Мейсон и Мери

300 (2)

Mason comes downstairs.

Gina: (talking on the phone) No, I don't know where Mason is at the moment. But if you leave your number I'll have him get back to you. Mghuh. All rightie. That's Charles Gateworks. Oh, Caterers! Sorry.
All right. I'll tell him. (to Mason) Mason, you just got a phone call from Charles Caterers. Throwing a party.
Mason: Celebrate what?
Gina: I'm only kidding. You wouldn't have a party without inviting me. Then why... why did a caterer call you?
Mason: I may be representing them in a suit.
Gina: Oh, a law suit. What happened? Tell me, a poisoning?
Mason: Mgh. Take your choice.
Gina: Really? Well, with everything going on around here with the corporation and all... I didn't think you'd take on another case unless it was really a big one.
Mason: Gina, I don't intend to let my private practice die on the vine. Besides, this is something that's been pending for months. Common, don't be so suspicious. It's too early in the day.

Mason playfully pinches Gina's bottom and leaves.

Later on he has a meeting with a caterer in the gazebo.

Deborah: Mr Capwell?
Mason: Yes.
Deborah: Hi! Deborah Middleton, Charles Caterers.
Mason: Miss Middleton. How do you do? I didn't hear you drive up.
Deborah: Oh, I parked in there, as you suggested.
Mason: Oh, good. Thank you. I would... I would like the preparations to be as subtle as possible. I would like to start with caviar, then your paupiettes de soles, and finish with strawberries. (Mason doesn't notice Gina who's just come over to the gazebo.) Now, the only problem I have is with your soup. If you will forgive me I find your consommé madrilène just a bit...

Gina: (to herself) Oh, I knew he was up to something. Bless his devious little heart. He knows how much I love surprises. Well, may be I'll just do something special for him too. I'll buy myself a brand new dress! (Happy with her decision, Gina leaves.)

Mason: ...very leisurely paced as it were.
Deborah: Oh. This must be a very special lady.
Mason: Oh, indeed, she is.They don't come much more special.

***

Мейсон спускается в холл.

Джина: (рагроваривает по телефону) Нет, я не знаю, где сейчас Мейсон. Но, если Вы оставите свой номер, я попрошу его Вам перезвонить. Угу. Ладненько. Звонил Чарльз Гейтуоркс. Ой, Кейтерерс! Извините. Хорошо. Я ему передам. (Мейсону) Мейсон, тебе сейчас звонили из фирмы [обслуживающей банкеты] "Чарльз Кейтерерс". Устраиваешь вечеринку?
Мейсон: Чтобы что именно отметить?
Джина: Я просто шучу. Ведь ты бы не стал устраивать вечеринку, не пригласив меня. Тогда почему... почему тебе извонили из этой фирмы?
Мейсон: Возможно, я буду представлять их в одном деле.
Джина: Ах, в судебном деле. Что случилось? Расскажи, какое-нибудь отравление?
Мейсон: Хм. (уходит от ответа) Решай сама.
Джина: Серьёзно? Знаешь, принимая во внимание всё происходящее здесь, особенно страсти вокруг корпорации... мне казалось, что ты не станешь браться за какие-нибудь судебные дела, ну разве что подвернётся что-нибудь по-настоящему громкое.
Мейсон: Джина, я не собираюсь позволить своей частной практике зачахнуть на корню. Да и кроме того, это дело висит уже несколько месяцев. Ладно тебе, не будь такой подозрительной. Тем более, с утра.

Игриво ущипнув Джину за ..., Мейсон уходит.

Немного позднее он встречается в бельведере с представителем компании.

Дебра: Мистер Кэпвелл?
Мейсон: Да.
Дебра: Здравствуйте. Я Дебра Мидлтон от компании "Чарльз Кейтерерс".
Мейсон: Здравствуйте, мисс Мидлтон. Я не слышал, как Вы подехали.
Дебра: А, я вон там припарковалась, как Вы и советовали.
Мейсон: Вот и славно. Спасибо. Мне бы... мне бы хотелось, чтобы все приготовления прошли по возможности незаметно. Начать ужин, я бы хотел икрой, затем фаршированная камбала, на десерт - клубника. (Мейсон не замечает подошедшую к бельведеру Джину) Единственное, что меня смущает - это ваш суп. Надеюсь, Вы меня извините, но Ваш консомме по-мадридски немного...

Джина: (сама себе) Ой, я так и знала, что он что-то затевает. Дай тебе Бог здоровья, мой маленький дьяволенок. Знает, как сильно я люблю сюрпризы. Так, может, мне тоже стоит сделать для него что-нибдь особенное. Я куплю себе новое платье! (Джина уходит, довольная своим решением.)

Мейсон: ...подавались, по возможности, неспешно.
Дебра: Ах. Должно быть, это необыкновенная, дорогая Вам женщина.
Мейсон: Да, именно такая она и есть. Более необыкновенных и дорогих просто не бывает.

Мэйси (Четверг, 31 декабря 2009, 10:01:25) писал:

Мэйси, я понимаю, что это ТВОИ мысли и чувства, но я их разделяю.

Ведь ни слова ей не сказал, ни намека на вечер. Сама увидела, сама придумала, а потом обижается. Он что, говорил ей, что она единственная, самая-самая? С чего она решила, что все, что ни делается, все для нее? Интересно получается, он готовит для нее ужин, а ее в известность не ставит... Смех да и только. Где здесь хоть одна извилина?

Clarisse McClellan (Четверг, 31 декабря 2009, 13:52:35) писал:

Вот тебе-то какое дело до этого! Что за неуместное любопытство

Цитата

Clarisse, спасибо!

Clarisse McClellan (Четверг, 31 декабря 2009, 13:56:54) писал:

Лестно . я просто хотела подчеркнуть, что на объективность не претендую ...

Clarisse McClellan (Четверг, 31 декабря 2009, 13:56:54) писал:

Ох уж эта его привередливость!

Сообщение отредактировал Мэйси: Понедельник, 31 мая 2010, 15:19:20

natala (Четверг, 31 декабря 2009, 12:00:56) писал:

Вот уж точно! Особенно "пропустив через себя" сцену их "первой близости", никак не могу понять как она вообще могла в него влюбиться. Да он же вёл себя как свинья, точнее, как жеребец (хотя местами прикольно)... его это не красит, но и её тоже. Как она вообще потом могла подумать, что он её любит. Delusional!!! (точнее сказать не могу)

Clarisse McClellan (Четверг, 31 декабря 2009, 13:52:35) писал:

А с супом-то че не так?

Clarisse McClellan (Четверг, 31 декабря 2009, 14:25:43) писал:

Согласись, что не влюбиться в этого "дьяволенка" так-таки сложновато.
Ну и он, видать, ее действительно "не разочаровал" , как и обещал

Мэйси (Четверг, 31 декабря 2009, 12:42:12) писал:

Видать... то-то всё пытаюсь допроситься следующей хроники!

Мэйси (Четверг, 31 декабря 2009, 14:42:12) писал:

Ну, многое еще зависит от того как этот "дьяволенок" лично к тебе относится.

Цитата

Это точно, если она впоследствии так "на продолжении банкета настаивала"