"Новый режим"

Цитата

Ну если ты пересмотрела диалог, то не могла не заметить, что она улыбается. Чего это ей так вдруг стало весело?
Или она на всех брифингах сидела зубы сушила, это у нее реакция предвкушения такая, что ли? От исполнительности?

Конечно, она поняла, что это супрыз. И кто именно будет этим супрызом. потому что если она так намалевалась ради кого угодно, и это, по-вашему, "соответственно", то ей можно сразу в рыбки, и нечего тут время терять.

LenNik (Понедельник, 10 июня 2019, 18:44:42) писал:

Ресторану соответствовала.

Я на те фото посмотрела, где она перед встречей мается, очень мне напомнило "Пин Ап". И картины по стенам ,что-то такое, американо-рисованное. Её без кудрей бы и по дресс-коду бы взяли бы и не пустили.
Тебя не насторожило, что Петрозиан называет адрес, и спрашивает, знает ли она этот ресторан? Это уместно, спрашивать профессионала, сможет ли он найти место по адресу? Может еще дубльгис ей самому на панель закачать! А он хотел убедиться, знает ли оперативница, в каком виде она не будет привлекать там внимания)

А уж помада красная на ней с самого утра. Как Петрозиан во власть вступил, так она и перекрасилась. При Поле коричневая была.

LenNik (Понедельник, 10 июня 2019, 18:44:42) писал:

А кого интересует, верит она или не верит. Если и есть опасность, значит это по плану так. В первый раз что-ли.
И ранение может быть запланировано, и плен. Это не повод хлопать на стол заявление об отставке.

Цитата

Гы) мой старый аватарчик) Обожаю)

claire (Воскресенье, 09 июня 2019, 21:24:12) писал:

Хрустальный шар не у меня же)

claire (Воскресенье, 09 июня 2019, 21:24:12) писал:

"Однако" должно означать, что Петроз мужик справедливый, но суровый - это на первом месте. То есть за "отличную работу" не "за это тебе", а "Однако еще поработай"

"Что ты тут делаешь" - к тому ,что ты-же приводила как аргумент её вторую фразу. А "что ты тут делаешь" была первая.

"Наверное" - означает неуверенность. То есть факт есть, их встреча в ресторане. А Никита строит догадки, что бы это значило.

claire (Понедельник, 10 июня 2019, 19:05:18) писал:

И ты такими глазами на всех смотрела!!!???

claire (Воскресенье, 09 июня 2019, 21:24:12) писал:

По моему, у неё не было оснований так уж надеяться на встречу с Майклом.
И как раз эту её уверенность можно назвать непрофессиональной. Включая шампусик.

Я пересмотрела это эпизод, без перевода.
Она реально ждет кого угодно но не Формитца. А понятно кого она ждет.
И "что ты здесь делаешь" спрашивает тоном " ну наконец-то".

Сообщение отредактировал kuvshinka: Понедельник, 10 июня 2019, 19:20:33

Цитата

ну тут кто на что учился, да)

Цитата

"Однако" может означать, что на сегодня еще не все. И есть еще дельце.

Цитата

Она его видела издалека, почему на ее лице нет удивления?
Эта фраза от неловкости. Типа, вообще тебя не ждала даже, и в мыслях не было. Какая встреча, надо же!
А я тут Формитца жду, прикинь!

Цитата

Она говорит "Я думаю, что это .. блаблабла"

Не вижу в этом особенной неуверенности. И уж строительства догадок - однозначно не вижу)

kuvshinka (Понедельник, 10 июня 2019, 19:12:42) писал:

Я такими глазами смотрю в принципе)

Понятно, эти обороты речи могут означать вещи противоположные.

Но петрушка она и есть петрушка. Профессионал не должна была распивать шампусик там, куда прислал её недруг.

Цитата

Почему это?
Она могла предположить, что ему тоже дельце поручат.
Что и произошло.

Цитата

Ну справедливости ради, шампусик мало на что повлияет, если вдруг начнется форс-мажор.

А к непредвиденным обстоятельствам она должна быть готова всегда. И использовать как оружие любую шпильку из волос или ключ от машины.