"Новый режим"

Цитата

Никите нравилось.

Цитата

Она не в номер к террористу пришла. А к своим, которые ее и вооружили и рассказали план.

Цитата

В 101 серии Никита была стажером. В 205 - вторым лицом Отдела, которое не догадалось хоть что-то узнать о предполагаемой миссии. И побежала на нее как стажерка.
Так? И ты считаешь эту ситуацию нормальной?


Либо она профессионал так себе, либо точно знала, что никакой опасности нет.

Цитата

Ага, мозг натренировала. Только не на то.

Цитата

Только никого не было. На связи.

Цитата

Неужели?
И что же было у Никиты на панели перед ее походом в ресторан?

Цитата

Подойти к своей панели и, пользуясь допуском узнать, что ее ждет.
Никакой нормальный оперативник не пойдет на миссию в темную, без информации. Без прикрытия. Без понимания путей отхода. Это возможная гибель или захват в плен.

И если Никита этого не понимала или надеялась на доброго начальника, то она профессионал ну совсем не очень.

Цитата

Ты правда не понимаешь, что уровень стажера и уровень второго лица в Отделе это совсем разные уровни?

LenNik (Воскресенье, 09 июня 2019, 14:24:18) писал:

Никите нравилась её ступенька.

LenNik (Воскресенье, 09 июня 2019, 14:24:18) писал:

Ресторан – это тоже не номер террориста. И в ресторане свои могут вооружить и рассказать план.

LenNik (Воскресенье, 09 июня 2019, 14:24:18) писал:

Я считаю, что все в отделе бегали на те миссии, на которые их посылали. Довольствуясь той информацией и тем оружием, которое им выдавали. От стажера до Майкла.
То, что Майкл участвовал в разработке некоторых миссий, это другой вопрос.
Но, например, его далеко услали, пока Елену травили, а он это понимал. Но ничего не сделал. Взял бы, да отказался. Профессионал, ведь.
Или все знали, что Никиту посылают на смертельную миссию «в поисках Майкла». Что же она не оказалась? Мер не приняла? А Майкл пытался шантажировать, да не очень получалось.

LenNik (Воскресенье, 09 июня 2019, 14:24:18) писал:

Не было, потому что в итоге это оказалась не миссия. С этим я не спорю.

LenNik (Воскресенье, 09 июня 2019, 14:24:18) писал:

Петрозиан и брифинга ни одного даже не провел. «Возможно, это не его стиль», подумала Никита. Тем более, что и Пол бывало забывал заполнить панель. А то бы Никита так бы в телефонную трубку и ответила: «Панель заполни, потом отвлекай ». В 101-й еще так не могла опыта не было.

LenNik (Воскресенье, 09 июня 2019, 14:30:57) писал:

В Мышках, пользуясь допуском Никиты, Эбби не могла узнать вовремя.
Если что-то доводится до оперативника устно, письменно, на панели, - это все, что ему следует знать, по мнению руководства. И большего, пользуясь своим допуском, он узнать не сможет.
Неважно, что при этом «нормальный оперативник» может подозревать.
Приходится лишь надеяться на то, что умертвить его в случае надобности гораздо проще в БК. И понимать, что если уж вписали в ликвидационную группу, от судьбы не уйдешь.

А то бы к Биркоффу очереди стояли с номерочками из «нормальных оперативников», которым их информации об отступлении недостаточно. Каждый со своей угрозой наперевес.

LenNik (Воскресенье, 09 июня 2019, 14:30:57) писал:

В фургоне милосердия все были ненормальными получается. И что значит не пойдет. Попросит лучше сразу отвести его в белую комнату?

Никто там не надеется на доброго начальника. Все знают, что начальники злые, но поделать ничего не могут.

LenNik (Воскресенье, 09 июня 2019, 14:30:57) писал:

Я вижу Никиту при новом режиме не на уровне второго лица в Отделе, а на уровне, «любимицы Петрозиана», как охарактеризовал её Биркофф, и с чем она согласилась.
Для действий на уровне второго лица, недостаточно таковым назваться.

Не удивилась бы, если Петрозиан и доступ ей поменять «забыл», как бы заработавшись.
Она была девочкой на побегушках под расточаемые похвалы.

Цитата

Да не могла ЛенНик просто так это сказать.
Это наверняка ответ на чье-то утверждение, что Ник не знала, кто придет, и зачем она вообще здесь.

Потому что если считать, что она ждала, озираясь, в таком параде какого-то другого мужика, кроме Майкла, то ничего не остается, как это обстебать.

Цитата

Я не нахожу сходства, если честно. Там ее готовили к полю.
А здесь - к работе Мэд.

Начальник вообще другой.
Который сказал ей прямым текстом, что дает ей повышение, и что миссий, на которых она рискует жизнью, больше не будет, потому что кроме них в жизни есть много чего.

Что общего?
Учитывая, что Ник петрушка наивная и все новое в своей жизни воспринимает за чистую невинную простыню?

Она ведь не поверила Мэдлин, она потом искала доки того, что Петроз врет, потому что он ей казался начальником суровым, но справедливым, а его аргументы - убедительными.

Цитата

Она и не была лицемеркой. Она и хотела Майкла.
И она прекрасно поняла, когда Петроз сказал, что человек ее знает, что это будет Майкл, и что это свидание.
И пришла туда из-за него.

Вот как.

Цитата

Я с самого начала писала, что Никита знала, что это не миссия, и знала, кто придет.

А в ответ сразу же посыпались утверждения, что она там в полном незнании, что это наверняка миссия и что Майкл стал полной неожиданностью. На что я попыталась (и до сих пор пытаюсь) сказать, что на миссию "голыми" не ходят.

Цитата

В Мышках у Эбби был второй уровень. И узнать она могла, но за час.
вовремя -это для своих хозяев, которые не успели бы подготовиться. Но за час - это нормально для оперативника профессионала.

У Никиты в Режиме должен быть уровень повыше, она не простой оперативник. Но думаю, что даже информация за час была бы не лишней.

Petrosian: Excellent Nikita. I am very pleased with your work. However, I do have one more assignment for you tonight. Volare's, at the east end of the park. You know it? Be there, 8 o'clock. Dressed appropriately. Someone will be meeting you. (Nikita turns around with a questioning look…)He will know you.

VOLARE'S

Nikita: What are you doing here?
Michael: Petrosian sent me to meet someone. Why?

Петросян: Отлично, Никита. Я очень доволен твоей работой. Однако, на вечер у меня есть для тебя еще одно задание. Ресторан Волар, в восточном углу парка знаешь? В 8 часов. Оденься соответственно. Тебя там будет ждать человек.
Никита кивает, уходить, но останавливается, чтобы спросить Петросяна, как она узнает этого человека. Петросян отвечает на ее вопрос раньше, чем она спрашивает.
Петросян: Он сам тебя узнает.
РЕСТОРАН ВОЛАР. ВЕЧЕР.
Никита стоят рядом со стойкой бара в очень красивом вечернем платье. На заднем плане мягко играет музыка. [Sarah McLachlan "Do What You Have To Do"]. Она отпивает из бокала шампанское, неловко оглядывает зал. Входит Майкл. Он видит Никиту и подходит к ней (Обожаю видеть, как Майкл был поражен, что видит Никиту, а она увидела его.]
Никита: Ты что тут делаешь?
Майкл: Петросян послал меня с кем-то встретиться. (пауза) А что?
Никита поворачивается к стойке, слегка улыбаясь и понимая, зачем Петросян послал Майкла и ее в ресторан.
Никита (пауза): Наверное, это он называет полноценной жизнью, которую он мне обещал за сотрудничество.
Это перевод с сайта elena.al
Автор - Karen Hay.
Перевод JNK.
(Все комментарии, кроме особо обозначенных, принадлежат Karen Hay)

Оставила комментарии, но можно на них даже не обращать внимания. Если прочитать просто текст, то я бы никак не сделала вывод, что

claire (Воскресенье, 09 июня 2019, 16:08:01) писал:

Разве что окинув взором весь сериал, все вырезанные сцены, учитывая весь психологический профиль, в общем, всю петрушку.

Цитата

I imagine that its part of his "full life" that he's promised me if I work for him.

Не очень понимаю, почему подчеркнуто "наверное".

Цитата

А по твоему, она должна была спросить: Майкл, тебя прислал Петрозиан?
Никита задала вопрос: Что ты тут делаешь?, но это вовсе не означает, что она не знала, кто придет. Просто, мне думается. Никита догадывалась, что Майкл будет сильно не в восторге. По многим причинам.

Вот эти два кадра идут подряд.
Никита отлично справилась со своим "удивлением".
А у Майкла такое глазах...