Цитата
Диалог вот этот (спасибо, Delf, за расшифровку:) в твоем варианте звучит гораздо понятнее, но не до конца):
Цитата
Допустим, Майкл думает, что Никита с ним спала "по работе", а не по желанию (хотя как это можно было ночью не понять?
Цитата
"Не жди, что я одобрю любовь по приказу." Это что значит?
Цитата
Michael: What you are doing for Armel is going to hurt you. You can't expect me to support you for that.
Цитата
Честно, вот так мне нравится! А то я уже начала думать, что, ладно, пусть Майкл бред несет, все равно такая прекрасная сцена ! А они, оказывается, еще и по делу говорят