Тексты любимых песен

30 seconds to mars-A Beautiful Lie

Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different

Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game

It’s a beautiful lie
It’s the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
It makes me

It’s time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
Don’t ask too much or say
Cause this is just a game

It’s a beautiful lie
It’s the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
It makes me

Everyone is looking at me
I’m running around in circles
A quiet desperation is building higher
I’ve got to remember
This is just a game

It’s a beautiful lie
It’s the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
It makes me

Перевод не мой
Лежишь ночью без сна
И думаешь о своей жизни
Ты хочешь быть другим?

Попробуй избавиться от правды
Битвы твоей юности
Так как это всего лишь игра

Это прекрасная ложь
Это идеальное отрицание
Такая прекрасная ложь, чтобы в нее поверить
Такая прекрасная, прекрасная
Это заставляет меня

Время забыть о прошлом
Смыть все, что случилось
Спрятаться за пустым лицом
Слишком много не спрашивать или не говорить
Так как это просто игра

Это прекрасная ложь
Это идеальное отрицание
Такая прекрасная ложь, чтобы в нее поверить
Такая прекрасная, прекрасная
Это заставляет меня

Все смотрят на меня
Я бегу по кругу
Тихое отчаяние все возрастает
Я должен помнить, что это всего лишь игра

Это прекрасная ложь
Это идеальное отрицание
Такая прекрасная ложь, чтобы в нее поверить
Такая прекрасная, прекрасная
Это заставляет меня

Сообщение отредактировал Лиза: Пятница, 21 декабря 2007, 14:36:20

Ооо, шикарная песня, Лиз! Тоже её люблю)

Правда? Я просто фанатка этой группы все их песни а солист(Джаред Лето) обажаю

30 seconds to mars-From Yesterday

He’s a stranger to some and a vision to none
He can never get enough get enough of the one

For a fortune he’d quit
But it’s hard to admit
How it ends and begins
On his face there’s a map of the world
(A map of the world)
On his face there’s a map of the world
(A map of the world)
From yesterday it’s coming!
From yesterday the fear
From yesterday it calls him
But he doesn’t want to read the message here

On a mountain he sits, not of gold but of shit through
the blood he can look see the life that he took

From council of one he’ll decide
When he’s done with the innocent
On his face there’s a map of the world
(A map of the world)
On his face there’s a map of the world
(A map of the world)

From yesterday it’s coming
From yesterday the fear
From yesterday it calls him
But he doesn’t want to read the message
He doesn’t want to read the message
He doesn’t want to read the message here

On his face is a map of the world

From yesterday it’s coming
From yesterday the fear
From yesterday it calls him
But he doesn’t want to read the message here
From yesterday (x2)
From yesterday the fear
From yesterday (x2)
But he doesn’t want to read the message
He doesn’t want to read the message
He doesn’t want to read the message here

Savage Garden - Crash And Burn


When you feel all alone
And the world has turned its back on you
Give me a moment please to tame your wild wild heart
I know you feel like the walls are closing in on you
It's hard to find relief and people can be so cold
When darkness is upon your door and you feel like you can't take anymore

Let me be the one you call
If you jump I'll break your fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn
You're not alone

When you feel all alone
And a loyal friend is hard to find
You're caught in a one way street
With the monsters in your head
When hopes and dreams are far away and
You feel like you can't face the day

Let me be the one you call
If you jump I'll break your fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn
You're not alone

And there has always been heartache and pain
And when it's over you'll breathe again
You'll breath again

When you feel all alone
And the world has turned its back on you
Give me a moment please
To tame your wild wild heart

Let me be the one you call
If you jump I'll break your fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn
You're not alone

Nickelback - If Everyone Cared
Офигенная песня.

From underneath the trees, we watch the sky
Confusing stars for satellites
I never dreamed that you'd be mine
But here we are, we're here tonight

Singing Amen, I'm alive
Singing Amen, I'm alive

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
We'd see the day when nobody died

And I'm singing

Amen I, I'm alive
Amen I, I'm alive

And in the air the fireflies
Our only light in paradise
We'll show the world they were wrong
And teach them all to sing along

Singing Amen I'm alive
Singing Amen I'm alive

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
We'd see the day when nobody died

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
We'd see the day when nobody died

And as we lie beneath the stars
We realize how small we are
If they could love like you and me
Imagine what the world could be

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
We'd see the day when nobody died

We'd see the day, we'd see the day
When nobody died
We'd see the day, we'd see the day
When nobody died

Сообщение отредактировал ChaRRRming Lady: Вторник, 08 января 2008, 02:24:26

L`ame Immortelle - Last Will

Is this the end of the road
We travelled for so many years
Of my life's best journey
Full of joy and tears
is this the end of the summer
To pave my winter's way
The end of all salvation
In the words I say

Let my songs tell them my story
When the final chapter's done
Songs of love, defeat and glory
Sound on when I am gone

Are these the ways of destiny
To tell me I was wrong
The painfull thruth of fortide
That carried me along
Are these the ways of life itself
That I had to master
The trials of the gods above
That led to this disaster

Let my songs tell them my story
When the final chapter's done
Songs of love, defeat and glory
Sound on when I am gone

How could i believe
That this would last forever
All that gave my soul relief

Radiohead - Life In A Glass House

Это просто невероятно-потрясающая песня, которая меня настолько задевает за живое...не могу слушать спокойно...чистая лирика. А как поёт...

Жизнь в стеклянном доме

И снова я волнуюсь за моего единственного друга
Она оклеивает бумагой стекла окон
Она надевает улыбку
Живя в стеклянном доме

Снова упакована как замороженная еда и батарея цыплят
Думай о всех голодных миллионах
Не говори о политике и не бросай камни
Ваши королевские высочества

Что ж, конечно я хотел бы сидеть рядом и болтать
Что ж, конечно я хотел бы остаться и жевать жир
Что ж, конечно я хотел бы сидеть рядом и болтать
Но кто-то вслушивается

Снова мы жаждем линчевания
Это странная ошибка, которую можно совершить
Ты должна подставить другую щеку
Живя в стеклянном доме

Что ж, конечно я хотел бы сидеть рядом и болтать
Что ж, конечно я хотел бы остаться и жевать жир
Что ж, конечно я хотел бы сидеть рядом и болтать
Только только только только только только только
Есть кто-то, кто вслушивается


Оригинал

Life In A Glasshouse

Once again I'm in trouble with my only friend
She is papering the window panes
She is putting on a smile
Living in a glass house

Once again packed like frozen food and battery hens
Think of all the starving millions
Don't talk politics and don't throw stones
Your royal highnesses

Well of course I'd like to sit around and chat
Well of course I'd like to stay and chew the fat
Well of course I'd like to sit around and chat
But someone's listening in

Once again we are hungry for a lynching
That's a strange mistake to make
You should turn the other cheek
Living in a glass house

Well of course I'd like to sit around and chat
Well of course I'd like to stay and chew the fat
Well of course I'd like to sit around and chat
Only only only only only only only only only only....
There's someone listening in

Сообщение отредактировал ГлЮк: Воскресенье, 13 января 2008, 02:49:30

Radiohead - We Suck Young Blood (Your Time Is Up)

Are you hungry?
Are you sick?
Are you begging for a break?
Are you sweet?
Are you fresh?
Are you strung up by the wrists?
We want the young blood
Are you fracturing?
Are you torn at the seams?
Would you do anything?
Fleabitten motheaten?
We suck young blood
We suck young blood
Won't let the creeping ivy
Won't let the nervous bury me
Our veins are thin
Our rivers poisoned
We want the sweet meat
We want the young blood


Мы сосем молодую кровь (Твое время вышло)


Ты голоден?
Ты болен?
Ты умоляешь о перерыве?
Ты сладок?
Ты свеж?
Ты повешен на запястьях?
Мы хотим молодой крови
Ты разламываешься?
Ты рвешься по швам?
Будешь что-нибудь делать?
Покусанный мухами, поеденный молью?
Мы сосем молодую кровь
Мы сосем молодую кровь
Не допущу вьющегося плюща
Не допущу чтобы нервный похоронил меня
Наши вены тонки
Наши реки отравлены
Мы хотим свежего мяса
Мы хотим молодой крови

Тараканы - Тишина - это смерть

Я видел, как те, кто ушёл из игры,
Стали взрослыми за несколько дней.
Когда больше нет подростковой мечты,
Что ты будешь делать с жизнью своей?

Я точно не знаю, каков механизм,
Как именно это действует на людей.
Лишь видел, как те, кто ушёл из игры,
Дали ропотом убить в них детей,
Стали взрослыми за несколько дней.

Я просто верю в то, что рушит догмы,
Лучший способ не стареть,
Что песни могут останавливать бомбы,
И в то, что тишина - это смерть.

Когда больше нет подростковой мечты,
Кого и чем ты сможешь согреть?
Я делаю шум, чтоб продолжать жить,
Я верю - тишина это смерть,
Да-да-да, тишина это смерть.

Я просто верю в то, что рушит догмы,
Лучший способ не стареть,
Что песни могут останавливать бомбы,
И в то, что тишина - это смерть.

Сообщение отредактировал Holly Marie: Четверг, 17 января 2008, 20:19:35