ИЖЕН (Суббота, 06 декабря 2008, 15:50:45) писал:
Это из книги, где собраны диалоги из сериала. Помню и на видео, но не умею выкладывать, там мне помнится эти последние слова произнесены более жестко. Там Мейс не задумался,а упрекнул.
Мэри: - ... все равно продолжаешь?
Мейсон: - Что? Что?
Мэри: - Все. Все.
Мейсон: - Это неправда.
Мэри: - Правда. Правда. А когда уже поздно, ты говоришь "извини".
Мейсон: - Но я искренен.
Мэри: - По-твоему, это сразу все исправляет
Мейсон: - А что еще можно сделать?
Мейсон: - Я не понимаю. Почему ты не потребовала справедливости? Ни тогда, ни потом. Это что, любовь к Марку?
Мэри: - Нет, ничего подобного!
Мейсон: - Тогда почему? (пауза). Есть только одно объяснение: ребёнок. Ты боишься, он может быть…Марка. Но я же сказал тебе, что признаю его, независимо от того, кто отец. Я буду относиться к нему как к нашему.
Мэри: - Я тоже, Мейсон. Но почему все должны это знать? Сколько можно страдать?
Мейсон: - Мы должны защитить малыша от Марка. Особенно, если это его ребёнок. Надо быть увереными, что он не станет хлопотать об опекунстве. Я уже не говорю о том, что он совершил преступление.
Мэри: - Мне это не нужно.
Мейсон: - Послушай, я не стану этого добиваться этого для Марка любой ценой. Понимаешь? Я абсолютно уверен, что он представляет угрозу для нас и для будущего ребенка. Я хочу только одного - защитить нас.
Мейсон: - Я люблю тебя, Мэри. Тебя и нашего малыша.
Мэри: - Должен быть другой способ! (обнимает его)
Мейсон: - Должен. Но его нет. Есть только этот. Так что будь сильной. Это не месть, Мэри. Это справедливость.
Мейсон не упрекал, он спросил, пытаясь понять. Имхо.