vita (Суббота, 18 декабря 2004, 21:16:15) писал:
Оригинальные ДВД только на английском?
http://www.teleseria...opic=3061&st=15
Это Алла писала:
У меня тут свербит и чешется во всех местах. Поэтому я решила выделить маленькую подтемку для мыслей вслух.
Это касается вырезанных сцен и общего впечатления от просмотра на их фоне и на фоне качества кино и языка оригинала.
Ах, как жаль что это вырезали! Если бы оставили, Свити, я уверена, ты бы ни за что не обвиняла Майкла в том, что он меньше заботится о Ники, чем о себе. А я бы с самого начала не осуждала Медлин и внимательнее бы к ней присмотрелась...
Рассказываю. Вырезали сцену разговора Майкла с Медлин в первой серии, когда она не смогла выстрелить в террориста в гостинице. Майкл жутко взвинченный, рванул к Мэдлин ПРОСИТЬ, чтобы Ники дали еще одни шанс. Это песня! Майкл вел себя так же и даже более эмоционально, чем во время операции в "Симоне": его трясло, он БЕГАЛ вокруг Медлин, он сопел, закрывал глаза, тряс головой, он почти ПЛАКАЛ! И в конце, когда Медлин спросила, готов ли он к ликвидации Ники, а он ответил, что нет, она отдала приказ по радиосвязи о ликвидации сама. Майкл РВАНУЛ к ней, он ПОЧТИ ВСТАЛ НА КОЛЕНИ, он ПРАКТИЧЕСКИ ЕЙ ПОКЛОНИЛСЯ, он, глядя ей в глаза из положения этого "поклона", снизу вверх с согнутой спиной, как умирающий, ПРОСТОНАЛ "Пли-и-из!" Можете себе представить, КАК надо просить, ЧТО говорить, чтобы Медлин, нахмурившая лицо, как от боли (как будто это ей больно, как будто она прочувствовала весь его ужас) прошептала по связи отбой... Сильнейшая сцена! Кстати именно поэтому ее и вырезали. Там есть комментарии Сарнова, который сказал, что эта сцена по силе эмоций выбивалась из общего восприятия Майкла, как непробиваемого.
У меня по спине просто дрожь бегала!