Мейсон и Мери

Clarisse McClellan (Пятница, 25 декабря 2009, 20:46:31) писал:

Ну, Лейн.... Ни капли скромности....

Мэйси (Пятница, 25 декабря 2009, 17:42:20) писал:

Тысячу раз ДА!
Обажаю его здесь. Такой трогательный

Цитата

Еще как умел!

Цитата

Ну, и покориться один раз пришлось

Классная сегодня хроника. Как Мери руку Мейсона прижала к себе, так бы и лежала, если бы не Джина. Я представляю лицо Мейсона, если б он проснулся, когда Мери его позвала. Поднимает голову, а рядом Мери Счастья было бы не меряно. Как он, наверное, ругал себя, что проспал все самое интересное.

sebik (Суббота, 26 декабря 2009, 10:41:52) писал:

Вот вам и Мэри не совсем одетая Жалко, нет эпизода, как она ко сну готовится (видела в чьём-то клипе: стоит перед зеркалом, халатик снимает - думала, это как раз перед этой сценой, из сегоняшней хроники).

Девчата, переведите, плиииз:

Цитата

(а то вдруг чё-нть неправильно поняла )

Цитата

Ругал себя? ... Не... ему не до этого было ночью. Он же был слегка пьян, очень устал, ему выспаться хотелось, а все остальное потом! Ладно хоть, поцелуй на руке заметить успел! А то бы утром умылся... и все! Ничего не помню, да и не было ничего, так , сон приснился .

sebik (Суббота, 26 декабря 2009, 09:41:52) писал:

Балдёжная!
Мэйс босиком в пижаме и с подушкой подмышкой - отпад. Для полного антуража не хватило в другой руке плюшевого мишки.
А Джина какая дрянь - надо ж такую постельную сцену прервать

Сообщение отредактировал Margo: Среда, 26 мая 2010, 11:22:58

FunSB (Суббота, 26 декабря 2009, 09:57:42) писал:

Все-таки, Мери нанесла губную помада, наверное, толстым-толстым слоем. Она так в подушку лицом уперлась, что вся подушка должна была быть в помаде, вместе с одеялом, а тут еще и руке Мейсона досталось напоследок. У нее, наверное, спец.помада для губ, как крем для лица, ночная.

Цитата

Ага, смешно. А еще, как он маску взял дыхательную. "Намного лучше". Умора, а не Мейсон.

Сообщение отредактировал sebik: Среда, 26 мая 2010, 11:30:03

sebik (Суббота, 26 декабря 2009, 10:25:13) писал:

Ага, и еще такого насыщеного цвета (на руке у Мейсона она мне вообще красной показалась). Что-то не припомню, что бы Мэри с такими губами когда-нибудь днем, ну или вечером ходила .
Как говорит моя доча "Спать надо ложится красивой, а то вдруг принц приснится, а я не в нарядном платье!"

Alenatci (Суббота, 26 декабря 2009, 12:54:59) писал:

Я не Clarisse McClellan, но пока ее нет, я попробую перевести:
Опять там я иду, разговаривая сам с собой. Несколько неловкая ситуация, ну хоть из -за нее я очутился в кровати с Харли...не точно как у Фейдо́, но сцена забавная... я не уверен точно, откуда та цитата, но она напоминает мне что-то из "Ричарда третьего" -- "Как говорят, Такие дети редко долговечны".

Перервод цитаты - Михаила Донсокого.
Если я правлиьно поняла, Лэйн имеет в виду Жоржа Фейдофранцузский комедиографа, который развил и углубил жанр водевиля.