Мейсон и Мери

Clarisse, спасибо тебе большущее! И за заказ и за другие переводы.
Очень интересно было почитать перевод эпизода извенения Мэри. Я его совсем не помню! Наверное пропустила в свое время. Вернусь вечером домой обязательно посмотрю.
Какое-то неприятное впечатление на меня Лейкен произвела. Что это она за всю семью Кеппвелов расписуется? И это в то время, когда эта самая семья совсем по иному к словам Мэри отнеслась.
Еще раз спасибо! Я уже в предвкушении чтения стихов

Сообщение отредактировал natala: Воскресенье, 16 мая 2010, 10:58:55

Clarisse McClellan, спасибо за перевод!!! Хорошо, что они помирились.


Весь архив перерыла. Не нашла ответа на интересующие вопросы.
Дженис что, впервые после расставания увиделась с Марком в больнице после взрыва?
А что известно про развод Марка и Дженис? Кто дал ход делу? Вроде Мейсон этим вопросом занимался?
Кто помнит, как всё происходило?

Clarisse, лови, стахановец ты наш!!!
ДО:

И ПОСЛЕ:

Сообщение отредактировал Мэйси: Воскресенье, 16 мая 2010, 11:15:47

Мэйси (Среда, 16 декабря 2009, 08:09:40) писал:

Мэйси, СПАСИБО!!! Смотрю на них таких радостных, и душа не нарадуется. У меня сейчас улыбка будет пошире, чем у Мейсона и Мери вместе взятых, если такое только возможно.

(...как бы не заклинило... )

Clarisse McClellan (Среда, 16 декабря 2009, 10:24:15) писал:

Ну, так позитивный ж клин - это хорошо!

Clarisse McClellan (Среда, 16 декабря 2009, 09:42:17) писал:

Будь я на месте Mэри, я б еще на Синатре дрогнула - это ж каким сухарем надо быть, чтоб Синатра не подействовал!

Сообщение отредактировал Мэйси: Воскресенье, 16 мая 2010, 11:48:45

Lucy (Среда, 16 декабря 2009, 10:17:07) писал:

Вот именно, в больнице. Она ведь думала, что Марк умирает - не лучшее время выяснять отношения с бывшим. А в первую встречу в Санта-Барбаре она его явно боялась, да и потом разговаривала без симпатии.

Цитата

Мейсону Дженис рассказала только про смерть пациентки, а вот про свой брак говорить отказалась.
Это просто предположения, но думаю, что ничего такого из ряда вот страшного в браке Марка и Дженис не было. Ну ругались, возможно, Марк на нее руку поднимал, может, изводил ревностью, возможно, она давала повод для ревности. Это ужасно, но так многие живут и даже думают, что у них все нормально.
Дженис слишком терпеливая, всепрощающая и добрая для всех. И Марка она жалела, и Диллана с Мейсоном понимала. Просто идеальный вариант для какого-нибудь домашнего садиста.

Цитата

Он с самого начала выглядел жалко. Не в сравнении с Мейсоном. а сам по себе.

Цитата

О том, что Дженис и есть это пропавшая жена Венди Марк узнал в январе (и Мери узнала о том, кто его жена, примерно в это же время). А в любви Мери он признался после Рождества, и встречаться не как друзья детсва, а как пара они стали с этого времени.
Кто подал на развод вроде не говорилось. но торопился с разводом Марк. Кажется, из-за спешки они с Дженис даже поругались в тот день, когда документы о разводе были получены. И в этот же день Марк сделал Мери предложение.

Мейсон тоже периодически выглядел жалко, чего уж греха таить...
Я уверена, если бы Мейсон прислал Марку крыс, это посчиталось бы прикольным, остроумным поступком. Мол, кто же боится таких милых мышат.
Не люблю предвзятость и ситуации, когда один кажется хорошим за счёт огрехов другого.

Цитата

Да, жалостливость её мы имели счастье наблюдать.

marusik (Среда, 16 декабря 2009, 11:39:34) писал:

Да даже если б Mарк остался хорошим парнем - все равно он Mэйсу не соперник. Надо ж было видеть, как Mэри воротило от его поцелуев - бррр.
Cтарый зануда и скряга Mарк и фееричный плохиш Mэйс ... - выбор очевиден, по-моему