Книги, которые мы читаем

Цитата

- ИМХО, киноверсия очень неудачная. Кастинг там - просто ужас. Вряд ли роман из-за неё популярен.

Цитата

- А в чем незаслуженность? Он человека убил. Должен был безнаказанным остаться?

Clair (Воскресенье, 29 октября 2023, 09:50:40) писал:

Я имею в виду всю его жизнь. Финал её, конечно, логичен.

Не хуже жизнь, чем у остальных детей Клири. Его хотя бы мать любила.

И Мэгги любила больше всех. Но тем не менее был изгоем в семье. А их взаимоотношения с отцом... Да и вообще как-то мне его жальче всех.

Clair (Воскресенье, 29 октября 2023, 09:50:40) писал:

На мой взгляд такое наказание не совсем заслуженное, потому что убил случайно, а суд уже, связав это с его боксом, ужесточил меру.

Сообщение отредактировал Arielle: Воскресенье, 29 октября 2023, 12:37:01

Так Френка же не казнили, а всего-то в тюрьму посадили, пока он ещё кого-нибудь не убил. Да и он вышел потом.

Clair (Воскресенье, 29 октября 2023, 04:43:34) писал:

Угу. Оригинальное название "Колония".

Цитата

Вижу

Цитата

Ну почему: там прекрасный язык, необычная история, все очень логично. Причем, типичным любовным романом это тоже не назовешь, никаких банальностей, все очень жизненно. И еще какой австралийский колорит. Я столько про Австралию оттуда узнала: про их обычаи, природу. По-моему, круто. То есть нормально, что он таким известным стал. Мне кажется, роман по типу похож на "Унесенные ветром".
Я прочитала другой роман Маккалоу, вообще не то. Даже названия не помню. Наверное, "Леди из Миссалонги", откровенная скукота. Ни разу рядом с "Поющими в терновнике" не стоял. А вот исторический цикл про Рим мне у нее очень понравился. Там томов шесть-семь, я все проглотила с удовольствием. Видно, что автор не левой ногой писал, а досконально изучил предмет. А вообще, талантливая тетя - из врача в писательницы да еще такую успешную, а потом и историей занялась. Респект.

Darsi23 (Воскресенье, 29 октября 2023, 09:46:04) писал:

Думаю, что вряд ли: сериал был поставлен уже после того, как роман мировую известность получил. И на мой взгляд, сериал очень бледненький и слабый. Меня вообще ни разу не зацепил. Я пол-серии осилила только.

Цитата

А почему Мэгги Мэри Сьюха? Мне кажется, у нее ничего от Мэри Сью нет, никаких гипертрофированных ни личных качеств, ни выдающихся внешних данных. Красивая, так и в жизни полно раскрасавиц, тем более, она этим преимуществом даже не пользовалась. Все для Ральфа. А во многих ее недостатках, это ее мать надо винить. К сожалению, и Мэгги перенесла на дочь отношение своей матери к себе. Впитала с молоком, ребенок от нелюбимого человека - так мне такой не нужен, а вот от любимого - это другое. Типично - все проблемы из детства.

Цитата

Я этого не знала. Очень интересно. Мне Ден и Джастина тоже очень нравились. У Джастины тоже все проблемы из детства, но ей повезло с Лионом. Вот у них точно будет нормальная семья и здоровые отношения с детьми.
Кстати, хотелось бы еще раз похвалить наш советский перевод. Именно, что осмысленный. Ведь в оригинале Лиона (один из моих любимых персонажей) зовут Rainer, если бы оставили Rainer, как бы его Джастина "Ливнем" называла? В оригинале она же его "Rain" зовет. По-моему, отличная переводческая находка.

Сообщение отредактировал Мэри Мэй: Воскресенье, 29 октября 2023, 12:53:36

Clair (Воскресенье, 29 октября 2023, 09:57:49) писал:

У остальных детей Клири нормально же все . Все братья были счастливы своим жребием, любили до безумия землю и маму и больше от жизни им ничего не надо было. И только Фрэнк (и возможно Пэтси) внутренне страдали, у Фрэнка с детства незаживающая рана: отношение с отцом, который его не любил, потом вина на самого себя, что это из-за него матери досталась такая жизнь, ну и человека убить через это тоже не каждый легко может переступить. Я согласна с автором, когда она писала про Фрэнка: "Загублен человек, загублена жизнь". И Фиа и Мэгги это видели и понимали, и даже Джастина.

Clair (Воскресенье, 29 октября 2023, 12:42:28) писал:

Ну да, "всего-то" пожизненное. И вышел уже, в каком возрасте, и в каком состоянии.
И что значит "пока еще кого-то не убил"... ну да, характер был тот еще, но в мирной жизни он не убийца, в тюрьме может иначе не выживешь.

Мэри Мэй (Воскресенье, 29 октября 2023, 12:51:10) писал:

Я тоже согласна. Но когда вот так представляешь Фрэнка с его характером, невольно иногда думаешь, что, если бы не бокс, то может он еще во что в жизни вляпался.

Цитата

- Я смотрела. Интересно и страшно. Хотя уже и плохо сюжет помню.

Цитата

- Ну там очень большой упор на красоту делался. И это при отсутствии каких-либо выдающихся личных качеств. Ну кроме того, что у неё с детства материнский инстинкт был очень развит. Но при этом с Джастиной как получилось, так и получилось, так что тоже можно не засчитывать качество. Мне казалось, что там посыл такой, что Мегги красивая-красивая, любите её за это.
Да она и не плохая, просто ничего особенного. Она молодец в том, что добивалась, чего хотела - хотела ребенка, забеременела Джастиной, хотя при муже, норовящем предохраняться, не так-то и просто это было. Я в 13 лет эту книгу читала, и меня очень удивило, что при таком бешеном материнском инстинкте у неё с дочерью так получилось. Но тут уж ничей вину нет, и дочь не пострадала. Потом забеременела от любимого, обеспечив малыша "алиби", чтобы тот байстрюком не считался, а ведь для этого пришлось с постылым мужем в постель ложиться. Другое дело то, что Мегги не ценила то, что имела, предпочитая печалиться о том, чего у неё нет. А ведь у неё были прекрасные дети, дружные между собой.

Цитата

- Так это не потому что они были в худшем положении, чем Френк, а потому что они проще к жизни относились. Да и не всё с ними в порядке, коль скоро они такие мутные высроли.

Цитата

- Так это его ещё пожалеть надо за то, что он человека убил???

Цитата

- То и значит. Что ему помешало бы снова убить, если бы не посадили? У него же сила есть, ума не надо?
И эти люди запрещают Жульке ковыряться в носу!

В нашей юности все девушки читали "Унесенных ветром", "Птичку певчую". "Джен Эйр" и "Поющих в терновнике". Почему первые три книги так популярны, я понимаю.
"Унесенные ветром" ну очень небанальная, Скарлетт не однозначно положительная героиня, я слышала, что Митчелл сама её не любила. Ну и сюжет дает пищу для размышлений.
"Птичка певчая" написала с любовью к главной героине и к людям вообще. Да и национальный колорит.
В "Джен Эйр" главная героиня симпатию вызывает и. как говорила тогда моя умная подруга, подкупает то, что героиня любовного романа - и не красавица!

А вот "Поющие в терновнике", ИМХО (с которым здесь, смотрю. никто не согласен ) из этого ряда выбивается в худшую сторону. Хотя книга хорошая, несомненно.

Ну ещё "Анжелику" читали, но это так, легкое чтиво для юных девушек, там вроде и без претензии на шедевр.

Сообщение отредактировал Clair: Воскресенье, 29 октября 2023, 13:54:38