Книги, которые мы читаем

olga_77 (Воскресенье, 29 октября 2023, 17:35:35) писал:

Интересно, сериал помню, очень нравился.

Vикторина (Понедельник, 30 октября 2023, 13:10:29) писал:

А мне очень книга нравится. Нравится хотя бы тем, что есть возможность узнать о Турции начала 20 века. Ведь немножко не так мы все представляем?

Алиса_Алиса (Четверг, 09 ноября 2023, 18:50:59) писал:

У меня просто немного другие интересы.
А так, не зря - турецкая классика.

Алиса_Алиса (Четверг, 09 ноября 2023, 18:50:59) писал:

И мне нравилась. Там целый мир другой, да.

Я сейчас соглашусь, что там другой мир, но когда я в 13 лет читала, я этого не понимала! И я не поняла момент, когда Фэридэ с Мунисэ пришли на праздник, к Фэридэ там было повышенное внимание, ей делали комплимент, а она чуть ли не падшей женщиной себя почувствовала. И Мунисэ очень испугалась, что Фэридэ вот прям щас по кривой пойдет.

Хотя когда Фэридэ отругала Мунисэ за то что та улыбнулась мальчику, я не удивилась - Турция всё-таки.

Clair (Пятница, 10 ноября 2023, 03:31:34) писал:

Но внимание было очень повышенным, даже по рамкам нашей морали. В 13 лет и я не поняла, что там случилось и почему ей пришлось уехать, а в 19 я поняла и не хотела бы попасть в подобную историю.

Vикторина (Четверг, 09 ноября 2023, 22:19:34) писал:

Я тоже не поклонница литературы с ярко выраженной этнической темой, но эта книга в числе любимых. Помню даже как купила ее на книжном развале.

Сейчас читаю "Кто-то умер от любви". Интересно, мне вообще близка тема сложных отношений и болезненных привязанностей.

Цитата

- Там ещё в начале книги Стью не хотел студень есть и возмущался, что его имя звучит похоже. Наверное, в оригинале тушенка была (stew).

Clair (Понедельник, 13 ноября 2023, 03:21:45) писал:

А там и был stew : lamb stew