Тексты любимых песен

Rebecca St James - Lion


Mysterious
That's what I call You
I'm curious about You
I'm scared and not sure that You are safe
But Your eyes seem to say that You are good

[Chorus:]
This is not a dream that I'm living
This is just a world of Your own
You took me from all that I knew
Shown me how it feels to hope
With You with me, facing tomorrow together
I can learn to fly
Feels like I'm living in a lion's mouth, but the lion is (an angel)

Wise eyes, You see the core of me
Your gentleness melts me
And now I know that words cannot describe
The power that I feel when I'm with You

[Chorus:]
This is not a dream that I'm living
This is just a world of Your own
You took me from all that I knew
Shown me how it feels to hope
With You with me, facing tomorrow together
I can learn to fly
Feels like I'm living in a lion's mouth, but the lion is

Peace and power, love forever
Who am I to stand before You?
I am speechless
But in my weakness
You are here and all is well

You took me from all that I knew
Shown me how it feels to hope
With You with me, facing tomorrow together
I can learn to fly
Feels like I'm living in a lion's mouth, but the lion is (an angel)

[Chorus:]
This is not a dream that I'm living
This is just a world of Your own
You took me from all that I knew
Shown me how it feels to hope
With You with me, facing tomorrow together
I can learn to fly
Feels like I'm living in a lion's mouth, but the lion is (an angel)

is an angel

Paramore - Decode

How can I decide what's right,
When you're clouding up my mind.
I can't win your losing fight,
all the time.

How can I ever own what's mine,
When you're always taking sides.
But you won't take away my pride.
No, not this time.
Not this time.

How did we get here?
I used to know you so well.
How did we get here?
Well, I think I know.

The truth is hiding in your eyes,
And it's hanging on your tongue.
Just boiling in my blood.
But you think that I can't see.

What kind of man that you are,
If you are man at all.
Well, I will figure this one out,
On my own.
(I'm screaming I love you so.)
On my own.
(But my thoughts you can't decode.)

How did we get here?
I used to know you so well.
How did we get here?
Well, I think I know.

Do you see?
What we've done?
We've gone and made such fools,
Of ourselves.

Do you see?
What we've done?
We've gone and made such fools,
Of ourselves.

How did we get here?
I used to know you so well.

How did we get here?
Well, I used to know you so well.

I think I know.

I think I know.

There is something,
I see in you.
It might kill me.
But I want it to be true.

The Corrs - Breathless

Go on, go on, leave me breathless
Come on...
The daylight's fading slowly
but time with you is standing still
I'm waiting for you only
The slightest touch and I'll feel weak
I cannot lie
From you I cannot hide
I'm losing the will to try
Can't hide it (can't hide it)
Can't fight it (can't fight it)
So...
Go on, go on, come on leave me breathless
Tempt me, tease me until I can't deny this
loving feeling, make me long for your kiss
Go on, go on
Yeah, come on...
And if there's no tomorrow
And all we have is here and now
I'm happy just to have you
You're all the love I need somehow
It's like a dream
Although I'm not asleep
I never want to wake up
Don't lose it (don't lose it)
Don't leave me (don't leave me)
Go on, go on, come on leave me breathless
Tempt me, tease me until I can't deny this
loving feeling, make me long for your kiss
Go on, go on
Yeah, come on...
And I can't lie
From you I cannot hide
I've lost my will to try
Can't hide it (can't hide it)
Can't fight it (can't fight it)
So...
Go on, go on, come on leave me breathless
Tempt me, tease me until I can't deny this
loving feeling, make me long for your kiss
Go on, go on
Yeah, come on...
Go on, go on, come on leave me breathless (leave me breathless)
Go on, go on, come on leave me breathless (leave me breathless)
Go on, go on, come on leave me breathless (leave me breathless)
Go on, go on

"Што ж нам сидеть без дела
Если есть хоть сантиметр тела?"....Света

маленькая песня, но я тащусь от неё)

Franz Ferdinand - 40’

As I glanced once upon the foam
40‘ beneath my feet
The cold has come, flows through the molten veins
Cooling all the blood to slush, congeals around again

la la la

40’ REMAIN

Soft scales upon my drying arms
Burn my back beneath the sun
I am cold beneath the burning rays
Looking down, looking down
Down, down again

la la la

40’ REMAIN

***
перевод:
***

40 футов

Я наблюдаю за волной,
Лишь 40 футов подо мной
Холод пронзил меня насквозь
И заморозил мою кровь
Она застыла на секунду
И потекла сильнее вновь

Ла ла ла

Осталось 40 футов

Соль с моря на моих руках,
Жгёт солнце мою спину,
Но холодно в его лучах
Может, в волнах мне сгинуть?
Вниз, снова вниз.
Опускается мой взгляд.

Ла ла ля

Всего лишь 40 футов.
___________
ну таак круто поет, ей-богу)

забыл текст.

моя любимая песня.
Queen - Calling all girls
Calling all girls
Calling all boys
Calling all people on streets
Around the world
Take this message
A message for you
This message is old yeah
This message is true
This message is
Love
Take a message of love
Far and near
Take a message of love
For all to hear
For all to hear
Some sleepless nights in wait for you
Some foreign presence you feel, comes
creeping through
Some stream of hope
The whole world through
Spread like some silent disease
You'll get yours too
This message is
Love
Take a message of love
Far and near
Take a message of love
For all to hear
For all to hear
Calling all girls
Calling all boys

Призываем всех девушек

Призываем всех парней, парней,
Призываем всех девушек, девушек,
Призываем всех людей на улицах
Во всем мире:
Примите это послание,
Послание, обращенное к вам
Это старинное послание, да,
Это правдивое послание,
Это послание - (4 раза)
Любовь,

Примите послание любви,
Где бы вы ни были: далеко или близко,
Примите послание любви,
Обращенное ко всем,
Обращенное ко всем,

Бессонные ночи проходят в ожидании тебя,
Ты, кажется,
ощущаешь какое-то постороннее присутствие,
Некий поток надежды
Пронизывает весь мир,
Распространяясь, как скрытая болезнь,
Которую ты тоже подхватишь.
Это послание - любовь
Примите послание любви,
Где бы вы ни были: далеко или близко,
Примите послание любви,
Обращенное ко всем,
Обращенное ко всем,
Призываем всех девушек,
Призываем всех парней.

Queen - Back Chat
Back Chat Back Chat
You burn all my energy
Back Chat Back Chat
Critising all you see
Back Chat Back Chat
Analysing what I say
And you always get your way
Oh yeah see what you've done to me
Back Chat Back Chat
You're driving me insane
It's a battle to the end, knock you down you
come again
Talk back, talk back you've got me on the rack
Twisting every word I say
Wind me up and get your way
Fat chance I have of making a romance
If I'm ever to get the last word in
Take it from there
Twisting every word I say
Wind me up and get your way
Back Chat Back Chat
You burn all my energy
Back Chat Back Chat
Critising all you see
Back Chat Back Chat
Analysing what I say
And you always get your way
Wake up stand up and drag yourself on out
Get down get ready
Scream and shout
Back off be cool
And learn to change your ways Back Chat Back Chat
Back Chat Back Chat
Back Chat Back Chat
Back Chat Back Chat
Back Chat Back Chat
Back Chat Back Chat
Back Chat Back Chat
Back Chat Back Chat
Back Chat Back Chat

Дерзкий ответ

Дерзкий ответ, дерзкий ответ,
Ты сжигаешь всю мою энергию:
Дерзкий ответ, дерзкий ответ,
Критикующий все подряд;
Дерзкий ответ, дерзкий ответ,
Разбирающий по косточкам мои слова:
Дерзкий ответ, дерзкий ответ,
И ты всегда действуешь по-своему.

О да, посмотри, что ты сделала со мной.
Дерзкий ответ, дерзкий ответ,
Ты сводишь меня с ума,
Это битва до последнего:
тебя ломают, а ты начинаешь ее вновь.
Дерзи, дерзи,
ты причиняешь мне невыносимые страдания.
Искажая каждое мое слово,
Ты выводишь меня из себя и делаешь все по-своему.
У меня мало шансов завязать роман,

Если же я добьюсь своего,
То последнее слово непременно останется за мной,
Только так, никак'иначе!
Искажая каждое мое слово,
Ты выводишь меня из себя
и даешь мне возможность устроить сцену.
Дерзкий ответ, дерзкий ответ,
Ты сжигаешь всю мою энергию:
Дерзкий ответ, дерзкий ответ,
Критикующий все подряд;
Дерзкий ответ, дерзкий ответ,
Разбирающий по косточкам мои слова:
Дерзкий ответ, дерзкий ответ,
И ты всегда действуешь по-своему.

Проснись, встань и взбодрись,
Давай, приготовься,
Вопи и кричи.
Отвяжись от меня, успокойся
И научись менять свои привычки,
Ведь ты разговариваешь во сне
И днем ходишь, как прибитая.
Не испытывай судьбу:
Я готов к нападению,
Потому что, когда пытаюсь поговорить с тобой,
То ты лишь дерзишь.
Ты выглядишь такой уверенной
меня это ничуть не пугает
Не перечь,
не перечь, не перечь,
Просто оставь меня в покое.
Да, ты так поступаешь
Дерзкий ответ, дерзкий ответ...

Lara Fabian - Meu Grande Amor
Eu sonhei e esperei por seu amor
E o meu coracao se acostumou
A sonhar com voce
E de repente eu te encontrei
Eu vi no seu olhar
A paixao que eu sonhei pra mim

Quando te vi acreditei
Que o amor nao era so um sonho meu...
Eu acordei e o mundo inteiro acendeu
Nao para de brilhar
E o meu olhar so ve o seu
Eu encontrei meu grande amor

Pode chover, o ceu cair que nada vai
Tirar o que eu guardei dentro de mim
E so pensar em voce
No amor que uniu os nossos coracaes
Se o mundo te esconder
Por tras de muros e prisoes
Te encontrarei meu grande amor

So os tolos podem pensar
Que o amor se deixa enganar
Nada podera mudar os rumos da paixao
Foi ele que nos escolheu, nao foi voce nem eu
Meu grande amor, grande amor

Aconteceu, estava escrito
Eu em voce, voce em mim
Eu te encontrei meu grande amor
Grande amor, oh oh oh oh oh oh

"Моя Большая любовь"
Я мечтала и ждала его любви
И приучила свое сердце
К мечте о тебе
И внезапно я нашла тебя
Я видела в его взгляде
Сияние, о котором мечтала

Когда я видела тебя, я верила
В то, что наша любовь станет моей мечтой
Я пробуждалась и освещала весь мир
Душа останавливалась, чтобы сиять
И мой взгляд сиял
Я нашла свою большую любовь

В любви есть поражения, но без этого нельзя
Держать внутри себя любовь
И думать о тебе
В любви, которая присоединилась к нам
Мир хотел скрыть тебя от меня
Создавая преграды
Но, я посчитала тебя моей большою любовью

Так что глупцы могут думать
Что любовь, это листья, но они заблуждаются
Душа летает, чтобы изменить маршруты
Он был тем, кого выбрала моя душа
Моя большая любовь, моя большая любовь,

Это случилось, так было предначертано
Я увидела тебя, а ты меня
Я нашла свою большую любовь
Большую любовь

Sting - "Desert rose"

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of fire
These dreams are tied to a horse that will never tire
And in the flames
Her shadows play in the shape of a man's desire

This desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

And as she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realise that nothing's as it seems

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes, this rare perfume
Is the sweet intoxication of her love

Sweet desert rose
This memory of Eden haunts us all
This desert flower, this rare perfume

Роза пустыни.

Я мечтал о дожде,
Я мечтал о садах в песчаной пустыне,
Я просыпался в муках,
Я мечтал о любви, в то время как она убежала сквозь мои руки...
Я мечтал об огне...
И чтобы мой конь не устал скакать,
И даже в сказках...
Ее очертания играли в тенях, в мужских мечтах.

Она Роза пустыни
Каждая из ее вуалей, таит надежду...
Она Роза пустыни
Но сладкий аромат когда-то мучал меня...

И она приходила,
Это она была в моих мечтах
Этот Огонь любви пылал...
Я понимал, что мне все это лишь кажется мне...

Я мечтал о дожде,
Я мечтал о садах в песчаной пустыне,
Я просыпался в муках,
Я мечтал о любви, в то время как она убежала сквозь мои руки...

Я мечтал о дожде...
Я поднимал взгляд в пустое небо,
Я закрывал свои глаза, чувствуя ее редкий аромат
Любови сладко опьянял

Аромат Розы пустыни
Это воспоминания о рае появляется всегда
Она Роза пустыни, ее редкий аромат