Мейсон и Мери

Цитата

- Добсон, что ли???

Цитата

- Дык они и не новые уже.

Clair
Нет это был не Добсон. Сцена на крыше была написана другим сценаристом.

FunSB (Понедельник, 24 декабря 2007, 14:31:36) писал:

Интересно, кто писал воссоединение наших драгоценных, шатры и изнасилование? Такое ощущение, что все это разные люди писали. Нет во всем это цельности и целостности особенно с началом лавстори.
aliona_sa спасибо за добрые комментарии Вам и всем тоже))))

Сообщение отредактировал chernec: Пятница, 24 октября 2008, 12:03:40

А вот еще я нашла стихотворение Элизабет Баррэт Браунинг, которое Мэри читала Мейсону. Может быть кому-то будет интересно прочитать. Вот оно:

My dear Beloved, who hast lifted me
From this drear flat of earth where I was thrown,
And, in betwixt the languid ringlets, blown
A life-breath, till the forehead hopefully
Shines out again, as all the angels see,
Before thy saving kiss! My own, my own,
Who camest to me when the world was gone,
And I who looked for only God, found thee!
I find thee; I am safe, and strong, and glad.
As one who stands in dewless asphodel
Looks backward on the tedious time he had
In the upper life,--so I, with bosom-swell,
Make witness, here, between the good and bad,
That Love, as strong as Death, retrieves as well.

И перевод на русский (мне не очень понравился, на английском по-моему выразительнее):

Ты приподнял меня с земли,
Вдохнул забытую надежду.
И даже ангелы смогли
Понять, что это неизбежно.
Меня покинул целый мир!
А ты пришел и место занял.
И если взглядом сердце ранил,
То поцелуем исцелил.

Тернистая дорога, горняя стезя.
Я искала Бога, а нашла тебя.
Сознавая смутно будущий надлом.
Выбирая трудно меж добром и злом.

Вот оно - первое признание Мэри Мейсону в любви. И такое красивое. Все-таки она необыкновенная, в нее нельзя было не влюбиться.

И какие они классные, наши любимцы. Мало того, что столько приятных минут доставили своим существованием, благодаря им я еще и открыла для себя удивительную поэзию Элизабет Баррэт Браунинг. Я сейчас читаю ее и наслаждаюсь, очень мне нравится. Тем, кто, как и я, любит поэзию, рекомендую.

Svetlana L, спасибо за стихотворение.

Цитата

- Да, на форуме уже говорилось о том, что благодаря своим любимцам мы узнаем новое.

Дорогие МЭРИМЕЙСОНМАНЫ! У меня есть предложение по поводу темы для написания новых фиков. Родилось это предложение под впечатлением прочитанных на этом форуме фанфиков Clair, chernec, Евгении и Natkи, в которых наибольший резонанс во мне вызвали описания мыслей и чувств наших любимчиков. Читать об этом было столь волнительно и сладко, что у меня до сих пор по телу бегут мурашки от некоторых моментов в повествованиях восхищающих меня авторов.
Каждый из нас, когда смотрел фрагменты СБ с Мери и Мейсоном, наверняка представлял себе их чувства, мысли, додумывал дальнейшее развитие каких-то незаконченных действий или предполагал, что с ними происходило, когда нам их не показывали.
Давайте напишем своего рода роман об истории любви Мэри и Мейсона, дополнив события и диалоги наших героев, увиденные нами в СБ, описанием их чувств, мыслей, переживаний, а где-то может быть и описанием каких-то событий, о которых нам не рассказали и которые не показали нам Добсоны.
Будем писать параллельно каждый свою версию, начиная с первой встречи наших любимцев.
Особенно надеюсь на отклик акул пера этого форума, Clair и chernec, которые уже показали здесь свои недюженные литературные способности. Очень интересно было бы прочитать вашу версию истории любви Мейсона и Мэри.
А потом любопытно будет сравнить насколько разными у нас эти истории получатся.
Пишите все пожалуйста, как вы относитесь к моему предложению и согласны ли участвовать в его воплощении.

Svetlana L, коллективные проекты - дело трудноосуществимое, и лично я сейчас не расположена что-либо писать, но почему бы Вам не заняться его осуществлением и написать то, чо Вы предложили? А мы с удовольствием почитаем .

Svetlana L (Понедельник, 24 декабря 2007, 14:03:02) писал:

Очень красивые строки (в первоисточнике, а перевод слишком уж вольный, на мой взгляд) и строфы, которые Мери выбрала... в них вся история их любви от "I who looked for only God, found thee!" до "That Love, as strong as Death"
Но судя по реакции Мейсона он не воспринял это как признание. По крайней мере ее "люблю" в конюшне вызвало у него более бурную радость.

Цитата

Svetlana L, сама идея создания новых фанфиков мне ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ, но как читателю. Убедилась опытным путем (в компе пять незаконченных вариантов фатфиков висит) для писательства явно фантазии не хватает.
Но я желаю удачи вам и всем, кто еще решится написать свою версию событий, и обещаю быть благодарным читателем

Clair (Пятница, 28 декабря 2007, 05:43:13) писал:

Могу лишь повторить сказанное Clair
Боюсь, что мои идеи исчерпались.
А Вашу - Вам и воплощать надобно)))))
Ждем)))))

Цитата

Svetlana L, спасибо за то, что нашли это стихотворение. Мне ОЧЕНЬ понравился русский перевод (наверное потому, что с английским у меня проблемы ). Удивительное стихотворение - как раз для Мейсона и Мэри