Несколько дней (перевод)

Название: Несколько дней
Автор: Jen
Перевод: MariaPurt
Дополнительная информация – Майкл и Никита лучшие друзья. Они ПОЛНОСТЬЮ доверяют друг другу. Они как Крис и Рита в «Скользящих». Действие происходит далеко в будущем. По крайней мере года 2.


- Ты шутишь, да?- спросила Никита.
- Нет. Сара идет гулять с Кевином,- подтвердил Майкл.
- С каких это пор? Мне казалось, что они постоянно дрались. Они постоянно подставляли друг друга в Отделе. Они ненавидели друг друга. Я точно помню, как Шеф кричал на них, чтобы они не сражались перед всеми. А ты?
Майкл улыбнулся, вспоминая. У них был план миссии по нейтрализации разработчика ядерного оружия, в которой участвовали Сара, Кевин, Майкл и Никита.
Майкл шепнул:
- Что с Шефом и Медлин? Они в последнее время так холодны друг с другом.
- Не знаю. Может, просто стресс от последних операций.
- Что бы это ни было, это делает их раздраженными, а это делает некоторых оперативников раздраженными.
Никита молча смотрела на него. Как раз в этот момент в комнату для брифингов вошла Медлин, а прямо за ней следовал Шеф.
- Они должны быть дисциплинированы. Им не хватает дисциплины. Они эмоционально нестабильны,- Шеф вычитывал ей нравоучение.
- Они делают то, что им черт побери нравится. Я не оперативник, понятно? Мне ничего от тебя не нужно. Я не одна из твоих собак. И когда ты говоришь прыгать, я не спрашиваю, насколько высоко. Я говорю, что они могут делать все, что хотят. Это не влияет на показатели операций. И ты позволишь им делать то, чего они хотят!- выпалила Медлин.

Шеф просто уставился в след Медлин. Все, кто находился в зоне слышимости, наблюдали за боем Медлин и Шефа. Последовало бы много сплетен и разговоров о событиях того дня.
- Интересно, кто это «они»…- Майкл и Никита сказали хором.
На следующий день эмоции стали еще сильнее. Медлин и Шеф по-прежнему доставали друг друга. Как результат, все в Отделе были очень аккуратны, чтобы не попасться им на глаза. Майкл и Никита по-прежнему радовались жизни.
- Майкл, поставь меня на пол!- смеясь проговорила Никита.
- Никогда!- Никита вырвалась из его рук и устремилась наутек.
- Поймай меня, если сможешь!
Майкл смотрел и смотрел по сторонам, но не мог ее найти.
- Ну, Никита! Выходи. Я сдаюсь…- О БОЖЕ МОЙ!
- Что случилось?- спросила Никита.
- Ничего, просто срочно иди сюда. Сейчас же!
- Куда?
- В комнату для брифингов.
-Что?
- Просто сделай это!
Майкл обернулся.
- А теперь. О чем это все?- Никита сложила руки на груди. Майкл приложил палец к губам, сигнализируя соблюдать тишину. Они медленно пробрались к окну Голубятни. Там, возле дальней стены были Медлин и Шеф. Целующиеся.
- Никогда бы не подумал!- прошептал Майкл.
Они посмотрели друг на друга, сомнение наполнило их глаза. Они медленно начали трястись от смеха.
В тот вечер Никита смотрела ТВ, когда сработал дверной звонок. Она открыла двери и обнаружила там Майкла.
- Все еще не могу в это поверить… Я о МЕДЛИН и ШЕФЕ..?!!- сказал Майкл.
Никита провела его в спальню и он присел. Она устроилась у него на руках и они начали обсуждение, что же следует сделать с маленьким поцелуем начальства.
- Возможно, нам следует использовать это так, как они обычно делают с нами, когда им нужно что-то, чего мы делать не хотим,- предложила Никита.
- Мне эта идея НРАВИТСЯ,- произнес Майкл с едва заметной ухмылкой на лице.- Нужно ли говорить об этом другим оперативникам?
- Нет,- единодушно решили они.

The End