"Санта-Барбара" по-нашему" - 11 сезон

Новосибирск
В кафе "У Каримыча", взятом штурмом студентами-медиками десять минут назад, было довольно прохладно и не очень уютно . Так, по крайней мере, казалось девушке, оккупировавшей один из дальних столиков . Девушка нервно мяла бычок "Примы" (курить по-русски ее научил Вася Мраморный - милый попутчик, от которого она едва смогла отделаться, затерявшись в вокзальной толпе) и с унылым видом наблюдала за набившейся в кафе молодежью. Нужно было признать два очевидных факта: во-первых, большинство присутствующих было моложе ее лет на десять , а во-вторых, никто из них и не думал обращать внимания на одинокую, озябшую американку . Она как будто превратилась в невидимку , и от сознания этого становилось еще тоскливей . Даже официантка (если, конечно, она здесь вообще водилась) либо уснула , либо не заметила новую посетительницу .
Только серое, бездомное создание, призывно мяукнущее где-то совсем близко, видимо, заинтересовалась ее личностью .
- А ты что тут делаешь? :warring: - Флэйм изобразила улыбку , в шутку пригрозила кошке пальцем и, наклонившись, погладила ее по жесткой шерсте. Кошка разомлела от счастья .

В Портленде
- Очень! - рявкнул Том так, что девочка даже перестала плакать . Но лишь на миг - в следующую секунду она заплакала с удвоенной силой .
Пропустив Келли с ребенком вперед, Том залез в такси сам и, слишком громко хлопнув дверцей , назвал водителю какой-то адрес.

В Портленде (Менни )
Шея, ноги и руки ужасно затекли , и поэтому хотелось плакать . Но плакать он не мог , потому что иначе у него заложило бы нос и он задохнулся , так рот все еще был залеплен скотчем .

- Мама! - Менни кинулся к ней, чуть не споткнувшись о порог больничной палаты . - Мама, ты... ты... .
- Менни... - сухие губы старухи, лежавшей на жесткой койке, шевельнулись.
В ней едва можно было угадать черты той властной, волевой женщины , которую Менни знал в детстве.
- Мама!.. - он, плача , припал к ее бугристым ладоням. Странно, что они были теплыми... Раньше руки матери, изредка обнимавшей его перед сном , имели пониженную температуру.
- Менни, послушай меня, слушай внимательно... - прохрипела старуха с отдышкой.
- Нет! - взвизгнул вдруг Менни. - Мама, молчи! Ты должна беречь силы! :warring:
Старуха попробовала приподнять уголки губ .
- Я... все равно не выдержу ... Смерть сына и мужа ...
- Мужа?.. - Менни непонимающе уставился на старуху. - Мам, что... Что с папой?..
Он затылком почувствовал странный холод .
- Его убили , Менни, - сообщила старуха, напрягшись. - Так же, как Дика .
Менни окаменел . Слезы, двумя ручейками , стекали с его щек на пальцы матери, и продолжали струиться по ним - на пол.
Когда-то... Очень давно... Ему казалось, что он желал отцу смерти . Но это чувство - парализующее и, вместе с тем, мгновенное - возникало лишь в самые безысходные моменты . А теперь... Теперь он готов был сделать все, только бы... Только бы слова матери были неправдой .
- Нет, нет, нет , - Менни по-идиотски замотал головой и, вспрыгнув, принялся бегать по палате. - Нет, ма-ам...
- Менни, - слабо позвала старуха. - Иди сюда... пожалуйста...
Обессилев, Менни рухнул на колени возле матери. К слову, это было первое "пожалуйста", которое он услышал от своей родни (впрочем, нет : однажды отец все-таки попросил его: "Исчезни, пожалуйста, бестолочь " ).
- Ты... знаешь, кем был Патрик Джонсон ? - вновь захрипела старуха, облизнув губы.
Менни послушно закивал . В окруженни Скэга это имя произносилось чуть ли не каждые полчаса (но, как правило, шепотом), да и журналисты любили мусолить тему убийства Джонсона . Впрочем, вряд ли кто-либо до конца знал, кем был этот человек .
- Твой отец... - старуха прикрыла глаза . - Твой отец... работал с ним... Еще до... до того, как Патрик предложил ему сотрудничество... Алан занимался проблемами наследственности... Он... провел несколько исследований, независимо от Джонсона И... потом они работали вместе... Алан... не хотел терять дом, он... не хотел предавать нас...
Голос старухи стал ниже. Высморкавшись в кулак с трудом разбирающий слова Менни резко подался вперед.
- Его документы... Его... работы... - старуха шумно засопела. - Менни... Ты должен... Запомни: Юджин, Сан-лайн, 100... Там... живет человек... Твой отец знал его... Скажи, что... пришел за документами... Скажи... пароль - Пэт и дети...
- Пэт и дети?! - часто заморгал Менни. - Моя... Пэт?
- Менни... - старуха изо всех силы пыталась сосредоточиться на собственных словах. - Повтори... И... ради Бога... Перестань... бормотать :warring: .
- Да, да, мам... - еще более растерянно залепетал Менни . - Юджин... Сан-лайн, 100... Пароль - Пэт и дети... - выдал он, собравшись.
- Молодец ... - впервые за всю жизнь похвалила его мать. - Прошу тебя... Не говори... никому... Никому. Ты понял? - видимо, старуха все еще сомневалась в его умственных способностях .
- Понял, мам, - икнул Менни . - Мам... но почему... Почему... именно я?! Почему... не Джессика, не Тара, не Уайд?.. . Почему я?!
Рука старухи, судорожно стиснувшая его ладонь, вдруг ослабла .
- МАМА?!! - заорал Менни так, что через десять секунд в палату сбежался весь медицинский персонал больницы.

...Он очнулся в гостиничном номере. Том, которому категирочески отказали в просьбе стать свидетелем диалога Менни с матерью , поил его кофе, ухмылялся чему-то и что-то говорил .
- Я... - сообразив, где находится, Менни дернулся, опрокинув тем самым чашку. - Мне... надо забрать... документы... - проговорил он, как зомби.
- Стой, парень! - Том удержал его за плечо и, рассмеявшись , участливо - даже как-то слишком участливо - справился:
- Какие документы?
- Моего... отца, - дернувшись еще раз, Менни настороженно взглянул на Тома.
- Нет проблем , - обрадовался тот. - Я могу тебе помочь.
- Не надо, - неожиданно жестко отказался Менни. - Я сам .
Том нахмурился ... А потом... Потом была сильная боль, темнота в глазах и... Менни так и не понял, для чего Том приволок его в этот подвал, зачем ему нужны документы Алана Лэнси и почему он вообще никак не отвяжется?! .

Менни зажмурился. Слезные железы не поддавались контролю мозга. Еще немного - и он не выдержит .

Андре
Подойдя к заветной двери, Андре, не мудрствуя лукаво, нажал на кнопку звонка. Минуты через три дверь открыл довольно упитанный и не очень молодой человек в зеленом халате .
- Наконец-то ! - воскликнул он. - А мы тут уже зашиваемся. Ночью у первомайских разборка случилась. А у нас как раз кадров не хватает. Я один остался, представляете? Слава Богу, вас прислали. Пошли!
Андре не понял, почему этот человек так обрадовался его приходу, но молча последовал за ним.
- Как дела в Областной? Как Иван Петрович?
Андре, не желая выдавать в себе иностранного шпиона, издал некий нечленораздельный звук, не означавший ровным счетом ничего.
- Понятно, - сказал его собеседник. - Передавайте ему привет!.. Ну вот, можете оставить здесь вашу верхнюю одежду, - указал он на вешалку, когда они поднялись по лестнице, прошли по коридору и зашли в какой-то кабинет. Андре, скрипя сердцем , снял с себя свою суперкуртку и повесил ее на указанный крючок. Тем временем толстячок протянул ему какие-то вещи.
- Ваш халат и маска, - пояснил он.
Андре улыбнулся и молча все это надел .
- Что-то вы какой-то неразговорчивый, - подозрительно посмотрел на него новый знакомый . Андре, не понимая ничего из того, что ему говорят, продолжал по-идиотски улыбаться и кивать головой .
- Грипп? Понятно, - догадался толстячок. - Наших тоже подкосило. Вы уж продержитесь сегодня. Работенки много. Ну, пойдемте вниз.
Они вышли из кабинета, прошли по коридору и, спустившись по другой лестнице, оказались в подвале. По неповторимому запаху и еще более очевидному признаку - наличию трупов на столах , Андре сразу догадался, что это не просто подвал. Толстячок провел его в соседнюю комнату, где лежал еще один свеженький труп, а также стояли камеры-холодильники для их хранения.
- Ну вот! - сказал он, глядя не на Андре, а на лежащего на столе жмурика . - Начинайте с этого .
Андре продолжал тупо улыбаться .
- Инструменты здесь, - показал ему толстячок. Только увидев скальпель, Андре, наконец, понял, что от него хотят . - А я пока закончу с бумагами, а потом займусь его соседом . Если вдруг понадоблюсь, я наверху, в кабинете.
С этими словами он удалился, оставив Андре 8) одного наедине с трупом .

Келли, Том, Дороти
Келли с удивлением посмотрела на здание, мало напоминающее лечебное учреждение.
- Это больница? - на всякий случай уточнила она . Почему-то стало не по себе...

Андре
Андре брезгливо посмотрел на лежащий перед ним труп мужчины средних лет . Глаза у последнего почему-то были открыты, и Андре казалось, что куда бы он не двинулся, этот жмурик нагло следит за ним взглядом да еще и улыбается .
- Не смотри на меня так ! - не выдержав, сказал Андре. Лежащему на столе от этих слов было не холодно, не жарко . Это еще больше вывело Андре из себя .
- Слушай, - быстро проговорил он, обращаясь к жмурику . - Давай договоримся ! Ты не трогаешь меня, а я не трогаю тебя, ОК? Учти, в гневе я страшен , - с этими словами он красноречиво посмотрел на предназначенные для вскрытия хирургические инструменты. Труп, казалось, что-то понял. - Ладно, - удовлетворенно сказал Андре. - По-твоему, где они хранят документы? Думаешь в кабинете? Я тоже. Пока, приятель, удачных процедур .

Двери кабинета были открыты нараспашку, и вопреки обещаниям толстячка, ни его самого, ни кого-либо другого там не было. Более того, как оказалось, все документы хранились в одном шкафу и были рассортированы по датам. Андре не верилось в такое счастье , и, тем не менее, папку с нужной датой он нашел быстро. Удостоверившись по посмертным фото, что там есть документы и на Таксаки , и на какую-то старушку , он взял свою куртку, спрятал в нее папку и прошел по коридору к входной лестнице, намереваясь убраться из этого противного места, как вдруг внизу послышались чьи-то голоса. Толстячок явно возвращался не один .
- Странно, если вы из Областной, то кто там тогда сейчас у меня вскрывает мужика с Первомайки ? - услышал Андре его голос. Смысла слов он не понял, но по интонации почувствовал, что дело было плохо и лучше на глаза толстяка больше не попадаться. Отступив, он осмотрел кабинет, и понял, что спрятаться там негде. Поскольку поднимающиеся по лестнице судя по голосам были уже близко и вот-вот могли оказаться в коридоре, оставалось одно - вновь спускаться в морг 8) . Не желая, чтобы его любимая куртка впитала в себя стойкие ароматы этого заведения, Андре спрятал ее в одной из стоящих в коридоре коробок и, засунув документы под свой халат, ринулся вниз. Оказавшись на месте, он осмотрелся в поисках убежища, но не обнаружил ничего, кроме ячеек для хранения тел. В первой попавшейся, уже был обитатель, но другого выхода не было - толстяк и его посетители были уже в соседней комнате . Зажав нос и осторожно повернув жмурика на бок, Андре брезгливо, прижимаясь к противоположной стенке влез в его ячейку и прикрыл за собой дверцу, посылая про себя Таксаки, Хошимото и всю японскую мафию к их японским мамам 8)

Андре. 2 часа спустя
"Где-то в тропиках. Нежные волны бьются о борт небольшой белоснежной яхты. Я сижу на ее палубе под зонтиком и наблюдаю за резвящимися в небе чайками . Легкий бриз развивает мои волосы и бороду. Стоп. Откуда у меня борода ? Не важно. Красивая длинноногая блондинка в бикини несет мне прохладный фруктовый коктейль, а еще более красивая и длинноногая брюнетка массирует мои плечи. На секунду обзор загораживает Кастильо со шваброй в руках . Я, не поднимаясь, жестом даю ему понять, что не доволен тем, как он драит палубу , а рядом Кренстон чистит мои ботинки, в которых я вечером пойду в местное казино в компании блондинки и брюнетки".

Аутотренинг не помог. Ему тут по-прежнему не нравилось . Эти ребята, присланные из Областной, оказались редкостными трудоголиками и вскрыли уже каждый по три тела без единого перекура, так что возможности выбраться из своего холожильника у него не было абсолютно никакой. За это время он успел привыкнуть к запаху, к своему синему соседу, которого приходилось поддерживать рукой, поскольку иначе он бы упал на него всей своей внушительной массой, и даже к жуткой картинке , открывавшейся в приоткрытую дверцу. При этом одновременно куда-то пропали обоняние, чувство юмора и вера в светлое будущее. Он уже готов был выскочить из своего убежища, наплевав на последствия, как вдруг послышались чьи-то шаги и знакомый голос. Андре ушам своим не поверил - это был голос Васи Мраморного из поезда . Этот звучный бас он запомнил навсегда. Поскольку их последняя встреча закончилась тем, что Андре стащил васины мобильник и бумажник, встречаться с ним снова он желанием не горел. Однако Вася, приехавший на опознание своих погибших корешей, уверенно следовал за толстячком-патологоанатомом прямо к его холодильнику. Сердце Андре замерло . Дальше все происходило как в тумане. Толстячок, не глядя, открыл дверцу и выдвинул столик, на котором находились подлежащий опознанию труп и Андре .
- Ты??? - воскликнул Вася, завидев Андре и сразу же его узнав.
В последовавшей за этим немой сцене первым сориентировался Андре, который, не дожидаясь пока Вася придет в себя от изумления, соскочил со стола и бросился прочь, сбивая все и всех на своем пути. Очнувшийся Вася, выхватив пистолет, кинулся за ним, стреляя на бегу .

Флэйм
Окончательно замерзнув и проголодавшись , Флэйм выбила-таки из обслуживающего персонала забегаловки (этим русским термином ее словарный запас пополнился благодаря воодушевленно беседующим студентам ) банку пива и пакетик соленых сухариков и, размочив последние, приготовилась разделить трапезу со своей новой подружкой, которую толстая официантка окрестила почему-то Мусей ("Муся! Не приставай к посетителям! :warring: "), как вдруг в их планы встряло чье-то сердитое рычание - это была грустная псина, она забрела в кафе без особой надежды на человеческое сочувствие и, вероятно, не очень обрадовалась , завидев блаженно мурлычащую киску . Видимо, у них с Мусей были давние счеты, потому что в следующий миг кафе сотряс собачий лай, смешанный с кошачьим ором . Даже студенты как-то поутихли от неожиданности . Еще несколько секунд - и парочка, пес и кошка, вылетели на улицу. Флэйм кинулась догонять Мусю, но бегала она явно хуже четвероногих приятелей .

...Возвращаться в кафе у Флэйм не было ни малейшего желания, и поэтому ждать отправившегося "на дело" Андре пришлось снаружи.
Вскоре начал накрапывать дождик. Флэйм поежилась, гипнотизируя взглядом массивную дверь соседнего здания, которая, однако, никак не желала открываться. "И он еще клялся справиться за пятнадцать минут!" - злобно подумала Флэйм, и лицо ее скривилось от одной мысли об Андре (странно: они, кажется, успели сдружиться за время путешествия, но теперь - в эти отвратительный минуты ожидания - Флэйм плевать хотела на все светлые чувства, вызванные спутником).
В течение следующих полутора часов Флэйм мысленно перебирала варианты пыток, коим она подвергнет Андре, как только тот соизволит предстать перед ней со своей вечной наглой ухмылочкой , и отсылала подальше (все же языковая практика в России не прошла даром! ) молодых людей , которые, очевидно, принимали ее за неизвестно кого, останавливаясь рядом, доставая бумажники и недвусмысленно воркуя что-то на русском .

Она уже совсем собралась ринуться на поиски застрявшего в морге спутника (тем более, Флэйм насквозь прожгла подлая мысль - а вдруг Андре решил ее здесь бросить? ), но тут к мрачному зданию подкатил шикарный лимузин, откуда вылез ее большой поклонник Вася в сопровождении пары накачанных парней . Велев ребятам оставаться в салоне, Вася зашагал к моргу. Флэйм, испугавшись, что назойливый кавалер ее заметит, нырнула в телефонную будку, где и затаилась на ближайшие пять минут, по прошествии которых ее взору предстала следующая картина: выскочив на улицу, Андре, сильно напомнивший ей Мусю , улепетывал от рычащего и стреляющего из "пушки" Васи .
Дико завизжав, Флэйм бросилась наперерез бандиту .

Келли, Том, Дороти
Том ответил что-то не вполне членораздельное , и, расплатившись с водителем, вылез из такси. Келли нерешительно последовала его примеру.
Представшее их взорам здание и вправду выглядело не лучшим образом : было ясно, что оно не так давно горело (или же подвергалось вражеской бомбардировке) и к тому же располагалось на отшибе (таксист потребовал двойную плату за то, что ему пришлось трястись по грунтовой дороге).
- В Портленде не самые престижные больницы , - заметил Том внятней и погладил Дороти по аккуратно стриженной головке , желая успокоить малышку , однако его действие не возымело результата .
Келли же, крепче прижав к себе ребенка, невольно отшатнулась.
Предпочтя не заметить ее смятения , Том весело махнул рукой:
- Идите за мной.
Он решительно зашагал к зданию, но, остановившись на полпути, обернулся: Келли явно не хотела ему подчиняться .
- Идите за мной , - повторил Том жестче, вынимая из-под рубашки кольт.

КЕРК и Его банда
- Я думаю, здесь мы будем в безопасности!!! - проговорил КЕРК - Но расслабляться нельзя, пока мы не вытащим из тюряги наших людей и не избавимся от сумасшедшей мамаши Долли - честно говоря она меня уже достала!!! А от Кастильо надеюсь мы уже избавились - во всяком случае на время... но этого времени нам должно хватить!!!
- Мы все сделали как надо, Босс!!! - сказал один из Его помощников!!!
- Надеюсь на это!!! - ответил КЕРК, закуривая сигарету - Иначе сами знаете, что вас ждет!!!