Коммент к одной из ранних хроник:
What I remember most about the massage clip was how much I didn't want to take my shirt off. Like that line in A Little Night Music--"That might be effective, my body's allright...But not in perspective and not in the light." Who was it that said "I frequently have the urge to exercise, but I find if I have a drink and lie down it quickly passes..." or words to that effect. Oscar Wilde, I think. I'm actually in better shape now than I was in the 80's, but I've always felt that unless there's something exceptional about a physique, there was no point in showing it off. Besides, we were inside a studio 12 hours a day, white as fish, so body make-up was required. And body make-up is a pain in the butt...so you usually see Mason in silk robes and such, rather than flexing pecs for the cameras...
В клипе с массажем мне больше всего запомнилось то, как сильно я не хотел снимать рубашку. Мне нравятся строчки из мюзикла "A Little Night Music" («Маленькая ночная серенада», создан Стивеном Сондхаймом по мотивам фильма Ингмара Бергмана «Улыбки летней ночи») - "Это может принести требуемый результат, у меня неплохое тело... только не под этим углом и не при свете." Кто сказал: "У меня часто возникает импульс заняться физическими упражнениями, но я пришел к заключению, что если выпью и прилягу, то он быстро проходит..." или что-то в этом роде? По-моему, Оскар Уайльд. Между прочим, сейчас я в лучшей форме, чем был в 80-е. Однако я всегда считал, что, если не обладаешь исключительными физическими данными, то нет смысла выставлять своё тело напоказ. Помимо того, мы находились в студии по 12 часов в сутки и были белыми как рыба, так что пришлось бы гримировать тело. А гримировать тело - это боль в [одном известном месте]... поэтому обычно вы видите Мейсона в шёлковых халатах и т.п., а не поигрывающим мускулами перед камерой...
И ещё один (у кого-то долговременная память явно фиксировала исключительно поцелуи
):
It's really interesting to watch these clips almost two decades later--I rarely got to watch the show when I was working on it, and it's frightening how much I don't remember. The nature of a heavy daytime schedule demands that you constantly fill up, then empty your short term memory. The result is that a lot of stuff never makes it to long term. I remember kissing Ava Lazar, but almost nothing else about the filming of the scene. In fact, I remember a crew member complimented me on the kissing. I think he liked the fact that I didn't immediately dive into that tonsillectomy type heavy Frenching that is so popular in daytime. My mother always said it reminded her of guppies, but she was a neo-Victorian...
Очень интересно пересматривать эти клипы спустя два десятка лет - мне редко удавалось посмотреть шоу во время работы над ним, и меня пугает, как много я не могу вспомнить. Сама природа работы в напряженном графике дневного телевидения требует от тебя постоянного заполнения, а затем освобождения кратковременной памяти. И в результате очень многое совершенно не откладывается в долговременную память. Из съёмок этой сцены я помню, как целовал Аву Лазар, и больше почти ничего. Кстати, я запомнил, что ко мне подошёл член съёмочной группы и сделал комплимент по поводу поцелуев. Полагаю, ему понравилось, что я не стал немедленно бросаться с головой в этакие "тонзиллэктомические", тяжеловесные, страстные “французские” поцелуи, которые столь популярны в мире дневных телешоу. Моя мама всегда говорила, что это напоминает ей рыбок гуппи, впрочем, она придерживалась нео-викторианской морали...
P.S. Меня прикалывает, когда англоговорящие в шутку называют глубокие, страстные поцелуи "tonsil tennis".
Сообщение отредактировал Clarisse McClellan: Понедельник, 26 июля 2010, 18:19:52
Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
0
Последние сообщения
Тема закрыта
Понедельник, 26 июля 2010, 05:44:05
Мэйси (Суббота, 26 декабря 2009, 02:29:10) писал:
/, и моего стойкого желания увидеть окончательный результат.
к ММ, конечно, не обошлось 
. Очень заманчиво 
Наверх
И все - самые любимые!!!
