Тексты любимых песен

Tractor Bowling - Время

Время расставит на места
Всё, что разбилось на куски.
Новая жизнь развеет прах,
Будни излечат от тоски.

Только потеряв,
Мы начнем ценить.
Только опоздав,
Учимся спешить

Как же стать сильней,
Чтобы не винить,
Просто позабыть
Навсегда?

И жить...
Больше не просить
У времени взаймы
То, чего вернуть нельзя назад никогда.

Если есть где-то легкий путь,
Мы убегаем от беды.
Легче уйти, перешагнуть -
Время всегда сотрет следы.
Многому в жизни учит боль,
Нужно ли нам всё это знать?
Время залечит раны, но
Не повернуть его нам вспять.

Только не любив,
Можно отпустить.
Только видя смерть,
Научиться жить.
Легче не иметь -
Сразу всё отдать,
Чтобы не терять
Никогда...

И жить...
Больше не просить
У времени взаймы
То, чего вернуть нельзя...
Не ждать...
И себе не лгать,
А самому пройти
Свой нелёгкий путь длиною в жизнь до конца.

И снова просить
То, чего не вернуть.
Легче уйти,
Чем пройти этот путь.

Время снова летит чередой бесконечных бед:
Страхи, волненья, причин для которых нет.
Время, которого нам никогда не вернуть.
Легче ушедшим, чем тем, кто остался ждать.
Легче сошедшим с ума себя оправдать.
Нет больше силы и веры пройти этот путь.

И снова просить
То, чего не вернуть.
Легче уйти,
Чем пройти этот путь длиною в жизнь до конца.

Сообщение отредактировал Holly Marie: Четверг, 26 марта 2009, 01:07:53

Nightwish-Higher Than Hope

Time it took the most of me
And left me with no key
To unlock the chest of remedy
Mother, the pain ain`t hurting me
But the love that I feel
When you hold me near

The hopes were high
The choirs were vast
Now my dreams are left to live through you

Red Sun rising
Drown without inhaling
Within, the dark holds hard

Passiontide
An angel by my side
But no Christ to end this war
To deliver my soul from the sword
Hope has shown me a scenery
Paradise poetry
With first snow I`ll be gone

The hopes were high
The choirs were vast
Now my dreams are left to live through you

Red Sun rising
Drown without inhaling
Within, the dark holds hard
Red Sun rising
Curtain falling
Higher than hope my cure lies

Your death saved me

Red Sun rising
Drown without inhaling
Within, the dark holds hard
Red Sun rising
Curtain falling
Higher than hope my cure lies
_______________________Время забрало большую часть меня
И не оставило мне ключа,
Чтоб отпереть шкафчик с лекарством.
Мама, боль не ранит меня,
А ранит любовь, которую я чувствую,
Находясь рядом с тобой.

Надежды были высокими,
Хоры были огромными,
А сейчас мои мечты остались жить в тебе.

Красное солнце встает,
Утонув без дыханья.
Внутри темнота крепко держит.
Красное солнце встает, падает занавес.
Лекарство мое выше надежды.

В потоке страсти
Рядом со мною ангел.
Но нет Христа, чтобы закончить эту войну,
Чтоб освободить мою душу из клинка.
Надежда показала мне пейзаж
Райской поэзии,
И я уйду с первым снегом.

Надежды были высокими,
Хоры были огромными,
А сейчас мои мечты остались жить в тебе.

Красное солнце встает,
Утонув без дыханья.
Внутри темнота крепко держит.
Красное солнце встает, падает занавес.
Лекарство мое выше надежды.

Твоя смерть даровала мне жизнь.

Красное солнце встает,
Утонув без дыханья.
Внутри темнота крепко держит.
Красное солнце встает, падает занавес.
Лекарство мое выше надежды.
__

" Подними повыше,парень,ворот
Подними повыше и не гнись.
Это чёрный ворон,чёрный ворон
Переехал твою маленькую жизнь!

Ветер северный хлестнёт,
Месяц в небо вылезет...
Повезёт-не повезёт-
Куда выведет..

На глаза надвинутая кепка
Звонкив рельсов убегающий пунктир...
Нам с тобой попутчиком на этой ветке
Будет только хмурый конвоир.

Ветер северный хлестнёт,
Месяц в небо вылезет...
Повезёт-не повезёт-
Куда выведет..

Ну а если вспомнится твоя девчёнка
Если вспомниш отчий дом,родную мать,
Подними повыше ворот и тихонько
Начинай ты эту песню запевать!

Ветер северный хлестнёт,
Месяц в небо вылезет...
Повезёт-не повезёт-
Куда выведет.. ..........................". ( М.Шуфутинский " Ветер северный)

[b]"Перебераю и кладу в посылку вещи,
А через месяц повернётся ключ в замке.
По коридору проведут тебя не спешно
К столу трёхногому,что в красном уголке.
Открыв небрежно грубый ящик из фанеры,
Сержант привычно пачку чая отберёт.
И ты получишь мой подарок самый первый
В наш первый встреченный в разлуке Новый год.

В посылочке,в посылочке тельняшка да носки-
Везала их и плакала ночами от тоски!
В посылочку,в посылочку к подаркам заодно
Я сердце положила бы,да жаль-запрещено.

Ты улыбнёшся и прочтёш мою записку
И зная всё ты как никто меня поймёш-
Остерегаться нужно тех,кто ходит близко
Кто громче хвалит,тот острее точит нож!
Кладу в посылку я без фильтра сигареты
Целую вещи,что отправлю завтра я.
И никому нет дела до моих секретов
О чём я плачу,слёзы не тая!!!

В посылочке,в посылочке тельняшка да носки-
Везала их и плакала ночами от тоски!
В посылочку,в посылочку к подаркам заодно
Я сердце положила бы,да жаль-запрещено

В посылочке,в посылочке тельняшка да носки-
Везала их и плакала ночами от тоски!
В посылочку,в посылочку к подаркам заодно
Я сердце положила бы,да жаль-запрещено.

Я сердце положила бы,да жаль запрещено......." (И.Аллегрова-" Посылочка")

Сообщение отредактировал Romang: Пятница, 27 марта 2009, 23:47:44

"Ты на теле не скрывая носиш красоту
Как ты это называеш,кажется тату...
Но свою рубашку не расстёгиваю я-
Притаилась там нако-наколочка моя.

Прошлась по коже иголка-иголочка,
Как по душе потопталась судьба.
С тех пор осталась наколка-наколочка
И я забыл бы да только нельзя......" ( М.Шуфутинский-"Наколочка")

Oceana - Cry Cry

When she was a young girl
She used to play with me
I was her best friend,
We were inseparately
We loved to ride our bikes,
Playin' hide and seek
Sneeking all the night,
Dancing in the street
I look back at the time,
Now I realise
She loved to play with fire
I should have seen it in her eyes
I should have seen it in her eyes

Deep inside you cry, cry, cry
Don't let your hopes die, die, die
Deep inside you cry, cry, cry
Don't let your hopes die, die, die

She fell in love for the first time,
He was older than her
Then he made her do things,
First she wouldn't dare
She left everything behind,
Couldn't find a place
Running through the night,
Loosing all her faith
She drugs away the pain,
Turning off her lies
But still he makes her see
Like everything's alright
Like everything's alright

(3x)
Deep inside you cry, cry, cry
Don't let your hopes die, die, die
Deep inside you cry, cry, cry
Don't let your hopes die, die, die

Перевод
Когда мы были ещё совсем маленькими,
Мы обычно играли вместе,
Мы были лучшими подругами
И никогда не расставались
Нам нравилось кататься на велосипедах,
Играть в прятки,
Тайком всю ночь напролет
Мы танцевали на улице
Я вспоминаю это время
И начинаю понимать,
Что она любила играть с огнем
Мне следовало увидеть это в ее глазах,
Мне следовало увидеть это в ее глазах

Глубоко внутри ты плачешь, плачешь, плачешь,
Не дай своим надеждам умереть, умереть, умереть
Глубоко внутри ты плачешь, плачешь, плачешь,
Не дай своим надеждам умереть, умереть, умереть

Когда она влюбилась в первый раз,
Ее парень был старше ее,
И он заставлял ее делать то,
На что она бы никогда не решилась.
И она все потеряла,
Не находя себе места,
Она бежала в ночи,
Теряя свою веру...
Она пыталась заглушить наркотиками боль,
Пытаясь стереть свою ложь,
Но при этом продолжая делать это,
Как-будто все хорошо,
Как-будто все хорошо

(3 раза)
Глубоко внутри ты плачешь, плачешь, плачешь,
Не дай своим надеждам умереть, умереть, умереть
Глубоко внутри ты плачешь, плачешь, плачешь,
Не дай своим надеждам умереть, умереть, умереть

Трактор Боулинг - Устала

Размытые лица, отдельные фразы,
Дни, что не сорвали с губ пересказа....
Не слышать больше, не видеть больше,
Видений на грани немого отказа...

Скрутит жилы в сухую спираль,
Холодная кровь, слепая мораль.
Разольется под кожей...просто жаль...
Потери...потери...потери...

Дрожащие пальцы... Касаясь снега
Думать о том, как много света...
Не чувствовать больше, не чувствовать меньше,
Открывая раны навстречу ветру...

Глупые страхи, зеркало в крошки,
Нервы на плахе, мелкая дрожь и...
Стона мало, я просто устала,
Устала, устала, устала...

Закрыть глаза и просто уснуть.
Я буду ждать как-нибудь.
Уснуть, но ночи мало,
Уйти, я так устала...

А здесь стану ярче света,
Легче неба, теплее тьмы.
Что дальше края, я не знаю,
Я просто верю, что это мы…
Далеко уйти…
Так легко уснуть…

Закрыть глаза и просто уснуть.
Я буду ждать как-нибудь.
Уснуть, но ночи мало,
Уйти, я так устала...

L'ame Immortelle - Du Siehst Mich Nicht

Es ist das Feuer in Dir
Das mich verbrennt
Die Stimme in Dir
Die nur meinen Namen kennt
Es ist der Gedanke nach Dir
Der immer bei mir bleibt
Sehnsucht nach Dir
Die nur meinen Namen kennt
Es ist der Gedanke nach Dir
Der immer bei mir bleibt
Sehnsucht nach Dir
Die mich in den Wahnsinn treibt

Ich wurd' Dir meine Seele geben
Mein Herz, mein Lebenslicht
Ich bring' mich Dir als Opfer dar
Doch Du siehst mich nicht

Das Ungeheuer in mir
Hast Du zerstort
Mein viel zu gro?es Herz
Das nur Dir gehort
Es ist die Liebe zu Dir
Die immer bei mir bleibt
Und sich mein ganzes Leben
Langsam einverleibt

Ich wollte alles fur Dich sein
Weil ich mir selbst nichts bin
Ich wollte alles fur Dich sein
Nur Du...
Gibst meinem Leben einen Sinn

(Siehst Du mich nicht?)
____________________

(Видишь ли ты меня?)

Огонь в тебе
Он сжигает меня
Этот г8олос в тебе
Узнает только мое имя
Эти мысли о тебе
Все что мне осталось
Тоска по тебе
(Узнает только мое имя
Эти мысли о тебе
Все что мне осталось)
Доводит меня до безумия

Я хотел дать тебе свою душу
Мое сердце и свет моей любви
Я хотел отдать себе тебе в жертву
Но ты не видишь меня

Это чудовище во мне
Разрушило тебя
Мое много обещающее сердце
Только для тебя стучит
Эта любовь к тебе
Все что мне осталось
И все моя жизнь
Медленно к ней присоединяется

Я хотел быть для тебя всем
Потому что для себя я ничто
Я хоел быть для тебя всем
Только для тебя
Дай моей жизни смысл!

(Видишь ли ты меня?)

Lumen - Гореть

Зачем кричать, когда никто не слышит, о чём мы говорим?
Мне кажется, что мы давно не живы - зажглись и потихоньку догорим...
Когда нас много начинается пожар,
И города похожи на крематорий и базар,
И все привыкли ничего не замечать...
Когда тебя не слышат, для чего кричать?

Мы можем помолчать,
Мы можем петь.
Стоять или бежать,
Но все равно гореть.
Огромный синий кит
Порвать не может сеть.
Сдаваться или нет,
Но всё равно гореть!

И снова небо замыкает на себя слова и провода,
И снова с неба проливаются на нас ответы и вода,
И если ты вдруг начал что-то понимать,
И от прозрений захотелось заорать
Давай, кричи! Но тебя могут не понять -
Никто из них не хочет ничего менять...

Ты можешь помолчать,
Ты можешь петь.
Стоять или бежать,
Но все равно гореть.
Огромный синий кит
Порвать не может сеть.
Сдаваться или нет,
Но всё равно гореть!

Мы можем помолчать,
Мы можем петь.
Стоять или бежать,
Но все равно гореть.
Гори, но не сжигай,
Иначе скучно жить...
Гори, но не сжигай,
Гори, чтобы светить...

Cure, the - Friday, I'm in Love

I don't care if Monday's blue
Tuesday's gray and Wednesday too
Thursday, I don't care about you
It's Friday, I'm in love

Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Oh, Thursday doesn't even start
It's Friday I'm in love
Saturday waits
Sunday always comes too late
But Friday never hesitates

I don't care if Monday's black
Tuesday, Wednesday heart attack
Thursday never looking back
It's Friday I'm in love

Monday you can hold your head
Tuesday, Wednesday stay in bed
Oh, Thursday watch the walls instead
It's Friday I'm in love

Just look to the eyes
It's a wonderful surprise
To see your shoes and your spirit shrines
Throwing down your frown and just smiling at the sound
Sick as a sheep spinning 'round and 'round
Always take a big bite, it's such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
You can never get enough, enough of this stuff

It's Friday I'm in love

В пятницу я влюблён

Мне всё равно, если понедельник уныл,
Вторник сер и среда тоже,
В четверг мне на тебя плевать,
Вот пятница, я влюблён.

В понедельник пропади ты пропадом,
Вторник, среда - разбей моё сердце,
Четверг даже не начинался,
Но уже пятница, и я влюблён.
Суббота подождёт,
Воскресенье всегда настаёт слишком поздно,
Но пятница никогда не колеблется.

Мне всё равно, если понедельник мрачен,
Во вторник и среду сердечный - приступ,
В четверг не оглядывайся,
А в пятницу я влюблён.

В понедельник можно держаться за голову,
Во вторник и среду оставаться в постели,
В четверг - пялиться на стены,
А в пятницу я влюблён.

Просто загляни в глаза -
Какой сюрприз!
Видеть твои туфли и сокровищницу твоей души,
Не позволять тебе хмуриться, улыбаться каждому звуку,
И нам, словно безумным, кружиться в танце любви...
Всегда бери большой кусок, это такое прекрасное зрелище:
Видеть, как ты ешь среди ночи.
Ты никогда этим не насытишься.

В пятницу я влюблён.