвигал лёгкие столы на веранде.
Какое-то время они молчали, задумчиво глядя на океан.
- Я не понимаю... - произнесла наконец Келли. Куинн задумчиво кивнул.
- Постараюсь объяснить.
Он снова бросил взгляд на мокрый пляж и океан.
- Хотя что я могу объяснить, когда сам не всё понимаю.
- Роберт... Когда ты узнал, что он жив?
- Меньше месяца назад, - Келли посмотрела на него с каким-то странным выражением. - Я понятия не имел ни о чём подобном, когда приехал в Санта-Барбару. А потом начались странности... :warring:
Келли молча слушала рассказ Куинна. То, что он говорил, казалось невероятным. Но её даже не так удивили почти фантастические эксперименты Джонсона, как другое обстоятельство. Хотя она и не решалась спрашивать об этом Куинна. Впрочем, он заметил сам.
- По-моему, тебе странно видеть нас с Робертом

в одной команде

?
Она нервно усмехнулась.
- А ты как думаешь?
- Знаешь, - продолжал Куинн, - я сам никогда не поверил бы, что такое возможно. Но это мне, а не кому-то другому пишлось вытаскивать его из тюрьмы и спасаться вместе с ним от тех маньяков, и это именно мне говорили, что он
уже покойник 
, и это именно меня этот покойник бросился спасать, хотя еле держался на ногах, и это его сны я видел, даже когда не знал, что он жив. А он видел мои... У меня ощущение, что за эти дни я словно прожил заново целую жизнь. И в этой новой жизни, кажется, нашлось место для нас обоих

. Это что-то вроде второго шанса. Понимаешь, я...
Он оборвал фразу и посмотрел на Келли.
- Наверное, это всё глупо звучит?
- Совсем нет, - возразила она. В её взгляде читалось удивление и ещё что-то. Куинн не понял, что именно.
- Нет, наверное, это всё же глупо. Два взрослых человека боятся идти на собственную вечеринку и шарахаются от знакомых...
Улыбка, промелькнувшая на лице Куинна при последних словах, внезапно исчезла.
- На самом деле это страшно

. Я так думаю, - сказал он серьёзно. Келли даже показалось, что таким серьёзным она его ещё не видела. - Я не знаю, как это получается, но я, кажется, понимаю, что чувствует Роберт. И мы должны помочь ему вернуться к жизни. Я уж точно должен. Ты знаешь, почему. :warring:
Келли, не скрывая удивления, слушала откровения Куинна. А он продолжал свой монолог.
- Ты видела, что с ним творится. Во многом по моей вине Роберт лишился всего. Можно сказать - жизни. И эту жизнь я должен ему вернуть. Именно поэтому я разыскал его яхту. Но, к сожалению, не в моих силах сделать так, чтобы она вновь принадлежала ему. И ты - единственный человек, к кому я могу обратиться за помощью...
Келли посмотрела на Куинна. Она вспомнила Роберта - дрожащего, в слезах

. Боль, которую она услышала в его голосе. Она никогда его таким не видела. Даже представить не могла. Как не могла представить и Куинна, который будет что-то просить
для Роберта.
Келли почему-то охватило чувство вины. Как будто она была в чём-то виновата перед ними. Ей показалось, что происходит что-то непонятное, о чём она не знает, даже не догадывается. Это было очень странное чувство. Келли тряхнула головой, пытаясь от него отделаться.
- Если дело в яхте... - как-то неуверенно произнесла она.
- Не только, но и в ней тоже, - ответил Куинн, с надеждой глядя на Келли.
Она снова вспомнила сцену в каюте.
- Если это поможет Роберту, - сказала она, - то эта яхта будет его.
Куинн схватил её за руку.
- Ты сможешь это сделать для нас? Ты сможешь убедить отца?
При упоминании о Си Си

Келли помрачнела

. Куинн понял.
- Прости меня, я идиот, - пробормотал он, опустив голову.
Келли, закусив губу, уставилась на горизонт. На её глаза навернулись слёзы.
Куинн коснулся рукой её плеча.
- Келли, послушай. С ним всё будет в порядке

. Ты же знаешь - он никогда не сдаётся.
Келли обернулась.
- Спасибо..., - она снова тряхнула головой. - И знаешь, - она слегка улыбнулась, - некоторые вопросы, касающиеся компании, я могу решать и сама.
Куинн тоже улыбнулся.
- Келли, ты, по-моему, самый удивительный человек из всех, кого я знаю.