Мейсон и Мери

Julmers (Среда, 16 декабря 2009, 11:31:51) писал:

Знаешь, я не хотела первой этого писать, поэтому и говорила, что потом сравним впечатления, чтоб никого не наталкивать на подобную мысль...

А теперь просто счастлива, что кто-то ещё увидел всё в этом же самом свете!!! Какая параллель! Именно бессилие Cмерти перед лицом Настоящей Любви, которая никогда не умирает!

Сообщение отредактировал Clarisse McClellan: Воскресенье, 16 мая 2010, 14:44:05

marusik (Среда, 16 декабря 2009, 14:27:51) писал:

Не, я имела в виду давление над поклонникам М-М образов Мери и Мейсона

Lucy (Среда, 16 декабря 2009, 13:34:30) писал:

Сообщение отредактировал Мэйси: Воскресенье, 16 мая 2010, 14:45:38

Julmers (Среда, 16 декабря 2009, 14:31:51) писал:

Clarisse, спасибо за перевод стихотворения.
А ведь Мери не все стихотворение прочитала, а только кусочек, да еще и выдергивая строчки из разных мест. В таком виде оно еще больше похоже на признание в любви:
I who looked for only God, found thee!
I find thee; I am safe, and strong, and glad.
so I, with bosom-swell,
Make witness, here, between the good and bad,
That Love, as strong as Death, retrieves as well.

И я, кто искала только Бога, нашла тебя!
Нашла тебя; я в безопасности, я сильна, я счастлива.
я с полной грудью,
Становлюсь здесь, меж Добром и Злом, сведетелем тому,
Что Любовь, равная в своей силе смерти Смерти, также спасает.

"Блажен, кто ничего не знает: он не рискует быть непонятым". Конфуций

Мэйси, это ответ на твою фразу "блажен, кто верует".
Куда-то она запропала...

Мэйси (Среда, 16 декабря 2009, 14:41:45) писал:

Ага! И ещё Устав "партии" приложить

marusik (Среда, 16 декабря 2009, 11:45:29) писал:

Ага, я как раз сейчас перевод всей сцены собираюсь выложить. Но очень хотелось, чтобы не одна я "прониклась" и была готова. Мейс и Мери ведь уже знали стихотворение, т.е. о чем оно...

Alenatci (Среда, 16 декабря 2009, 14:49:05) писал:

И гимн, эмблему, символ - тоже!!!

Lucy (Среда, 16 декабря 2009, 13:48:46) писал:

Как всегда поспешила "ляпнуть". Передумала и убрала. Подумала, вдруг обидешься и полезешь в словарь

Сообщение отредактировал Мэйси: Воскресенье, 16 мая 2010, 14:56:45

Alenatci (Среда, 16 декабря 2009, 14:36:42) писал:

Боюсь, это тот вопрос, на который вам только Добсоны ответят. Если вспомнят на него ответ.
Мы на самом деле не знаем, как там было у Марка и Дженис. Мне ближе точка зрения Дженис: в браке у нее все было плохо, но терпела пока не поняла, насколько Марк гад, а поняла. когда он уморил женщину и спасал свою шкуру на суде. И после этого ушла.
Как она ушла мы не знаем. Может, у них и объяснение было, но по его жизни с Мери мы видели, что до Марка очень туго доходит, когда жена от него уходит и он ну не понимает, за что с ним пеоступили, и не понимает, что это разыв,а не просто женский каприз.
Я не помню, как отнеслась к истории Марка при первом просмотре. но сейчас, зная, как он ведет себя с женщинами, которые смеют ему перечить, я не его слезливым рассказам о большой любви с женой, которая почему-то его бросила, и как он ее все эти годы искал не верю