Тексты любимых песен

Знаю длинно,но зато моя любимая песня...


Amour Любовь

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich, sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenem Herzen
Geht auf Jagd bei KuЯ und Kerzen
Saugt sich fest an deinen Lippen
Grдbt sich Gдnge durch die Rippen
LдЯt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiss dann kalt am Ende tut es weh

Amour, Amour
Alle wollen nur dich zдhmen
Amour, Amour am Ende
Gefangen zwischen deinen Zьhnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie beisst und kratzt und tritt nach mir
Hдlt mich mit tausend Armen fest
Zerrt mich in ihr Liebesnest
FriЯt mich auf mit Haut und Haar
Und wьrgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
LдЯt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiЯ dann kalt am Ende tut es weh

Amour, Amour
Alle wollen nur dich zдhmen
Amour, Amour am Ende
Gefangen zwischen deinen Zьhnen

Amour, Amour
Alle wollen nur dich zьhmen
Amour, Amour am Ende
Gefangen zwischen deinen Zдhnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie ahnt dich, sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenem Herzen
Geht auf Jagd bei KuЯ und Kerzen
FriЯt mich auf mit Haut und Haar
Und wьrgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
LдЯt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiЯ dann kalt am Ende tut es weh

Amour, Amour
Alle wollen nur dich zдhmen
Amour, Amour am Ende
Gefangen zwischen deinen Zдhnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft

Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft

Bitte, bitte, gib mir Gift!
Bitte, bitte, gib mir Gift!
Bitte, bitte, gib mir Gift!
Bitte, bitte, gib mir Gift!
Любовь - дикий зверь…
Она дышит тобой[1], она ищет тебя,
Гнездится на разбитом сердце,
Выходит на охоту с поцелуем и свечами,[2]
Крепко присасывается к твоим губам,
Роет себе ходы между ребрам.[3]
Падает мягко, как снег.
Сначала будет жарко, потом холодно, a в конце будет больно…

Amour Amour,
Все хотят лишь приручить тебя
Amour Amour, в итоге
Оказываются между твоими зубами…

Любовь – дикий зверь
Она кусает, и царапает, и наступает на меня
Крепко держит меня тысячью рук,
Тащит меня в свое любовное гнездышко
Пожирает меня вместе с кожей и волосами
И снова давится мной и выплевывает[4] через день и год
Может падать мягко, как снег
Сначала будет жарко, потом холодно, a в конце будет больно

Amour Amour,
Все хотят лишь приручить тебя
Amour Amour, в итоге
Оказываются между твоими зубами…

Amour Amour,
Все хотят лишь приручить тебя
Amour Amour, в итоге
Оказываются между твоими зубами…

Любовь - дикий зверь
Она дышит тобой, она ищет тебя
Гнездится на разбитом сердце
Выходит на охоту с поцелуем и свечами
Пожирает меня вместе с кожей и волосами
И снова выдавливает меня через день и год
Может падать мягко, как снег
Сначала будет жарко, потом холодно, a в конце будет больно

Amour Amour,
Все хотят лишь приручить тебя
Amour Amour, в итоге
Оказываются между твоими зубами…

Любовь – дикий зверь
Ты попадаешь в ее западню
Она пристально смотрит тебе в глаза
Ты околдован, встречаясь с ее взглядом

Любовь – дикий зверь
Ты попадаешь в ее западню
Она пристально смотрит тебе в глаза
Ты околдован, встречаясь с ее взглядом

Пожалуйста, пожалуйста, отрави меня!
Пожалуйста, пожалуйста, дай мне яду![5]
Пожалуйста, пожалуйста, отрави меня!
Пожалуйста, пожалуйста, дай мне яду!

Перевод: Max при участии Schwester

Сплин

Бонни и Клайд

Никому не доверяй наших самых страшных тайн,
Никому не говори как мы умрем.
В этой книге между строк спрятан настоящий Бог,
Он смеется он любуется тобой.
Ты красива, словно взмах волшебной палочки в руках
Незнакомки из забытого мной сна.
Мы лежим на облаках, а внизу бежит река...
Нам вернули наши пули все сполна...
Мы лежим на облаках, а внизу бежит река...
Нам вернули наши пули все сполна...




Коротенько, но чертовски красиво.....

Лунная дорожка

Это лето отшумело и отпело,
От опавших листьев странно и светло.
Слово тайное нечаянно слетело
И негаданно у ног твоих легло.

Ветры северные на губных гармошках,
Заиграв, заходят в каждое жилье.
Путь к душе твоей как лунная дорожка.
Мне ль, бескрылому, добраться до нее?..

Что мне делать? Впору зверем зареветь бы,
Да боюсь спугнуть надежду невзначай.
И бессонница, как ласковая ведьма,
Разливает по стаканам крепкий чай.

Ветры северные на губных гармошках,
Заиграв, заходят в каждое жилье.
Путь к душе твоей как лунная дорожка.
Мне ль, бескрылому, добраться до нее?..

Мне кто-то шепнул – ты хочешь уснуть.
Незаметно к тебе заползет Млечный путь.
Он обнимет тебя, и уже не заметишь,
Если лунный кинжал рассечет твою грудь.
И влюбленные души на этом пути
Смогут в тело твое незаметно войти,
И восполнят все то, что тебе не хватает.
Не гони их, не бойся, прими, приюти.

Сны
Музыка и слова - Вадима Манцева

Я не странник, но жизнь почему-то моя больно странна,
Каждый день от судьбы получаю жестокий урок.
И когда нету сил зализать свою новую рану,
О спасеньи души из молитвы твержу пару строк.

Одним горем больше,
Одним горем меньше,
Одним годом раньше,
Пора идти дальше.
Ищи ветра в поле,
Ищи свою долю…
В разгар холодной весны
Сбываются сны.

Мы как звезды горим, а потом мы рождаемся снова,
Повторяется все – и ошибки, и горечь утрат.
Почему же порою не слышим разумного слова?
И спешим все быстрей и быстрей не вперед, а назад?..

Одним горем больше...
Одним горем меньше...
Одним годом раньше...
Пора идти дальше…
Ищи ветра в поле,
Ищи свою долю…
В разгар холодной весны
Сбываются сны.

Позволю себе немного Короля и Шута:

Hекромант
Ты говоришь я демон? Так и есть!
Со мною не видать тебе удачи.
Hавеки мое дело - зло и месть
Для демона не может быть иначе!

Чем я заслужил судьбу несчастного изгоя?
Постоянно доставать себя вопросом "Кто я?"
Мысли, что я демон, часто выжить помогали.
Люди же повсюду так меня и называли.

Лишь зловещая луна
В мои муки влюблена
Отобрав души покой,
Что ты делаешь со мной?
Может ты мне дашь ответ
Почему весь белый свет
Обозлился на меня,
Для чего родился я?

Помню, как толпа крестьян убить меня хотела
После инквизиторы калечили мне тело
Все восстало против молодого некроманта
Сделав меня мучеником моего таланта

Лишь зловещая луна
В мои муки влюблена
Отобрав души покой,
Что ты делаешь со мной?
Может ты мне дашь ответ
Почему весь белый свет
Обозлился на меня,
Для чего родился я?

Hаполовину человек,
Hаполовину я мертвец.
Таким останусь я навек-
Я будто волк среди овец.
Полна страданий жизнь моя,
Hо выбор сделанный судьбой
Hет, изменить не в силах я:
Война с самим собой!

Можешь ты мне дать ответ,
Почему весь белый свет
Обозлился на меня?

Люди мне враги, а ведь когда-то были братья.
Я на всю округу наложил свое проклятье
Гибнут урожаи, а вокруг чума и голод
И ветра залетные приносят жуткий холод

Лишь зловещая луна
В мои муки влюблена
Отобрав души покой,
Что ты делаешь со мной?
Может ты мне дашь ответ
Почему весь белый свет
Обозлился на меня,
Для чего родился я?

КОРОЛЬ И ШУТ

Инструмент


Завёл я девушку в сарай,

И был там очень тусклый свет.

Я ей хотел, хотел показать.

Свой дорогой, свой инструмент.



Вот это, чем я дорожу!

Я ей сейчас покажу!



Интерес её был велик,

И инструмент она начала смотреть,

Нежно рукой гладить его,

Очень хотеть его тоже иметь.



Вот это, чем я дорожу!

Я ей сейчас покажу!



Пила вонзилась ей в ребро,

По милой башне звонко молоток поддал!

В спину - топор, в руку - сверло!

В пах впился нож, которым режут металл!



Вот это, чем я дорожу!

Из трупа милой достаю!

Мои инструменты!

Я не очень люблю наши песни, но есть и исключения.

ДДТ
Просвистела

Пpосвистела и yпала на столе
Чyть поела да скатилась по золе
Убитых песен - там мне нечего теpять.
Миp так тесен, дай-ка бpат тебя обнять...

Всюдy чеpти, надави, бpат, на педаль
Час до смеpти, да сгоpевшего не жаль
А в чистом поле ангелочки-васильки,
А мы на воле и нет ни гаpи, ни тоски

А на небе встpетят Сашка да Илья
Хватит хлеба, да сто гpамм - без них нельзя.
Что нам плакать, здесь не сpам, чего стpадать
Рай не слякоть, вьюга наша благодать...

Все pасскажем: пpо восход и пpо закат,
Гоpы сажи, да пpо гоpький маpмелад,
Что доели, когда закончили войнy
Да как сели мы на pодине в пленy...

Пpосвистела и yпала на столе
Чyть поела, да скатилась по золе
Убитых песен - там мне нечего теpять.
Миp так тесен, дай-ка бpат тебя обнять...


ДДТ
Осень

Что такое осень? Это небо
Плачущее небо под ногами
В лужах pазлетаются птицы с облаками
Осень, я давно с тобою не был.
В лужах pазлетаются птицы с облаками
Осень, я давно с тобою не был.

Осень. В небе жгут коpабли
Осень. Мне бы пpочь от земли
Там, где в моpе тонет печаль
Осень, темная даль.

Что такое осень? Это камни
Веpность над чеpнеющей Hевою
Осень, ты напомнила душе о самом главном
Осень, я опять лишен покоя.

Что такое осень? Это ветеp
Вновь игpает pваными цепями
Осень, доползем ли, долетим ли до ответа,
Что же будет с Родиной и с нами.
Осень, доползем ли, доживем ли до pассвета?
Что же будет завтpа с нами.

Тает стаей гоpод во мгле
Осень, что я знал о тебе
Сколько буде pваться листва
Осень вечно пpава.

Смысловые галлюцинации
Зачем топтать мою любовь

Странно, когда ты сходишь с ума
У меня появляется чувство вины
Я тебя понимаю ведь мне иногда
Тоже снятся страшные сны
Снится, что мне не дожить до весны
Снится, что вовсе весна умерла
Страх во мне оставляет следы
Я думал, что страх это просто слова

Припев:

Зачем топтать мою любовь
Ее и так почти не стало
Я разбиваю руки в кровь
Я не сошел с ума - так надо

Нам, наверное, лучше вернуться домой
И лучше не видится несколько дней
Уходил с одной - возвращаюсь с другой
Мне нужно расстаться с тобою скорей
Мне нужно избавиться, чтобы стать ближе
Чтоб не взрывалась моя голова
Мне нужно понять, что я ненавижу
Я думал, что ненависть просто слова

Припев...


Воскресенье
Когда ты уйдешь

Когда ты уйдешь совсем далеко
Я выпью вина мне станет легко
Потом закурю и выпущю дым
Как в кайф иногда побыть холостым

Дом станет моим, моей и кровать
Я буду лежать и пеплом сорить
И мне наплевать на все что было твоим
Как в кайф иногда побыть холостым

Пьенчуги друзья придут навестить
Увидят меня от счастья хмельным
Мы сядем споем эту песнь о тебе
Как в кайф иногда побыть холостым

И вещю твои покинут мой дом
Памада, духи - все исчезнет как дым
И в дранной джинсе я пою этот блюз
Как в кайф иногда побыть холостым

Когда ты уйдешь совсем от меня
Я выпью вина и стану хмельным
И в дранной джинсе я пою этот блюз
Как в кайф иногда побыть холостым...


Вальс в ритме дождя
(эту песню мне мама вкачестве колыбельной пела в детстве, мама у меня геолог )

Солнца не будет - жди, не жди,
Третью неделю льют дожди,
Третью неделю наш маршрут
С доброй погодой врозь.
Словно из мелких-мелких сит
Третью неделю моросит,
Чтоб не погас костер у нас,
Веток подбрось.

В мокрых палатках спят друзья,
Только дежурным спать нельзя.
Сосны качаются во сне,
Сосны в туман глядят.
А у костра ни сесть, ни лечь.
Как не устанет дождик сечь?
Слышишь,давай станцуем вальс
В ритме дождя.

Туч не коснется солнца свет,
Словно рассветов больше нет,
А под ногами не паркет,
А, в основном, вода.
но согревает нынче нас
Этот смешной и странный вальс,
И вопреки всему горит
Наша звезда.

А у меня последние пару месяцев, а то и полгода, только украинская музыка в плейлисте (ТНМК, Тартак, Океан Эльзы, Бумбокс) + несколько новых треков (например, 2 саундтрека из "Боя с тенью", офигенный ремикс XMode - Animals и т.д.). Ну и время от времени на Энигму пробивает... Поэтому слова этих песен никому ничего не скажут. Слишком уж мало тут не россиян

я уже писала в этом топике некоторые украинские песни.

ВІЛЬНИЙ.
1.Не питай мене чому я буваю сам не свій,
я такий,як і ти,часом зовсім не такий.
Кожен день мое життя чуе стільки нових слів.
Я хотів та не міг,часом міг,але не хотів.
ПРИСПІВ:Але я вільний та живий,
Але я вільний та живий.Бо я живий.
2.Не питай мене коли наші плани зацвітуть
І не я і не ти,тільки тіні їх знайдуть.
Моя лінія життя ні війна і не кіно.
А вот знав і мости вже заколено давно.
ПРИСПІВ.

КОРОЛЬ И ШУТ

Ведьма и осёл


В детстве цыганка мне одна

Предсказала будто я,

Если сильно полюблю,

То любимого сгублю,

Что измены не прощу

И жестоко отомщу:

Не специально, но со зла

Превращу его в осла.



Он очень милым парнем был,

Но зачем он изменил?

И тогда всё началось,

Предсказание сбылось,

И внезапно над собой

Потеряла я контроль

И несчастный стал стонать,

Серой шерстью обрастать.



Ведьма я, эх, ведьма я,

Такая вот нелегкая судьба моя,

Силой я наделена,

Но на беду любовь моя обречена.



И мой любимый навсегда

Жить остался у меня.

И за мною по пятам

Он ходил и тут и там.

Замечала я порой,

Как страдает милый мой,

И жалела я осла -

На лугу его посла.



Я всё хотела как-нибудь

Облик милого вернуть,

Я старалась, как могла,

Но ничем не помогла.

Он копытами стучал,

По-ослиному кричал,

И хвостом своим вертел,

Человеком быть хотел...



Лишь понял он, что обречён

До заката своих дней

Быть страдающим ослом

Под опекою моей,

И в итоге наконец,

Он приблизил свой конец:

Что-то выпил, что-то съел,

И бедняга околел.