- Папочка, что с тобой? Проснись, пожалуйста!


- Чиппер, - Круз с трудом поднялся на ноги. Что же случилось?
Он вспомнил, как утром спустился на кухню и, почувствовав запах тостов, отчего-то решил, что рядом Иден. Ему хотелось увидеть её. Потом... Нет, он всё же видел её! Всего на какое-то мгновение... Он даже не успел ничего сказать ей, а она... кажется, сказала что-то - он не расслышал. Что это было? Сон? Видение?

Он вспомнил ещё... да, она была не одна! Она была с Кренстоном

Круз вскочил на ноги. Где же её искать? Он попытался рассуждать логически. Там, в Японии... Почему-то он знал, что они в Японии... там уже наступала ночь. А здесь, в Санта-Барбаре, было ещё утро. Если он сейчас же отправится в путь, то к вечеру... то есть к утру по местному времени... он будет на месте.

Только бы достать билеты!
Круз выскочил из дома, забыв про завтрак.
Через час он сидел в салоне самолёта, а вечером был в Токио. Впрочем, здесь-то было уже утро.
Подойдя к дому, в котором, как он знал теперь точно (сам не зная, откуда), жил Кренстон, он встретил странного типа с рогами и хвостом

- Можно, я с тобой пойду? - спросил тот.
- Пошли, - согласился Круз и толкнул дверь.