Мейсон и Мери

kama (Понедельник, 14 декабря 2009, 07:39:25) писал:

И смех, и грех.


Недавно лазила по интернету, нашла несколько афоризмов о любви и высказываний, которые, на мой взгляд, очень подходят к ММ, особенно к Мейсону.

-Причинить самую страшную боль человеку сможет лишь тот, кто подарил ему больше всего счастья.

-Любить - значит, желать другому то, что считаешь за благо, и желать притом, не ради себя, но ради того, кого любишь, и стараться по-возможности доставить ему это благо.

-Я сегодня тебя увидел, и вновь внутри все перевернулось, и вновь сердце застучало сильнее, и вновь задрожали руки. Но самое плохое, это понимание того, что больше никогда не будет так, как раньше. Я не знаю, что хотел сказать этим сообщением, но знай, что я люблю тебя, ровно на один раз больше, чем тот, с кем ты сейчас.

-Вздыхаю. Нежность и туман. Опять впадаю я в дурман, и слышу шепот, губ твоих касанье, и поцелуй, и звезд мерцанье. И снова в омуте любви, где только страсть, где мы одни.

К Хроникам Мейсона:
Кто знает, когда уже закончится суд, и начнется сближение ММ?

Сообщение отредактировал sebik: Среда, 14 апреля 2010, 10:12:33

Мэйси (Воскресенье, 13 декабря 2009, 12:15:41) писал:

Мэйси, спасибо за наводку!

Clarisse McClellan, спасибо за очередной первод!

kama, сочувствую

sebik, классные цитаты

Зашла в музыкальный архив Санты-Барбары. Увидела песню в исполнении Лейна Девиса "All I NEED", и мне аж жарко стало. Текст песни весь от первого до последнего слова, как будто про Мери и Мейсона, хотя дата выхода сингла 1990г.
Может, вы видели, но скопирую перевод.

Все, что мне нужно

Сколько времени я провел сидя и глядя в окно.
Столько ночей в одиночестве, ждал кого-то, кто никогда не придет.
Здесь, в одиноких комнатах гостиницы,
затерявшись где-то в мире,
где свет сменяется тьмой,
Есть что-то такое в моем сердце,
что обрекает меня на неудачу.

Припев:
Все, что мне нужно, -
прикосновение твоей любви в моем одиночестве.
Все, чего я хочу, -
только чтобы ты была рядом в этой глуши.
Все, что мне нужно, -
твоя улыбка, твоя нежность.
Знаю, ты единственная, кто может дать мне то, что мне нужно.

Что-то такое есть в этой ночи,
когда лежишь и обнимаешь другую.
Как солнце, сияют мои воспоминания (о тебе).
Только тебя я везде ищу, куда бы я ни шел и что бы я ни делал.
Есть что-то такое в моем сердце, что разрывает меня на части.

Я на неё клип сделала недавно.

Lucy (Понедельник, 14 декабря 2009, 23:04:33) писал:

А как называется? Интересно посмотреть.

Тут уже был он. Так и называется, только по-русски.

sebik (Понедельник, 14 декабря 2009, 23:03:27) писал:

Это про них! Это безусловно про них! Так красиво и так печально

Цитата

Лэйн сам сочинил? И музыку, и слова?

Цитата

Да, действительно, подходит, особенно по тексту и смыслу.

А у меня эта песня никогда почему-то не была связана с Санта-Барбарой, а только исключительно с Лейном Девисом образца 1994 года. Тогда из одной из передач про него я и записала ее, и она стала моей любимой на пару лет.
(Может быть, сбивает то, что там женщины поют на заднем плане).

Цитата

В "вопросах к нему" есть кажется такой вопрос, вот и узнаем.

В теме М-М-Д выложила ссылку.
В одном видео собраны эпизоды : М-М в суде, завтрак М-М, сон Мэри, Мэри говорит о беременности, М-М в ресторане, Мейсон "слушает" малыша.
Речь английская.