Близнецы
Куинн ошарашенно смотрел на застывшего на койке брата , осмысливая то, что он только что сказал .
- Мне... жаль... - выговорил он наконец. Хотя понимал, что это не то... что он говорит не то .
Роберт никак не прореагировал . Куинн придвинулся вплотную и молча сжал руку на его плече.
0
"Санта-Барбара по нашему" - девятый сезон
Автор
Танек, Воскресенье, 12 января 2003, 20:19:03
Последние сообщения
Новые темы
-
"Государственное преступление" ("Delitto di stato")6
Итальянские сериалыluigiperelli, 17 Ноя 2024, 13:16
-
"Конец века" ("На рубеже веков") ("Fine secolo")2
Итальянские сериалыluigiperelli, 10 Ноя 2024, 08:50
-
Лучший ребенок (сын или дочь) в "Санта-Барбаре"11
Санта-Барбара | Santa BarbaraClair, 10 Ноя 2024, 06:53
Близнецы
Роберт ответно прижался к брату и застыл . От этого стало легче. Он не имел права, чтобы ему становилось легче Он должен пережить это сам. Он попытался отодвинуться. Куинн что-то почувствовав, не отпускал его
Растерев по лицу слёзы, которых он уже не сдерживал , он поднял взгляд на брата, и, зашевелившись, достал что-то из нагрудного кармана. Чем-то оказалось маленькое колечко с изумрудом – одним из тех с которыми они с Грейс недавно играли на пляже – в маленькой подарочной упаковке.
-Я собирался подарить ей… Когда она вернётся… И сказать, что … я готов…
Он не договорил. Куинн понял и сильнее сжал пальцы на плече брата.
Роберт продолжил говорить – то ли ему, то ли себе, то ли в пустоту .
-Я не знаю, что мне теперь с этим делать . Я… я не смог его выкинуть. За борт … Это было бы неправильным. Тут всё было неправильным . Не надо было связываться со мной. Ни ей , ни тебе , ни Джулии …
Куинн ответить не успел, потому что их прервал охранник .
-Извините, - сказал он на редкость участливым голосом. – Джулия Кепвелл звонила из машины минут сорок назад. Сказала, что зайдёт к тебе, Куинн …Роберт, вас проводить ?
Притихший в руках сжимающего его плечи брата Роберт отрицательно мотнул головой, разглядывая радугу в капельках слёз на собственной ладони .
Роберт ответно прижался к брату и застыл . От этого стало легче. Он не имел права, чтобы ему становилось легче Он должен пережить это сам. Он попытался отодвинуться. Куинн что-то почувствовав, не отпускал его
Растерев по лицу слёзы, которых он уже не сдерживал , он поднял взгляд на брата, и, зашевелившись, достал что-то из нагрудного кармана. Чем-то оказалось маленькое колечко с изумрудом – одним из тех с которыми они с Грейс недавно играли на пляже – в маленькой подарочной упаковке.
-Я собирался подарить ей… Когда она вернётся… И сказать, что … я готов…
Он не договорил. Куинн понял и сильнее сжал пальцы на плече брата.
Роберт продолжил говорить – то ли ему, то ли себе, то ли в пустоту .
-Я не знаю, что мне теперь с этим делать . Я… я не смог его выкинуть. За борт … Это было бы неправильным. Тут всё было неправильным . Не надо было связываться со мной. Ни ей , ни тебе , ни Джулии …
Куинн ответить не успел, потому что их прервал охранник .
-Извините, - сказал он на редкость участливым голосом. – Джулия Кепвелл звонила из машины минут сорок назад. Сказала, что зайдёт к тебе, Куинн …Роберт, вас проводить ?
Притихший в руках сжимающего его плечи брата Роберт отрицательно мотнул головой, разглядывая радугу в капельках слёз на собственной ладони .
Джулия, Джейсон, Мейсон
Оставив в машине не успевшего проcнуться Джеральда , Саманту , таксиста и вещи, Джулия с орущим Джейсоном подошла к двери дома Кепвеллов. Джейсон сегодня был молодец – завопил, только когда они с Джулией уже отошли от машины. Обычно он не стеснясь будил воплями брата, и тот послушно присоединялся . Джулия видела эту разницу в сыновьях – Джейсон активно требовал внимания и бурно реагировал на все происходящие изменения, насколько это возможно в месячном возрасте, а Джеральд всё происходящее принимал как должное , и без лишней необходимости не плакал. Даже улыбался он несколько робко 8) , в отличие от уверенной беззубой улыбки Джесси . Но это, наверно, только Джулии так казалось. Любящие родители вечно видят Бог знает что…
Поправляя одеяло на уставшем орать , но упорно продолжавшем это занятие мальчике, Джулия не сразу заметила, что дверь открылась. Возникший на пороге Мейсон каким-то чудом заставил замолчать сына , и, стараясь не повредить его, обнял жену .
-Мейсон, - подняла глаза Джулия . Почему-то ей не нравилось то , что он собирался ей сказать.
Исправлено автором 26 Фев 2003, 00:39
Оставив в машине не успевшего проcнуться Джеральда , Саманту , таксиста и вещи, Джулия с орущим Джейсоном подошла к двери дома Кепвеллов. Джейсон сегодня был молодец – завопил, только когда они с Джулией уже отошли от машины. Обычно он не стеснясь будил воплями брата, и тот послушно присоединялся . Джулия видела эту разницу в сыновьях – Джейсон активно требовал внимания и бурно реагировал на все происходящие изменения, насколько это возможно в месячном возрасте, а Джеральд всё происходящее принимал как должное , и без лишней необходимости не плакал. Даже улыбался он несколько робко 8) , в отличие от уверенной беззубой улыбки Джесси . Но это, наверно, только Джулии так казалось. Любящие родители вечно видят Бог знает что…
Поправляя одеяло на уставшем орать , но упорно продолжавшем это занятие мальчике, Джулия не сразу заметила, что дверь открылась. Возникший на пороге Мейсон каким-то чудом заставил замолчать сына , и, стараясь не повредить его, обнял жену .
-Мейсон, - подняла глаза Джулия . Почему-то ей не нравилось то , что он собирался ей сказать.
Исправлено автором 26 Фев 2003, 00:39
Джулия, Джейсон, Мейсон, Саманта,Ричард
В первый миг, увидев Джулию с одним из своих сыновей на пороге дома, Мейсон не поверил своим глазам. Но обняв жену и Джесси - непонятно как, но он понял, что это именно Джесси, а не Джерри :warring: - он ощутил, как в его груди поднимается злость . Как они могла подвергать опасности детей ! Она ведь увезла их, чтобы уберечь от опасности, а сама снова влезла в авантюру, которая едва не закончилась трагически для всех них!
Вероятно, на его лице что-то отразилось, потому что Джулия посмотрела на него несколько испуганно. Однако не успел Мейсон и слова сказать, как из машины пулей вылетела Сэмми и повисла у него на шее.
- Папочка, я так по тебе скучала !
- Я тоже скучал солнышко !
Мейсон прижал к себе дочку, а потом опустил ее на землю и взял у Джулии Джейсона. В этот момент дверь дома Кепвеллов открылась и на пороге показался Ричард . Несколько секунд он смотрел на Джулию, Мейсона и детей, словно не понимая, что происходит, а потом вдруг заулыбался .
- Джулия, как я рад вас всех видеть ! Мы смотрели новости, - он посерьезнел. - Надеюсь, вы не пострадали?
- Мы с тобой потом поговорим , - сообщил Мейсон мрачно и понес в дом Джесси.
В первый миг, увидев Джулию с одним из своих сыновей на пороге дома, Мейсон не поверил своим глазам. Но обняв жену и Джесси - непонятно как, но он понял, что это именно Джесси, а не Джерри :warring: - он ощутил, как в его груди поднимается злость . Как они могла подвергать опасности детей ! Она ведь увезла их, чтобы уберечь от опасности, а сама снова влезла в авантюру, которая едва не закончилась трагически для всех них!
Вероятно, на его лице что-то отразилось, потому что Джулия посмотрела на него несколько испуганно. Однако не успел Мейсон и слова сказать, как из машины пулей вылетела Сэмми и повисла у него на шее.
- Папочка, я так по тебе скучала !
- Я тоже скучал солнышко !
Мейсон прижал к себе дочку, а потом опустил ее на землю и взял у Джулии Джейсона. В этот момент дверь дома Кепвеллов открылась и на пороге показался Ричард . Несколько секунд он смотрел на Джулию, Мейсона и детей, словно не понимая, что происходит, а потом вдруг заулыбался .
- Джулия, как я рад вас всех видеть ! Мы смотрели новости, - он посерьезнел. - Надеюсь, вы не пострадали?
- Мы с тобой потом поговорим , - сообщил Мейсон мрачно и понес в дом Джесси.
В камере Куинна
Куинн поднялся и приблизился к решётке .
- Пожалуйста, - попросил он вполголоса, стараясь, чтобы его не слышал Роберт, - пусть он останется .
Охранник сомневался, и Куинн поспешил добавить:
- Я обещаю, что всё будет в порядке. Никаких недоразумений :warring: .
Он ещё понизил голос.
- Его нельзя сейчас отпускать одного, понимаете? Позвольте хотя бы дождаться Джулии... миссис Кэпвелл .
Охранник, помедлив, всё-таки согласно кивнул.
- Спасибо. Спасибо, - пробормотал Куинн и поспешил вернуться к брату .
Куинн поднялся и приблизился к решётке .
- Пожалуйста, - попросил он вполголоса, стараясь, чтобы его не слышал Роберт, - пусть он останется .
Охранник сомневался, и Куинн поспешил добавить:
- Я обещаю, что всё будет в порядке. Никаких недоразумений :warring: .
Он ещё понизил голос.
- Его нельзя сейчас отпускать одного, понимаете? Позвольте хотя бы дождаться Джулии... миссис Кэпвелл .
Охранник, помедлив, всё-таки согласно кивнул.
- Спасибо. Спасибо, - пробормотал Куинн и поспешил вернуться к брату .
В камере Куинна
До Роберта то ли долетели отдельные обрывки фраз , хотя разговора он не слышал, да и плевать ему было на всё , то ли он прочитал мысли брата .
-Я справлюсь. Я ничего с собой не сделаю , - хриплым и срывающимся голосом произнёс он, едва почувствовав на плече руку вернувшегося Куинна.
Куинн кивнул. Роберт этого не видел, но знал .
-Джулия меня убьёт , и правильно сделает… Куинн…
Бессильно прижавшись к плечу брата , Роберт смахнул оказавшиеся почему-то на подбородке слёзы и посмотрел куда-то сквозь решётку. Она расплывалась перед глазами .
-Может, мне уйти? Не из жизни . Из твоей жизни. И всех, кого я втянул. Пока я не… не убил кого-то ещё ?
До Роберта то ли долетели отдельные обрывки фраз , хотя разговора он не слышал, да и плевать ему было на всё , то ли он прочитал мысли брата .
-Я справлюсь. Я ничего с собой не сделаю , - хриплым и срывающимся голосом произнёс он, едва почувствовав на плече руку вернувшегося Куинна.
Куинн кивнул. Роберт этого не видел, но знал .
-Джулия меня убьёт , и правильно сделает… Куинн…
Бессильно прижавшись к плечу брата , Роберт смахнул оказавшиеся почему-то на подбородке слёзы и посмотрел куда-то сквозь решётку. Она расплывалась перед глазами .
-Может, мне уйти? Не из жизни . Из твоей жизни. И всех, кого я втянул. Пока я не… не убил кого-то ещё ?
Джулия и Мейсон
Поручив Джейсона Мейсону, Джулия вернулась за Джеральдом , забрала его и наконец-то отпустила таксиста.
Дети Ричарда не замедлили оккупировать Саманту – какие-то у них были очень важные дела на троих .
До того, как проснутся Джесси и Джерри, было ещё около часа , и Джулия наконец-то уделила внимание Мейсону .
-Тебе было… Нелегко переехать сюда? – спросила она, потому что обсуждать события в Мексике ей не хотелось .
Мейсон неопределённо мотнул головой.
-Мы скучали по тебе , - прикорнула к его плечу Джулия. И для того, чтобы сгладить обстановку, и потому что это был правдой.
Мейсон явно хотел знать подробности пожара :warring: .
-Дети оставались в отеле – я нанимала няню, а мы… Грейс, Даниэла, Роберт и я – были в клинике Джонсона . Дважды. Нашли пару документов , и, если верить Данни , встретили одного человека – впрочем, он погиб . Вместе с Грейс . Не исключено, что он и поджёг клинику . Даниэла говорит, что это либо Митчелл – покойный первый муж Грейс , либо его брат-близнец . Она не поняла. И говорит, что Грейс тоже не понимала. Вроде как слишком много времени прошло . К тому же…
Рассказ Джулии , с упоминанием Скега , отъезда Роберта , таинственного покойного (или дважды покойного) Митчелла , пожара , внезапного объявления Рика и всего, что удалось узнать от него, занял минут двадцать. Мейсон терпеливо слушал, время от времени что-то уточняя . Он был очень напряжён .
-Я говорю это к тому, чтобы ты не чувствовал себя в стороне . И… вот ещё….
Она не договорила – помешал звонок заработавшего когда не надо мобильника .
-Уэйнрайт, - сказала Джулия в трубку. – Нет, ничего не делайте … Я буду часа через два или три. Мой клиент не может… … И его родственника оставьте в покое... Займитесь другими делами . Поисками улик, например ... Я буду через примерно два часа.
Она положила трубку и вернулась к Мейсону.
Исправлено автором 27 Фев 2003, 01:16
Поручив Джейсона Мейсону, Джулия вернулась за Джеральдом , забрала его и наконец-то отпустила таксиста.
Дети Ричарда не замедлили оккупировать Саманту – какие-то у них были очень важные дела на троих .
До того, как проснутся Джесси и Джерри, было ещё около часа , и Джулия наконец-то уделила внимание Мейсону .
-Тебе было… Нелегко переехать сюда? – спросила она, потому что обсуждать события в Мексике ей не хотелось .
Мейсон неопределённо мотнул головой.
-Мы скучали по тебе , - прикорнула к его плечу Джулия. И для того, чтобы сгладить обстановку, и потому что это был правдой.
Мейсон явно хотел знать подробности пожара :warring: .
-Дети оставались в отеле – я нанимала няню, а мы… Грейс, Даниэла, Роберт и я – были в клинике Джонсона . Дважды. Нашли пару документов , и, если верить Данни , встретили одного человека – впрочем, он погиб . Вместе с Грейс . Не исключено, что он и поджёг клинику . Даниэла говорит, что это либо Митчелл – покойный первый муж Грейс , либо его брат-близнец . Она не поняла. И говорит, что Грейс тоже не понимала. Вроде как слишком много времени прошло . К тому же…
Рассказ Джулии , с упоминанием Скега , отъезда Роберта , таинственного покойного (или дважды покойного) Митчелла , пожара , внезапного объявления Рика и всего, что удалось узнать от него, занял минут двадцать. Мейсон терпеливо слушал, время от времени что-то уточняя . Он был очень напряжён .
-Я говорю это к тому, чтобы ты не чувствовал себя в стороне . И… вот ещё….
Она не договорила – помешал звонок заработавшего когда не надо мобильника .
-Уэйнрайт, - сказала Джулия в трубку. – Нет, ничего не делайте … Я буду часа через два или три. Мой клиент не может… … И его родственника оставьте в покое... Займитесь другими делами . Поисками улик, например ... Я буду через примерно два часа.
Она положила трубку и вернулась к Мейсону.
Исправлено автором 27 Фев 2003, 01:16
Мейсон и Джулия
Пока Джулия разговаривала по телефону, Мейсон измыслил целых 326 способов, как заставить ее отказаться от расследования :warring: , но ни один из них ни на что не годился .
- Ты снова собираешься лезть в пекло ? - спросил он ее, когда она подошла. - Почему ты рассказываешь мне обо всем этом, как о каком-то приключении ? Ты ведь могла погибнуть, как и Грейс . Вы все могли погибнуть , а что бы тогда стало с детьми ?
Его тон был скорее усталым и раздраженным, чем злым.
- А Барру должно быть несладко, - услышал он сзади голос Ричарда. - Он ведь любил Грейс .
- К черту Барра и его подружек ! - разозлился Мейсон. - Моя семья в опасности :warring: . И вообще, чего ты слушаешь чужие разговоры !
- Закрывай дверь, если хочешь конфиденциальности, - непривычно парировал брат-близнец. - Это и мой дом тоже .
Исправлено автором 27 Фев 2003, 06:30
Пока Джулия разговаривала по телефону, Мейсон измыслил целых 326 способов, как заставить ее отказаться от расследования :warring: , но ни один из них ни на что не годился .
- Ты снова собираешься лезть в пекло ? - спросил он ее, когда она подошла. - Почему ты рассказываешь мне обо всем этом, как о каком-то приключении ? Ты ведь могла погибнуть, как и Грейс . Вы все могли погибнуть , а что бы тогда стало с детьми ?
Его тон был скорее усталым и раздраженным, чем злым.
- А Барру должно быть несладко, - услышал он сзади голос Ричарда. - Он ведь любил Грейс .
- К черту Барра и его подружек ! - разозлился Мейсон. - Моя семья в опасности :warring: . И вообще, чего ты слушаешь чужие разговоры !
- Закрывай дверь, если хочешь конфиденциальности, - непривычно парировал брат-близнец. - Это и мой дом тоже .
Исправлено автором 27 Фев 2003, 06:30
Агент Коннор МакКэйб
Коннор МакКэйб читал двадцать восьмой по счёту отчёт , когда дверь приоткрылась, и в кабинет заглянул Джиггс .
- Агент Коннор МакКэйб ... - начал он. Тот поднял глаза от бумаг.
- Да? Что такое?
- Вы заняты ?
Коннор раздражённо фыркнул.
- Да! Поэтому прекратите маячить там и быстро говорите, что случилось .
- Мы нашли пистолет .
- Что? - Коннор поднялся из-за стола. Джиггс продемонстрировал целлофановый пакет с орудием преступления внутри .
- Сразу надо было говорить, - проворчал МакКэйб. - Что вы его мне суёте, давайте на экспертизу. И с результатами не копайтесь :warring: !
- Да, мистер МакКэйб.... - пробормтал Джиггс и пулей выскочил из кабинета.
Коннор вернулся за стол и взял телефонную трубку.
- МакКэйб. Что там с Джеймсом Расселом ? Всё ещё нет? Охрана там, надеюсь, ещё стоит ? Ладно, как только он придёт в себя, сообщите мне :warring: . Мне нужно допросить его .
Он повесил трубку и задумался .
Коннор МакКэйб читал двадцать восьмой по счёту отчёт , когда дверь приоткрылась, и в кабинет заглянул Джиггс .
- Агент Коннор МакКэйб ... - начал он. Тот поднял глаза от бумаг.
- Да? Что такое?
- Вы заняты ?
Коннор раздражённо фыркнул.
- Да! Поэтому прекратите маячить там и быстро говорите, что случилось .
- Мы нашли пистолет .
- Что? - Коннор поднялся из-за стола. Джиггс продемонстрировал целлофановый пакет с орудием преступления внутри .
- Сразу надо было говорить, - проворчал МакКэйб. - Что вы его мне суёте, давайте на экспертизу. И с результатами не копайтесь :warring: !
- Да, мистер МакКэйб.... - пробормтал Джиггс и пулей выскочил из кабинета.
Коннор вернулся за стол и взял телефонную трубку.
- МакКэйб. Что там с Джеймсом Расселом ? Всё ещё нет? Охрана там, надеюсь, ещё стоит ? Ладно, как только он придёт в себя, сообщите мне :warring: . Мне нужно допросить его .
Он повесил трубку и задумался .
Джулия, Мейсон, Ричард
-Ричард, ты мог бы дать понять, что ты рядом :warring: , - заступилась за мужа Джулия. Ей было неловко . В том, что говорил Мейсон, был смысл. Кроме последней части. Приключение ! Додуматься надо ! Мейсон как представляет – спасти от людей Джонсона Джесси и Джерри, их с Ричардом и его детей, но при этом ни в коей мере не спасать никого другого . Как будто так возможно. Но с Мейсоном говорить сейчас не стоит .
-Извини, конечно, это твой дом , - повернулась она снова к Ричарду. Но комната наша с Мейсоном . Кажется, - она обвела взглядом обоих близнецов – вам есть что обсудить ? Ричард, я всё не спрошу, как ты?
Ричард был более-менее . По крайней мере, так он сказал Джулии.
-Ты сможешь уделить мне внимание? Не сейчас. Когда я вернусь от Армитаджа , а то он скоро забудет, что у него вообще есть адвокат . Просто… Мне нужно будет задать несколько вопросов, возможно, тяжёлых для тебя . Поэтому я предупреждаю, чтоб ты… был готов. Да, и… я передам Роберту твои соболезнования . Надо ещё позвонить Даниэле, узнать… насчёт похорон и… не нужна ли помощь .…
В общем, я пойду к детям и к бумагам , а вы пока разбирайтесь.
Близнецы обменивались устало - раздражёнными непонимающими взглядами .
-Надеюсь, мы ещё сможем нормально поговорить, - в дверях сказала Джулия и вышла .
Исправлено автором 27 Фев 2003, 13:17
-Ричард, ты мог бы дать понять, что ты рядом :warring: , - заступилась за мужа Джулия. Ей было неловко . В том, что говорил Мейсон, был смысл. Кроме последней части. Приключение ! Додуматься надо ! Мейсон как представляет – спасти от людей Джонсона Джесси и Джерри, их с Ричардом и его детей, но при этом ни в коей мере не спасать никого другого . Как будто так возможно. Но с Мейсоном говорить сейчас не стоит .
-Извини, конечно, это твой дом , - повернулась она снова к Ричарду. Но комната наша с Мейсоном . Кажется, - она обвела взглядом обоих близнецов – вам есть что обсудить ? Ричард, я всё не спрошу, как ты?
Ричард был более-менее . По крайней мере, так он сказал Джулии.
-Ты сможешь уделить мне внимание? Не сейчас. Когда я вернусь от Армитаджа , а то он скоро забудет, что у него вообще есть адвокат . Просто… Мне нужно будет задать несколько вопросов, возможно, тяжёлых для тебя . Поэтому я предупреждаю, чтоб ты… был готов. Да, и… я передам Роберту твои соболезнования . Надо ещё позвонить Даниэле, узнать… насчёт похорон и… не нужна ли помощь .…
В общем, я пойду к детям и к бумагам , а вы пока разбирайтесь.
Близнецы обменивались устало - раздражёнными непонимающими взглядами .
-Надеюсь, мы ещё сможем нормально поговорить, - в дверях сказала Джулия и вышла .
Исправлено автором 27 Фев 2003, 13:17
Похожие темы
-
Репутация участников форума: за что ставят "плюсы" и "минусы"
Автор Happiness, 25 мая 2014, 15:52
В: ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ → Техподдержка Телесериал.com- 26 Ответов
- 13031 Просмотров
- Gold
- 23 Сен 2014, 02:47
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей