"Санта-Барбара по нашему" - девятый сезон

в полицейском участке
- Мистер Коббс, можете проходить на допрос, - вежливо сказал полицейский, вышедший из кабинета следователя, который должен был допрашивать Роджера. - Вас ждут .
- Извините, - сказал Роджер всем. - Мне пора.
Когда он вошел в кабинет, то к своему удивлению заметил, что там темно. Помещение освещала только настольная лампа, чего было явно недостаточно. Хозяин кабинета сидел на вертящемся кресле спиной к своему рабочему столу и, соответственно, спиной к Роджеру.
- Добрый день, - сказал Роджер, закрывая за собой дверь. - Вы не объясните мне к чему такая срочность. Я очень удивился, когда получил повестку.
- Объясню, Коббс. Конечно объясню, - хозяин кабинета резко повернулся на своем кресле к нему лицом, явно рассчитывая произвести впечатление на Роджера. Рассчет удался.
- Стьюи? Ты? - удивленно проговорил Роджер . - Что ты здесь делаешь? Где Бакстон?
- Занят. Поручил мне допросить тебя. Надеюсь ты не против?
- Как ты здесь оказался? - перефразировал свой первый вопрос Роджер
- Я вхожу в следственную группу по расследованию этого громкого дела. Представляю интересы Интерпола, - сообщил Стьюи. - Ну чего же ты стоишь? Присаживайся. Чувствуй себя как дома.
Роджер совсем не желал чувствовать себя как дома в полицейском участке, однако следад несколько шагов от двери и присел на стул напротив Стьюи.
- Давай быстрее закончим, - предложил он. - Мне некогда.
- Конечно, конечно, - усмехнулся Стьюи. - Я читаю газеты. Спешишь к своей красотке!
Роджер ничего не ответил на этот выпад. Он чувствовал, что это только начало. Тем временем Стьюи открыл какую-то папку.
- Ну, что тут у нас, - начал Стьюи, листая какие-то бумаги. - Роджер Коббс и куча трупов . Знакомо, знакомо.
Роджер проглотил и это.
- Ты пригласил меня сюда, чтобы допрашивать или чтобы издеваться? - спросил он.
- Чтобы совместить приятное с полезным, - ответил Стьби.
- Я позвоню своему адвокату, - решительно сказал Роджер.
- Ты хочешь, чтобы при нашем разговоре присутствовал твой адвокат? Ты хочешь чтобы вообще кто-нибудь присутствовал? - издевательским тоном проговорил Стьюи. Но он был прав. Роджер не хотел. - Это ведь только наше с тобой дело. Я ждал этого много лет. И теперь я с тобой разберусь, Коббс. Готовься .

В полицейском участке
- Начнём с того, - жёстко заявил Круз, - что это вы начали кормить всех байками о вашем отце . Кроме того, я не верю ни в какие наркотики :warring: . Знаете, мисс Кей, я уже научился отличать, когда человек говорит правду, а когда лжёт :warring: . Не пытайтесь меня провести!
Он снова остановил пытавшуюся что-то сказать Клариссу .
- Надеюсь, вы не откажетесь поговорить с нами в более спокойном месте :warring: ? Уж я-то точно не сообщник Кренстона , верно?

Грейс и Митчелл
Ей было плохо, страшно и холодно Она не открывала глаза, когда час... или два... или вечность назад по ней бегали чужие жёсткие хододные пальцы. У неё всё равно не было сил ни убежать, ни оттолкнуть его, ни вообще пошевелиться не было сил даже умереть. Но сейчас... Может, это кончилось? Может, это было дурным сном?
Она открыла глаза. или ей показалось, что открыла. Темнота и боль заполняли всё её существо, оставляя место разве что страху. Какое-то подобие света падало сверху слева. Девушка вздохнула. Она выжила. Надо жить. И уйти отсюда. Она не знает, где она, но отсюда надо уйти
-Проснулась? Как спалось, крошка? - раздался голос в пугающей темноте. Голос был бодрый, противный и очень близко. Грейс инстинктивно сделала отталивающее движение рукой в пустоту... и тут же упёрлась в собеседника.
-Ты что? - Митчелл перехватил с руку девушки. - Я спросил, как ты себя чувствуешь?
-Хорошо, -соврала Грейс. Меньше всего она нуждалась в заботе этого типа.
Тот же голос продолжил.
-Спасибо тебе, - кажется, он сжал её руку. - За... удовольствие...
Господи! Значит, кошмар был реален... Что теперь...
-Ты воспользовался... - она задохнулась от возмущения. - ты сгнёшь в тюрьме! - она резко дёрнулась.
Раздался смех Митчелла .
-Официально мы с тобой уже гниём. В могиле. Пойдём, крошка. Надо выйти, пока на улице пустынно, и нас не увидят. Пикнешь - убью . И твоего дружка в Штатах тоже . Понятно?
-Да, - она сквозь слёзы кивнула .
Он грубо дёрнул её за запястье и поставил на ноги. Ей стало совсем плохо.
-Куда пошли? - спросила она, невольно вцепившись в Митчелла и пытаясь как следует пройцарапать ему кожу ногтями
-Туда, где нам будет хорошо. Для начала - наверх. К свету. Идём.
Они вместе сделали несколько шагов. Потом новая боль в плече , звук чего-то падающего, крик Митчелла:

-Ты в упор не видишь, куда идёшь?! Совсем с головой плохо?
Он встряхивает её. Ещё раз... Кажется, он поднимает ей голову и куда-то её поворачивает. Ей больно
-Ничего себе! - восклицает Митчелл. - Ты же абсолютно ни черта не видишь!
Он смеётся.
-Ты идиот?! Пусти! - она пытается ударить его, но не может попасть.
Он хватает её в охапку и прижимает к себе.
-Я позабочусь о тебе. Я всё сделаю. Всё. Пойдём домой. Дом ждёт нас.
Кажется, он берёт её на руки и несёт куда-то наверх, раскачивая её, будто баюкая. Ей страшно и плохо...

Джулия, Куинн
Получив от Рика бумаги и убедившись, что среди фамилий там действительно есть Келли , Джулия делала уже шестой круг на машине по Санта Барбаре, пытаясь решить, куда бежать с этими бумагами. Куинн? Он просил... Он чувствовал? Он имеет право знать... Но разве Келли имеет не большее право? Пожалуй, большее. Но что ей сообщить? И сообщать ли? Не окажется ли это напрасной болью ?
Похоже, надо к Аримитаджу. Спросить, что это у него за сведения. И откуда
Машина притормозила у полицейского управления.

-Вот список, - Джулия вошла в камеру Куинна. Тот выхватил бумагу и вцепился в неё глазами.
-Куинн, - Джулия присела рядом. - Что это значит?! И что об этом знает Келли?

Ричард и Сэмми, Мейсон
- Па-а! - нудящим голосом протянул Сэмми. - Я хотел мультики посмотреть, а тут эта непонятная ерунда !
Ричард шагнул к видеомагнитофону и нажал "выброс кассеты". Он взял ее в руки "Самоучитель по греческому языку. Курс для начинающих".
- Где ты это нашел ?
- Вон там! - Сэмми показал на кучу видеокассет, которая виднелась за приоткрытой дверцей шкафа.
- Это не твои вещи, разве можно их трогать :warring: ?
- Но это же кабинет моего дедушки, так сказала Роза .
- Дедушка не разрешал тебе здесь ничего трогать :warring: . Ладно, что ты там хотел посмотреть?
Найдя Сэмми мультик про Алладина, Ричард вернулся в гостиную и задумался, по-прежнему держа в руках кассету по греческому языку. Так значит, и Дэнни и он сам говорили по гречески ... Интересно было бы знать, что.
- Только не говори мне, что решил подучить греческий, - услышал он удивленный голос Мейсона.
- Нет. Но мы с Дэнни во сне точно говорили на нем :warring: .
Мейсон сел рядом, переваривая новость.
- И как это понимать ? Кстати, ты мне так и не объяснил, что вообще значили эти "ночные разговоры"...
- Это довольно просто . Помнишь, в каком состоянии был Дэнни, когда мы его нашли ?
- Помню , но причем...
- Это было состояние полной прострации, как и мое после экспериментов - помнишь, разговор про "растение"?
Мейсон кивнул.
- Это состояние - раз оно обратимо - подобно состоянию человека с аутизмом. А ведь известно, что аутисты все вокруг запоминают, хотя и не могут сказать. Думаю, что в то время, когда мы с Дэнни напоминали "растение", около нас разговаривали на греческом, и мы это впитали. Это было неосознанно, но сохранилось в нашей памяти. И теперь иногда вылезает из нее на поверхтность.
- Как спрятанная внутри магнитофонная запись ? - Мейсон медленно осознавал сказанное. - Но послушай, тогда, наверное, можно перевести ваши слова и узнать, что говорили эти люди !

Исправлено автором 02 Мар 2003, 06:26

Куинн и Джулия
Куинн перечитывал список.
- Значит, это правда... - пробормотал он. - Значит, правда .
-"Кэпвелл, Келли . 7 мая 1991 года..." - зачем-то прочитал он вслух и поднял глаза .
- Это значит... Рассел . Он был там тогда... Рассел должен знать... - он как-то отчаянно-непонимающе посмотрел на Джулию. А может, он не хотел понимать что-то .
- Келли... Я не хочу, чтобы она знала. Пока. Это не нужно, Джулия... Ей это не нужно .

В полицейском участке
- Ну надо же, - усмехнулась Долли - Вы возомнили себя детектором лжи, инспектор Кастильо? Между прочим, тест я прошла успешно, и если вы мне не верите - это ваши проблемы!!! И вобще - не вы ведете это дело, так что предоставьте поработать профессионалам!!! - она посмотрела на полицейских. - И никуда я отсюда с вами не пойду - я между прочим тоже работаю!!!
- Инспектор, - сказал один из полицейских, отводя Круза в сторону - Не беспокойтесь, мы сами с ней разберемся!!! Если она действительно лжет - мы это быстро выясним!!! За ней установлено круглосуточное наблюдение !!! Тем более сечас лучше ее оставить в покое - представляете, сколько ей пришлось пережить? все равно ничего полезного вы от нее не добьетесь!!!

В кабинете начальника тюрьмы
Когда КЕРКА ввели в кабинет, начальник знаком показал охранникам, чтоб вышли, и когда дверь за ними закрылась, указал КЕРКУ на стул напротив себя:
- Присаживайтесь, КРЭНСТОН!!!
- Вы знаете, кто я такой? - усмехнулся КЕРК - Тем лучше для вас, начальник, надеюсь что мы сработаемся!!!
- Я хотел вам сообщить, что через неделю вас переведут в другую тюрьму!!! И пока вы находитесь здесь, попрошу без всяких идиотских выходок!!! :warring: Я уже наслышан о ваших многочисленных побегах...
- Я понимаю, что вам проблемы не нужны!!! - сказал КЕРК - Поэтому в ваших же интересах не нарываться на конфликт со мной!!! :warring:
- Вы мне угрожаете, мистер КРЭНСТОН?!!!
- Предупреждаю!!! И если вы думаете, что я останусь за решеткой до конца своих дней, то глубоко заблуждаетесь!!! Знаете, во время моего первого заключения начальник тюрьмы думал точно так же... Вскоре его труп нашли на пустынном берегу!!! ... Сигаретку можно? - не дожидаясь разрешения, КЕРК взял со стола сигареты, прикурил и продолжил: - Я всегда жестоко мщу, начальник, но никогда первым не начинаю войну!!! А тем, кто со мной сотрудничает, я воздаю по заслугам!!!
- Хотите подкупить меня, КРЭНСТОН? - спросил начальник, и КЕРК понял, что сделать это будет не так уж и сложно
- Это мы еще посмотрим!!! - ответил КЕРК - Пока я вам скажу одно: сбегать отсюда я в ближайшее время не собираюсь!!! У меня еще есть дела в Дарруме!!! Для начала мне нужно увидеться с моими друзьями - вы можете меня перевести в общую камеру?!!!
- Как раз собирался это сделать завтра!!! А пока вам придется вернуться в свою камеру!!!
- Надеюсь, мы договорились, начальник!!! - сказал КЕРК, поднявшись. За дверью уже ждали охранники. Пока КЕРКА вели по коридору, Он думал, что пока все не так уж плохо - начальник оказался трусом и продажным типом, так что все должно получиться!!!
Когда Он вошел в свою камеру, увидел, что на Его нарах лежит газета, открытая посередине. КЕРК недоуменно взял ее. Сразу Ему в глаза бросилась заметка о том, что Иден погибла...

Куинн и Джулия
Джулия забрала список.
-Он будет у меня , - не терпящим возражений тоном сказала она. – Может, я смогу что-то выяснить.
Куинн не возражал .
Джулия резко встала.
-Я ей ничего не скажу. Хотя, может, она и возненавидит нас обоих . Так уже было, Куинн . Мне неприятно по твоей милости быть вынужденной скрывать от Келли то, что в первую очередь касается самой Келли . Это неправильно. Но и сказать ей всё равно нечего . Пока нечего.
Она обернулась в дверях.
-Куинн!
Куинн выжидательно посмотрел на неё.
-Не будь ты моим клиентом и… другом, я бы тебе врезала, и как следует ... Держись !
Она ушла стремительным шагом.

Исправлено автором 02 Мар 2003, 15:16

Джеймс Рассел
Это неправда . Это просто полная чушь. Чьи-то дурацкие байки, детские сказки для наивных взрослых... Неужели в них кто-то верит? . Ведь на самом деле ничего нет. Ни туннеля, в который устремляется высвободившаяся душа, ни навязчивых видений, ни света вдали... Да, что важно - света вдали нет . И теперь он точно это знал, потому что находился в полном сознании. Только не мог пошевелиться . Даже глаза открыть не мог . Он мог только копаться в собственных воспоминаниях и мучительно искать точку отсчета всех нелепостей, превративших его жизнь в грязное месиво . И, кажется, он нашел эту точку .

Это был особеннный день. Праздник вселенского масштаба , устроенный в честь десятилетия Джимми Рассела Взрывы хохота , бесчисленные поздравления, звуки лопающихся шаров и пенящегося лимонада - всё, абсолютно всё, сливалось в однородный и достаточно унылый звук . Сверстники восхищались его гостеприимством, многочисленные родственники заваливали сладостями, яркими коробками и прочими атрибутами счастливого детства . Пухлые щечки маленького Джимми были вымазаны бабушкиной помадой и дорогим шоколадом . Все суетились вокруг него, ублажали... Он чувствовал себя королем, восседая на самом почетном месте праздничного стола, который буквально ломился от всякой вкуснятины.
И вот, настало время для долгожданного торта, вынесенного мамой под дружное HAPPY BIRTHDAY. Это был даже не торт, а нечто кремово-орехово-шоколадное; нечто воздушно-огромное;, нечто, увенчанное десятью свечками. Гости замолкли, проникнувшись торжественностью момента.
- Джимми, дорогой, загадай, пожалуйста, желание и задуй свечи, - мягко - даже заискивающе - попросила мама .
- Давай, парень, - подбодрил его отец, водрузив свою теплую и сильную ладонь на плечо именинника.
- Я... - Джимми запнулся, лихорадочно соображая, чего же ему хочется (а он был уверен в том, что любой его каприз будет немедленно исполнен). - Я... не знаю... - выдавил, наконец, он, так и не придумав подходящего желания.
Мама заметно расстроилась .
- Джимми, может, ты подумаешь хорошенько?.. - терпеливо предложила она.
Кто-то из сверстников прыснул , но тут же замолк, испугавшись грозного взгляда его отца .
- Слушай, Джеймс, а как насчет снегохода? - подмигнул папа . - Ты хочешь иметь настоящий снегоход? Только представь себе, как будет здорово, если мы завтра же отправимся на нем кататься!
- Круто! - разом выдохнули Тим и Том - соседские близнецы, видимо, рассчитывающие на то, что Джимми не будет жадиной и даст им прокатиться.
- Я не знаю, - повторил Джимми, как загипнотизированный - его не интересовали снегоходы.
- Тогда, наверное, ты хочешь отправиться в Диснейленд на каникулы? - продолжал выдвигать версии папа.
- Пап, я был там уже три раза, - нехотя напомнил Джимми, отправляя в рот кремовую розочку.
И чего все к нему прицепились? . Если б они знали, как он устал! . И вообще ему все осточертело . .

Пожалуй, именно после того дня рождения с ним и стало твориться что-то неладное :warring: . А что самое смешное - он до сих пор не придумал себе желания .