Тексты любимых песен

Цитата

даже мне в таком режиме песня может надоесть. ну ты герой..)))
я вообще не сомневалась, что это здесь увижу..))

Ночные снайперы, Солнце Солнце, я становлюсь твоим лучом,
Я режу кожу и оголяю нервы непритворно,
Соли не будет мало тем кто станет первым,
Слово утонет в голосе минутной боли.
Больше не осталось ничего...
Больше не осталось ничего теперь мне путь свободен.
Ветер закружит вальс в коре тугих деревьев
Плечи вишневых стен сольються с белым прахом,
Видишь в моем саду теперь играют дети
Игры все теже под кристально черным флагом.
Я прошу тебя закрой глаза...
Я прошу тебя закрой глаза мне в эту ночь не спиться.
Запах ночных кастров заведомо приятен,
Возвраст течет из рук торопиться в дорогу.
Можно теперь тебя обнять нас только двое
Кто то уже успел отдать дань некрологу.
Больше не осталось ничего...
Больше не осталось ничего а лето пахнет солнцем.

Сообщение отредактировал shane: Вторник, 28 марта 2006, 14:53:25

Мельница - Воин вереска.

Над болотом туман, волчий вой заметает следы;
Я бы думал, что пьян - так испил лишь студеной воды
Из кувшина, что ты мне подала, провожая в дорогу,
Из которой я никогда не вернусь; жди - не жди, никогда не вернусь...

И не сомкнуть кольцо седых холмов,
И узок путь по лезвию дождя,
И не ищи - ты не найдешь следов,
Что Воин Вереска оставил, уходя.

Словно раненый зверь, я бесшумно пройду по струне;
Я не стою, поверь, чтоб ты слезы лила обо мне,
Чтоб ты шла по следам моей крови во тьме - по бруснике во мхе
До ворот, за которыми холод и мгла, - ты не знаешь, там холод и мгла.

И не сомкнуть кольцо седых холмов,
И узок путь по лезвию дождя,
И не ищи - ты не найдешь следов,
Что Воин Вереска оставил, уходя.

Ты однажды вдохнешь терпкий ладан октябрьской луны,
В сердце сдвинется нож, боль поднимется из глубины;
Неужели ты ждешь воплощенье беды, духа сумрачной стали,
Чтобы снова дать мне напиться воды, этой пьяной хрустальной воды?..

Но не сомкнуть кольцо седых холмов,
И узок путь по лезвию дождя,
И не ищи - ты не найдешь следов,
Что Воин Вереска оставил, уходя.
И не ищи в морозной мгле следов,
Что Воин Вереска оставил, уходя.

EVANESCENCE

Forgive me
(в последнее время только её и слушаю)

Can you forgive me again?
I don't know what I said
But I didn't mean to hurt you

I heard the words come out
I felt like I would die
It hurt so much to hurt you

Then you look at me
You're not shouting anymore
You're silently broken

I'd give anything now
to hear those words from you

Each time I say something I regret I cry "I don't want to lose you."
But somehow I know that you will never leave me, yeah.

'Cause you were made for me
Somehow I'll make you see
How happy you make me

I can't live this life
Without you by my side
I need you to survive

So stay with me
You look in my eyes and I'm screaming inside that I'm sorry.

And you forgive me again
You're my one true friend
And I never meant to hurt you

...перевод не в стихах,но тож сгодится,правда?....

Можешь ли ты простить меня снова ?
Не знаю, что сказала я,
Но я не хотела обидеть тебя.......

Я слышала как я произношу слова
Я чувствовала, что умру
Ведь так больно причинять тебе боль ............

Ты взглянул на меня,
Уже не улыбаясь
Ты был разбит.....................

Я отдала бы всё сейчас,
Только, чтобы услышать эти слова от тебя................

Каждый раз, когда я скажу что-либо
Я страдаю, я плачу:
"Я не хочу потерять тебя."
Но я знаю, что ты никогда не бросишь меня......

Ты создан для меня
Когда-нибудь я покажу тебе,
Какой счастливой ты днлаешь меня.......

Не могу жить
Без тебя
Ты мне нужен, чтобы выжить...............

Останься со мной
Взгляни в мои глаза
И ты увидишь,
Что я кричу изнутри "ПРОСТИ !"............

И ты простишь меня снова
Ты-мой единственный верный друг
И я не хотела обидеть тебя..........................

продолжаю флуд.

Fleur - Я сделаю это

Вокруг нас воздух - мы в нем
Коконы - нити из плоти
Но мне легко волшебством
Этот порядок испортить
И все превратить пути
В игру из теней и света
Я знаю мне нужно уйти
Чтобы спасти
Я сделаю это

Приятна дорога в ад
Маршрут бесконечно долог
Один проникающий взгляд
Твой мир безвозвратно расколот
Возможно ли прорости
В снегу без тепла и света
Я знаю мне нужно уйти
Чтобы спасти
Я сделаю это

Усталость - приятный сон
Неряшливость превращений
Как смех, кружение звон
Сладостных снов мучений
Больше нет смысла, нет сил
Нарушены все запреты
Я знаю мне нужно уйти
Чтобы спасти
Я сделаю это

Так кто, кто из нас проник
Я прячусь и ускользаю
Не замедляясь на миг
Тебя от себя спасаю
Так кто, кто же посетил
Тупик опасных секретов
Я знаю мне нужно уйти
Чтобы спасти
Я сделаю это


Fleur название не знаю...

я рисую желтых ящериц, розовых змей,
безумные облака в них поющих сирен
за окном становится небо темней
но небо в моих руках, на гладкой поверхности стен

эти горы, эти реки покрыты льдом
я их назвала в твою честь, небо закрыла метель
раскаленное выйдет солнце потом
здесь будут цветы и лес, скоро начнется апрель

пожалуйста будь моим, пожалуйста будь моим смыслом
мы одни на целой земле
в самом сердце моих картин
целый мир придуман, целый мир придуманных истин
я нуждаюсь в твоем тепле
я хочу быть смыслом твоим

за окном кто-то плачет, кого-то зовут
торопливые чьи-то шаги, дождь как шорох страниц
я рисую праздничный яркий салют
цветы, шары и флажки, тысячи радостных лиц

пожалуйста будь моим, пожалуйста будь моим смыслом
мы одни на целой земле
в самом сердце моих картин
целый мир придуман, целый мир придуманных истин
я нуждаюсь в твоем тепле
я хочу быть смыслом твоим

за окном кто-то плачет, кого-то зовут
торопливые чьи-то шаги, дождь как шорох страниц
без тебя бессмысленный весь мой труд
музыка и стихи, шум дождя и пение птиц

пожалуйста будь моим, пожалуйста будь моим смыслом
мы одни на целой земле
в самом сердце моих картин
целый мир придуман, целый мир придуманных истин
я нуждаюсь в твоем тепле
я хочу быть смыслом твоим

Джанго: Папаган

Ночь такая – знай, убегай
Если не хочешь ай-ай-ай
На уме грошей чемодан
А в руке пляшет Папа Ган

Береги южные, северы вьюжные
Делаем ноги, орда
Дальние-дальние звезды печальные,
Жми на педальку, балда

Тянем-потянем золотой туман
Улицы-подруги, нас любите снова
Тянем-потянем золотой туман
Всё, караван – приехали…

Ночь такая – знай, убегай
В зиму провожая, весной встречай
Лучше обнимать океан
Чем любовь забытую и стакан

Дальние-дальние звезды печальные,
Дыму в карман и – айда
Счастье - горстями и грузовиками
Да жалко, что не навсегда

Тянем-потянем золотой туман
Улицы-подруги, нас любите снова
Тянем-потянем золотой туман
Всё, караван – приехали…

Отто Дикс "Фетишизм"

Мы растим себе вторую кожу,
И под нею трепещет новая плоть.
По ночам нас греховные мысли тревожат,
И за это нас не любит Господь.

Грешники, грешники,
Кайтесь!
И от идолов своих
Отрекайтесь!

Полюбуйтесь на нас, мы ведь с вами похожи,
И как вы, мы привыкли богам изменять.
Наши души затянуты в чёрную кожу,
И в безбожии нас так легко обвинять!

Грешники, грешники,
Кайтесь!
И от идолов своих
Отрекайтесь!

Мы рабов и хозяев себе выбираем.
Сознаваясь в грехах, на коленях стоим,
И мы руки в мольбе к небесам простираем,
Но господь всё простит лишь любимцам своим.

Грешники, грешники,
Кайтесь!
И от идолов своих
Отрекайтесь!

Вы такие же точно, как мы, фетишисты!
И молитвы читая с трудом по слогам,
Вы ласкаете взглядом покровы Пречистой,
Припадая губами к пронзённым ногам…

Грешники, грешники,
Кайтесь!
И от идолов своих
Отрекайтесь!

Грешники, грешники,
Кайтесь!
И от идолов своих
Отрекайтесь!


Отто Дикс "Покаяние"

Тихо на моих руках
Ангел засыпает.
Божий свет в его глазах,
Как туман растает.

Чёрных крыльев моих тень
Лик его укроет.
Станет ночью белый день,
Кровью нас умоет.

Господи, меня прости!
Пощади убийцу!
Ты на волю отпусти
Дух мой словно птицу…

Но Господь, хитёр и тих,
Душу мою прячет.
Тихо на руках моих
Ангел мёртвый плачет.

Пилот "Сумасшедший"

Погреться у нарисованной печки,
Послушать несуществующий голос,
Он тихо споет тебе о хорошем,
Красивом, которым полон твой дом.
А где он, ты это силишься вспомнить
И ночью, рождая странные мысли,
Приходишь к уже потрепанной фразе,
Что лучше оставить все на потом.

И встретив свое имя на одной из могил,
Ты с ужасом почувствуешь, что ты уже был,
И что тебе останется вместо мечты,
Ухаживать за нею, поливая цветы.

Тот праздник, что не доставил мне радость,
Тот вечер, который всех нас поставил на место,
Избавил нас от веселья,
Которым мы обладали с утра.
Бездомный, в боях потерянный кем-то, рассудок
Напоминает мне город сожженный,
Где вместо снега шел пепел,
Откуда я убежал лишь вчера.
И вспомнив свое имя за одним из столов
Ты с ужасом почувствуешь, что ты не готов
Исправить те ошибки, что наделал в пути,
Что наделал в пути…

Тараканы "Границы гетто"

Свой средь чужих, своим - чужой -
Цена за право просто быть собой.
Не слишком дешево, но и не очень много!
Шаг вправо - шаг влево
За черных или белых
Но кто они такие чтоб слушать их?

Кто они чтоб учить тебя?
Кто они чтоб лечить тебя?
Кто они?
Как они могут знать кто ты?
Кто они чтобы знать кто ты?
Кто они?

Они так любят обсудить
Как бы все взять и поделить
И сообща определить границы гетто!
Закрыть ворота для чужих
Но кто они чтоб слушать их
Кто они все чтоб слушать их?

Кто они чтоб учить тебя?
Кто они чтоб лечить тебя?
Кто они?
Как они могут знать кто ты?
Кто они чтобы знать кто ты?
Кто они?

Гр.Об "Город детства"

Где-то есть город, тихий, как сон,
Пылью тягучей по грудь занесен.
В медленной речке вода, как стекло.
Где-то есть город, в котором тепло.
Наше далекое детство там прошло.

Ночью из дома я поспешу.
В кассе вокзала билет попрошу.
Может, впервые за тысячу лет
Дайте до детства плацкартный билет.
Тихо кассирша ответит: Билетов нет.

В городе этом сказки живут.
Шалые ветры с собою зовут.
Там нас порою сводили с ума
Сосны до неба, до солнца дома.
Там по сугробам неслышно шла зима.

Ночные снайперы "Дождь"

Есть в дожде откровенье - потаенная нежность.
И старинная сладость примиренной дремоты,
Просыпается с ним безыскусная песня,
И трепещет душа усыпленной природы.

Это землю лобзают поцелуем лазурным,
Первобытное снова оживает поверье.
Сочетаются Небо и Земля, как впервые,
И великая кротость разлита в предвечерье

Роковое томленье по загубленной жизни,
Неотступную думу: "Все напрасно, все поздно!"
Или призрак тревожный невозможности утра
И страдание плоти, где таится угроза.

В этом сером звучанье пробуждается нежность,
Небо нашего сердца просияет глубоко,
Но надежды невольно обращаются в скорби,
Созерцая погибель этих капель на стеклах.

Тишине ты лепечешь первобытную песню
И листве повторяешь золотое преданье,
А пустынное сердце постигает их горько
В безысходной и черной пентаграмме страданья.
В сердце те же печали, что в дожде просветленном,
Примиренная скорбь о несбыточном часе.
Для меня в небесах возникает созвездье,
Но мешает мне сердце созерцать это счастье.

Сообщение отредактировал ГлЮк: Пятница, 13 октября 2006, 10:12:10

ааа.... какую темку подняли!!!

Лора Бочарова - ТРЕТЬЯ ПЕСНЬ ОСВОБОЖДЕНИЯ
(Посв. ХИ)

Как знамена на ветру, пыль дорожная вьется...
Тяжесть крыльев за спиной, но там всего лишь твой скарб.
Тоска по воздуху не может опалиться о Солнце -
Забудь про землю, и тогда ты не погибнешь, Икар!

Мы все хотели быть не там, где нас родили папа с мамой,
Мы все читали эти книги, мы мечтали об одном.
Мы так хотели это спеть, но отчего-то вышло матом,
Все, как везде, и будь я хоббит, если это - мой дом, долгожданный дом!

Что ты делаешь в этом месте?
Что ты делаешь в этом месте?
Что ты делаешь здесь?

Погиб прекрасный боец, погиб легко и глупо,
Он трижды падал от ран, он наконец-то мертв и тих,
Вот он лежит на песке, река поет позади,
А рядом женщины кричат - их угостили трупом.

Что он делает в этом месте?
Что он делает в этом месте?
Что он делает здесь?

Кто отвечает здесь за все, кто держит руку на пульте?
Кто ткнул нас носом в дилемму - либо мертвый, либо шваль?
Светила мудрости - и те ведут подсчет катапультам,
Лелеет сердце свой панцирь, поскольку сердцу жаль, бесконечно жаль.

Что мы делаем в этом месте?
Что мы делаем в этом месте?
Что мы делаем здесь?

Ну так неси благую весть - но здесь она могильный заступ,
Попробуй сделать здесь хоть что-то и не стать дураком!
Посмей идти своим путем, если видишь, что приказ туп,
Задай всего один вопрос себе, когда в горле ком, всего один вопрос -

Что я делаю в этом месте?
Что я делаю в этом месте?
Что я делаю здесь?

Вот все, что я хочу сказать, я дочитал эту повесть,
Я не хотел быть идиотом, я хотел по любви,
Я выходил на божий свет, неся в руках свою совесть,
Чтоб хоть одна пара рук здесь была не в крови! Но если это невозможно -

Я выхожу из игры,
Я выхожу из игры
В этом месте,
Я выхожу из игры!


Лора Бочарова - БАЛЛАДА ОБ ОБРУЧЕНИИ

Я вернулся сюда через ворох годин,
Сам себе сюзерен, сам себе паладин,
С поля битвы лишь я воротился домой,
Hе имеешь теперь власти ты надо мной.

Я иду вслед за той, что прекраснее дня,
Что в траве у дорог обнимала меня.
Тем, кто видел ее, нет дороги иной,
Я пришел, чтоб сказать - я отныне не твой.

Я пришел, чтобы знать, что я буду прощен,
Ждет меня Госпожа, с нею я обручен.
Слышишь крик воронья в почернелом лесу -
То невеста моя заточила косу.
Битых птиц на песке росчерк алой крови -
То невеста в тоске пишет мне о любви.
А шальная стрела у виска пропоет -
То невеста меня на свидание ждет,
То невеста меня на свидание ждет.

Я пришел, чтоб сказать - я не твой с этих пор.
Слово чести верни, разорви договор.
Поцелуй Госпожи мне отныне нести,
Так не стой на пути, нет, не стой на пути!
Видишь белых коней средь небесных седин -
Много преданных ей, а избранник один.
Очарованный ей не укроюсь нигде,
Кто ласкал ее след, тот погиб для людей.
Ложе страсти не ждет, вот мой меч и броня,
Тот, кто знает ее, оправдает меня,
Тот, кто знает ее, оправдает меня.

Лора Бочарова - ИДУЩЕМУ В ЛОРИЭН

Друг мой беспечный,
Ты был бесконечно
Влюбленным в май.
Стынет в глазах твоих
Холод предвечный,
Ну что ж, прощай!
Пепел в руках твоих
Так же, как на сердце
Пепел лет.
Пену морскую
Окрасил багрянцем
Закатный свет.

В шелест медовой травы упади добровольно и мирно.
Гладь твоих грез оживит беззаботнейший Ирмо,
Здесь нам с тобой не везло среди крови и смуты -
Расстаемся светло,
Расстаемся светло...

Горит закат, как пурпур королей,
Над троном дня, над синевой долин.
Мы помним все: поющий Гондолин,
Алмазный Менегрот и травостой полей.

Дитя прибрежных бризов,
Какой тоской пронизан
Твой рассвет?
Но на краю печали
Ты помнишь, как кричали
Чайки вслед?

"Есть только небо и ветер,
Есть только небо и ветер,
Никто из нас не в ответе
За отпущенный срок,
За последний чертог -
Но лишь тот, кто бессмертен,
Испытает свой рок."

Да, ты был тверд, как рукоять клинка.
Твой путь - прямой, но сломан пополам.
Пора домой, к заветным берегам.
С тобою голос мой, с тобой моя рука.

Пена морская дарует тебе ожерелье из капель,
Призрачный парус умчится с тобой от беды.

...Свет одинокой звезды рассечет, словно скальпель,
Неподвижное тело твое возле кромки воды.

Лора Бочарова - РОМАНС ИНКВИЗИТОРА

Золотистые гавани Ниццы,
Где баркасы кидают сходни:
Как тревожат меня ваши птицы
И один молодой негодник!

О, певец непристойных гимнов,
Всех мужей портовых невеста!
А тому, кто лишен флоринов,
В твоем сердце не будет места.

Как ты царственно был небрежен,
Не умея прочесть ни строчки!
Как ты был белокур и нежен
В тихом омуте одиночки!

Пр. Тра-лай-ла-ла - на-на,
Ла-лай - на-на,
Где ты, лет моих весна?
А в порту цветет миндаль
И ничего не жаль!

Ты с трудом отвечал на вопросы,
Ты блистал не умом, а телом,
Я читал тебе на ночь доносы,
От которых мы оба пьянели.

О, фасады гранитных зданий,
Где от страсти бледнеют лики!
Где так сладостны в час признаний
Молодых итальянцев крики!

Пр.

Окажись на свободе - ты бы
Кончил жизнь под ногами пьяниц,
А сегодня на ложе дыбы
Ты мне даришь свой лучший танец!

Ты воистину был свежее,
Чем луна в подвенечном платье.
Подставлял поцелуям шею,
Умирая в моих объятьях.

Пр.

О, лимонные гавани Ниццы,
Где уж мне не бывать сегодня!
Где на воду ложатся птицы
И один молодой негодник.

Погреби его глубже, море, -
Посмотри, он почти не дышит, -
В одеянии цвета вишен,
В одеянии цвета крови.

Пр.


Лора Бочарова - ДЖОН ДИ

Осень хриплой трубой гонит дожди.
Спят до судного дня ангелы.
Что случилось с тобой, бедный Джон Ди?
Ты запретил себе Англию.

Кормишь лондонской почтой свой атанор,
А в дверь беда стучит молотом.
Кто твоей колесницей правит с тех пор,
Как ты из праха взял золото?

Сердце стальное бьется уверенно,
Время иное меряет, меряет.

Дом в закатной крови красен и тих,
В нем даже простыни алые.
Кто читал приговор, бедный Джон Ди
Когда ты жег мосты в Англию?

Опьянели гонцы в долгом пути,
Запивая нектар солодом.
Кто был твой адвокат, бедный Джон Ди,
Когда ты имя дал золоту?

Ныне былого лестницы пройдены:
Страшное слово - Родина, Родина:

Вдоль сожженных мостов выставлен строй
Оловянных солдат Англии.
Что же, бедный Джон Ди, станет с тобой,
Когда разбудит залп ангелов?

:Над туманом плывет башенный звон.
Мир застыл на краю холода.
Принимай свою смерть, милорд Джон -
Ты подчинил себе золото.

Сердце стальное - неустрашимое.
Время покоя - жди меня, жди меня...

...С позолоченных век
осыпается снег,
Позолоченный свет,
позолоченный век.

«Landing In London» 3 DD.
I woke up today in London
As the plane was touching down
And all I could think about was Monday
And maybe ill be back around

If this keeps me away much longer
I don’t know what i will do
You’ve got to understand it’s a hard life
That im going through

And when the night falls in around me
I don’t think ill make it through
Ill use your light to guide the way
Cause all I think about is you

Well L.A is getting kinda crazy
And New York is getting kinda cold
I keep my head from getting lazy
I just can’t wait to get back home

And all these days i spend away
Ill make up for this i swear
I need your love to hold me up
When it’s all too much to bear

And when the night falls in around me
I don’t think ill make it through
Ill use your light to guide the way
Cause all I think about is you

And all these days i spend away
Ill make up for this i swear
I need your love to hold me up
When it’s all too much to bear

When the night falls in around me
I don’t think ill make it through
Ill use your light to guide the way
Cause all I think about is you


3 Doors Down - Посадка в Лондоне

Сегодня я проснулся в Лондоне,
Когда шасси самолета коснулись земли.
Я все время вспоминал, что случилось в понедельник.
Может, я еще вернусь.

Если мне придется еще задержаться,
Даже не знаю, что мне делать.
Ты должна понять, что мне сейчас
Совсем нелегко.

ПРИПЕВ:
И когда все вокруг меня тонет в сумерках,
Мне кажется, я не доживу до утра.
Я сделаю тебя своей путеводной звездой,
Потому что все мои мысли только о тебе.

Ну, Лос-Анджелес – совершенно сумасшедшее местечко,
А в Нью-Йорке и приткнуться некуда.
Я стараюсь занять себя хоть чем-то,
Жду – не дождусь, когда же я доберусь до дома.

Обещаю, я верну тебе все дни,
Которые тебе пришлось провести без меня.
Мне нужна твоя любовь, чтобы не сломаться,
Когда наваливается все сразу.

ПРИПЕВ.

Bon Jovi - Welcome to wherever you are
(Единственная пенся этой группы, которая мне понравилась)
Maybe we're different, but we're still the same
We all got the blood of Eden, running through our veins
I know sometimes it's hard for you to see
You come between just who you are and who you wanna be

If you feel alone, and lost and need a friend
Remember every new beginning, is some beginning's end

Welcome to wherever you are
This is your life, you made it this far
Welcome, you gotta believe
That right here right now, you're exactly where you're supposed to be
Welcome, to wherever you are

When everybody's in, and you're left out
And you feel your drowning, in a shadow of a doubt
Everyones a miracle in their own way
Just listen to yourself, not what other people say

When it seems you're lost, alone and feeling down
Remember everybody's different
Just take a look around

Welcome to wherever you are
This is your life, you made it this far
Welcome, you gotta believe
That right here right now, you're exactly where you're supposed to be
Welcome, to wherever you are

Be who you want to, be who you are
Everyones a hero, everyones a star

When you wanna give up, and your hearts about to break
Remember that you're perfect, God makes no mistakes

Welcome to wherever you are
This is your life, you made it this far
Welcome, you gotta believe
That right here right now, you're exactly where you're supposed to be
Welcome, to wherever you are

Пилот - 7 часов утра.

Мимо окон чужих сам не свой,
Ветер в шею, по льду иду домой.
Подскользнусь, упаду, под деревьями оставлю
Свой злой смех,
Все давно хотели, чтобы я ушел от всех.
Вот и прилетела с красным пером стрела,
Ткнула в грудь, не промазала.

Знаю, сила моя всегда со мной,
В кармане ключ от двери золотой.
Напьюсь! Сяду в вагон,
И поедет поезд далеко,
Где кто-то также смотрит
На мир в свое окно,
И не может вспомнить
Насколько память зла!
Все забрала и на ходу спрыгнула.

Собери в мешок все что есть.
Можем на дорожку присесть.
7 часов утра - все спят,
Мы с тобой уходим,
В спину нам свистят
И кидают камни.
Забудут и простят,
Заколотят двери
И вырастет трава,
Через час скошенная.