Тексты любимых песен

Nickelback - Gotta Be Somebody

This time I wonder what it feels like
To find the one in this life
The one we all dream of
The dreams just started off
So I´ll be waiting for the real thing.
I know it by the feeling.
The moment when we´re meeting
Will play out like a scene straight off the silver screen
So I`ll be holdin’ my breath
Right up to the end
Until that moment when
I find the one that I spend forever with

`Cause nobody wants to be the last one there.
'Cause everyone wants to feel like someone cares.
Someone to love with my life in their hands.
There`s gotta be somebody for me like that.

`Cause nobody wants to go it on their own
And everyone wants to know they´re not alone.
Somebody else that feels the same somewhere.
There`s gotta be somebody for me out there.

Tonight out on the street out in the moonlight
And damn it this feels too right
It´s just like Déjà Vu
Me standin’ here with you
So I´ll be holdin`my breath
Could this be the end?
Is it that moment when
I find the one that I spend forever with?

‘Cause nobody wants to be the last one there
'Cause everyone wants to feel like someone cares.
Someone to love with my life in their hands.
There´s gotta be somebody for me like that.

`Cause nobody wants to go it on their own
And everyone wants to know they´re not alone.
Is there somebody else that feels the same somewhere?
There`s gotta be somebody for me out there.

You can´t give up!
Lookin´ for that diamond in the rough
Because you never know when it shows up
Make sure you´re holdin` on
‘Cause it could be the one, the one you´re waiting on

‘Cause nobody wants to be the last one there.
'Cause everyone wants to feel like someone cares.
Someone to love with my life in their hands.
There has gotta be somebody for me
Ohhhhhh.


`Cause nobody wants to go it on their own
And everyone wants to know they´re not alone.
Is there somebody else that feels the same somewhere?
There `s gotta be somebody for me out there.

‘Cause nobody wants to be the last one there
And everyone wants to feel like someone cares.
Is there somebody else that feels the same somewhere?
There has gotta be somebody for me out there.

........................................................................................

Город 312 & ГДР - Нет мира на земле

Нет мира на земле!
Странный цвет и странный запах,
Странный вкус остается на губах.
Кто ползком, кто на задних лапах,
Только ты себя держишь в руках.
Твой рукав ничего не скрывает.
Сумрак жадно разинул пасть.
Имей ввиду здесь немного стреляют,
Имей ввиду здесь легко пропасть.

Нет мира на Земле!
Нет мира на земле!

Я ловлю твое дыхание
Краем уха, плечом, спиной.
Мне спокойней на расстоянии,
Если ты согласен со мной.
Месть от боли не исцеляет,
Все решает борьба за власть.
Имей ввиду здесь немного стреляют,
Имей ввиду здесь легко пропасть.

Нет мира на земле!
Нет мира на земле!

Каждый рот скрывает зубы,
Каждый шепот скрывает крик.
День прошел и ночь на убыль.
Все дороги ведут в тупик.
Кроткий нрав и улыбка, не злая
Никогда не заменят страсть.
Имей ввиду здесь немного стреляют.
Имей ввиду здесь легко пропасть.

Нет мира на земле!
Нет мира на земле!
Нет мира на земле!
Нет мира на земле!
Нет мира на земле!
..................................................
Они шикарны *____*

Andain - Beautiful things

Got up early, found something's missing
my only name.
No one else sees but I got stuck,
and soon forever came.
Stopped pushing on for just a second,
then nothing's changed.
Who am I this time, where's my name
I guess it crept away.

No one's calling for me at the door.
And unpredictable won't bother anymore.
And silently gets harder to ignore.
Look straight ahead, there's nothing left to see.
What's done is done, this life has got it's hold on me.
Just let it go, what now can never be.

I forgot that I might see,
So many beautful things.
I forgot that I might need,
to find out what life could bring.

Take this happy ending away, it's all the same.
God won't waste this simplicity on possibility.
Get me up, wake me up, dreams are filling
this trace of blame.
Frozen still I thought I could stop,
now who's gonna wait.

No one's calling for me at the door.
and unpredictable won't bother anymore.
and silently gets harder to ignore.
look straight ahead, there's nothing left to see.
what's done is done, this life has got it's hold on me.
just let it go, what now can never be.

so many beautiful things...
so many beautiful things...

Now what do I do
can I change my mind
did I think things through

It was once my life
it was my life at one time
_______

Перевод

Проснулась рано и поняла - чего-то не хватает.
Моего собственного имени.
Как объяснить кому-то, что я не в силах двигаться дальше?
И наступила вечность.
Я остановился всего на мгновение -
И ничего не случилось.
Кто я на этот раз? Где мое имя?
Должно быть, испарилось.

Припев:
Никто не стучит в мою дверь.
Никаких сюрпризов.

И тишину стало так хорошо слышно.
Смотрю прямо перед собой, хоть
смотреть и не на что.
Что сделано, то сделано,
я попала в тиски этой жизни.
Пора оставить свои мечты о
невозможном.

Как я могла забыть, что можно увидеть
Такую красоту.
Как я могла забыть, что очень нужно
Знать, как щедра на подарки жизнь.

Не дразните меня счастливым концом -
он ничего не изменит.
Бог не транжирит чистую наивность
без гарантий.

Поднимите меня, разбудите меня, мои
грезы бродят по тропе греха.

Я застыла, я думала, что смогу
остановиться,
Но кто теперь будет ждать?

Припев.

Что мне теперь делать?
Смогу ли я отвергнуть однажды
принятое решение?
Все ли я обдумал?

Однажды это было моей жизнью.
Когда-то это было моей жизнью.

Юлия Михальчик - Я буду жить!

Брошена любовь, сожжены мосты.
Зачем нужна была мне жизнь, когда не рядом ты?
Но время лечит, все прошло,
Слез не мало утекло
Тебе назло
Я буду жить тебе назло!

Я буду жить!
Смогу забыть,
И не пытаться поменять то, что не в силах изменить.
Я не желаю слышать вновь про эту глупую любовь
Оставь ключи и уходи -
Счастливого пути!

Забыто все. Теперь ты - ноль!
И не старайся - давно утихла эта боль.
Ты ожидал, что я паду к твоим ногам,
Ты думал что я, что я погибну без тебя.

Но я жива, я буду жить!
Ведь я умею быть любимой и я так хочу любить.
Невозможно все забыть, невозможно все простить,
Но я жива, я буду жить!
Я буду жить!

Радость и печаль цвета одного,
Еще не склеены кусочки сердца моего,
Давала волю я слезам, себя жалея по ночам,
Но хватит слез - весенний ветер грусть унес.
Другая жизнь - другая я.
Не та девчонка, в тебя по уши влюбленная,
Ты вновь стучишься в мою жизнь,
Не понимая ничего,
Но пусть потерпит твой амур - моя любовь не для него.

Но я жива, я буду жить!
Ведь я умею быть любимой и я так хочу любить.
Невозможно все забыть, невозможно все простить,
Но я жива, я буду жить!
Я буду жить!

"В мой старый сад,ланфрен лафра,
Лети моя голубка!
Там сны висят,ланфрен лафра,
На всех ветвях голубка!
Ланфрен лафра лан та тита
Там свеж ручей трава густа,
Постель из ландышей пуста.
Лети в мой сад голубка!

Мой лёхкий сон,ланфрен лафра,
Сорвём с тяжёлой ветки.
Как сладок он,ланфрен лафра!
Такие сны так редки!
Ланфрен лафра лан та тита
Но ярче сна твои уста
И розы падают с куста
Тебе на грудь,голубка.

В моём саду,ланфрен лафра,
Три соловья и ворон-
Они беду,ланфрен лафра,
Любви пророчат хором.
Ланфрен лафра лан та тита
Свети прощальная звезда!
Любовь последняя чиста!
Лети в мой сад голубка!" (Михаил Боярский-песня из к/ф "Гардемарины вперёд")

Сообщение отредактировал Romang: Пятница, 26 декабря 2008, 20:43:28

" Дивным светом ночь дышала.
То звезда в окне дрожала.
О,как поёт смычок,
Когда влюблён сверчок!

-Зачем скрипач меня любить
Зачем любить меня?--
Твердит ему звезда.--
Мой пыл не впрок-
Таков мой рок!
Одна светла,чиста.
Долг велит мне жить в гордыне,
Но смогу ль забыть отныне,
Что так поёт смычок,
Когда влюблён сверчок..." " (Кристина Орбакайте-песня из "Виват,гардемарины!")

Я прошу хоть не надолго
Боль моя! Ты покинь меня!
Облаком,сизым облаком
Ты долети к родному дому
Отсюда к родному дому!
Берег мой! Покажись вдали!
Краешком,тонкой линией.
Берег мой! Берег ласковый!
Ах! До тебя,родной доплыть бы!
Доплыть бы хотя б когда-нибудь!
Где-то далеко очень далеко
Идут грибные дожди,
Где-то у реки в маленьком саду
Созрели вишни,наклонясь до земли.
Где-то далеко в памяти моей
Сейчас,как в детстве,светло,
Хоть память укрыта такими большими снегами.
Ты-гроза! Напои меня!
Допьяна но не до смерти!
Вот опять как в последний раз
Я всё гляжу куда-то в небо
Как буд-то ищу ответа...
Я прошу
Хоть не надолго
Боль моя!
Ты покинь меня!
Облаком,
Сизым облаком
Ты долети к родному дому
Отсюда к родному доому!..... Иосиф Кобзон(песня из " Семнадцать мгновений весны")

Сообщение отредактировал Romang: Воскресенье, 28 декабря 2008, 23:46:24

Сплин - Маяк
(на стих Маяковского "Лиличка/Вместо письма")
Маяковский был гением...и какую песню Васильев сделал со стихом...потрясающе!


Дым табачный воздух выел. Комната - глава в крученыховском аде.
Вспомни - за этим окном впервые руки твои исступленно гладил.
Сегодня сидим вот, сердце в железе. День еще - выгонишь, можешь быть, изругав.
В мутной передней долго не влезет сломаная дрожью рука в рукав.

Выбегу, тело в улицу брошу я. Дикий, обезумлюсь, отчаяньем иссечась.
Не надо этого, дорогая, хорошая, давай простимся сейчас.
Все равно любовь моя - тяжкая гиря, ведь висит на тебе, куда ни бежала б.
Дай в последнем крике выреветь горечь обиженных жалоб.

Если быка трудом уморят - он уйдет, разляжется в холодных водах.
Кроме любви твоей, мне нету моря, а у любви твоей и плачем не вымолишь отдых.
Захочет покоя уставший слон - царственный ляжет в опожаренном песке.
Кроме любви твоей, мне нету солнца, а я и не знаю, где ты и с кем.

Если б так поэта измучила, он любимую на деньги б и славу выменял,
А мне ни один не радостен звон, кроме звона твоего любимого имени.
И в пролет не брошусь, и не выпью яда, и курок не смогу над виском нажать.
Надо мною, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа.

Завтра забудешь, что тебя короновал, что душу цветущую любовью выжег,
И суетных дней взметенный карнавал растреплет страницы моих книжек...
Слов моих сухие листья ли заставят остановиться, жадно дыша?
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.

Мара / Холодным мужчинам

Они провожали
На тёмных машинах с охраной
Они заражали
Своей болезнью странной
К блестящему миру
И к новым звёздным именам
К роскошным квартирам
Коллекционным винам

Чадили сигары
Кальвары слили в бокалы
Входили как випы
В клубы закрытые
Хотели небрежно
Такую нежную
На кожаных креслах
Это неинтересно

Холодным мужчинам - холодные женщины
Любовь в лимузинах расчётливо вечером
А я растерялась - по каплям не соберусь
Горячей осталась. Послушать себя боюсь

Они поднимали
Такие темы дотемна
Они понимали
Что между нами не война
Но пламя напрасно
Я оценю, но не отдам
Ни тела, ни счастья

Холодным мужчинам - холодные женщины
Любовь в лимузинах расчётливо вечером
А я растерялась - по каплям не соберусь
Горячей осталась. Послушать себя боюсь

Холодным мужчинам
Любовь в лимузинах
А я растерялась
Горячей осталась
Послушать себя...

Холодным мужчинам - холодные женщины
Любовь в лимузинах расчётливо вечером
А я растерялась - по каплям не соберусь
Горячей осталась. Послушать себя боюсь

Кубики- М. Шуфутинский

Дочке кубики сложу,
Чтоб в глазах увидеть смех.
Я ей правду расскажу
Что она сщасливей всех.
Очень верит мне она
И не знаю от чего
Не пойму как мне нужна
Сказка детства моего.

На земле забот хватает
Радость есть и есть беда
Детский сон тревог не знает.
Только он не навсегда.

Ей конечно рано знать
Как бывает трудно жить,
Как приходится терять
То,чем нужно дорожить.
Дочка с кубиком заснёт
Мне ж не спится от обит.
Но меня уж не спасёт
Добрый доктор Айболит.

На земле забот хватает
Радость есть и есть беда
Детский сон тревог не знает.
Только он не навсегда.

Как бы мне хотелось вновь
Верить в детские мечты!
Верить в сказки и любовь
И победу доброты!
Дочке кубики сложу,
Что б в глазах увидеть смех.
Я ей правду расскажу,
Что она сщасливей всех!

На земле забот хватает
Радость есть и есть беда
Детский сон тревог не знает.
Только он не навсегда.

Детский сон тревог не знает.
Только он не навсегда.

Только он не навсегда...........

Журавлик- М. Шуфутинский

Нарисуй журавлика
В светлый день свой ангела
Говорят синоптики-
Долго быть зиме.
Нарисуй журавлика
С крылышками ангела
И пришли мне доченька
К Рождеству в письме.
Я на крайнем севере
По тебе соскучился-
Мы с твоею мамою
Глупо разошлись.
Нарисуй журавлика
Может быть получится
И ещо наладится
Наша с вами жизнь.
Я тебя по прежнему
Называю лапонькой.
Не пойму откуда же
Столько в мире зла!
Не хочу чтоб папу ты
Называла дяденькой.
А чужого дядю папою звала!
Нарисуй журавлика
В свктлый день свой ангела.
Говорят синоптики-
Долго ждать тепла.
Нарисуй журавлика
Чтоб душа не плакала
А ещё надеялась,а ещё ждала.
Нарисуй журавлика
С крылышками ангела,
Чтобы ты счасливая,
Доченька,была...............

Левый берег Дона-М.Шуфутинский

Играй,гармоника играй!
Мы на земле искали рай!
И он конечно был немыслимо далёк
А до него рукой подать!
Чтоб наступила благодать,
Давай ка сядем в этот старый катерок!

Левый,левый,левый берег Дона...
Пляшут чайки клёсты у затона.
Рядом,рядом омут или мели-
Мы до них добраться не умели...

Чего ты смотриш? Не пойму!
Скорее прыгай на корму!
Ах,катерок! Ну что ж ты к пристани прирос!
Ты сам конечног не ахти,
Но поскорей затарахти
И пусть концы нам сбросит с пристани матрос!

Левый,левый,левый берег Дона...
Пляшут чайки клёсты у затона.
Рядом,рядом омут или мели-
Мы до них добраться не умели...

Вдоль нашей юности вдвоём
Мы тихо-тихо поплывём.
На каждом спуске узнавая каждый дом.
Огни причала,а потом
Ростов растает за бортом
И мы на самой дальней линии сойдём.

Левый,левый,левый берег Дона...
Пляшут чайки клёсты у затона.
Рядом,рядом омут или мели-
Мы до них добраться не умели...