Автор идеи: Lorraine O.
Мой единственный перевод.

Сразу оговорюсь, что перед вами не дословный перевод, а скорее пересказ этой потрясающей повести, так как для меня очень важна литературная форма. Правда, я немного сократила ее, практически убрав две эротические сцены, поскольку не владею языком так, чтобы достойно отобразить их.
ЧАСТЬ 1
Майкл стремительно шел по коридорам Отдела, направляясь в медблок. И его сердце громко стучало в груди. Он торопился, потому что несколькими минутами раньше Биркофф появился в его кабинете и выложил свои тревожные новости, рассказав, что Никита только что была найдена на втором уровне в бессознательном состоянии. На пороге лазарета Майкл остановился и, услышав слева перепуганный и смущенный голос героини происшествия, медленно повернул голову на звук. Он хорошо видел лишь ее ноги, которые суетящиеся вокруг врачи перемещали на кровать, и, подойдя немного ближе, не стал вмешиваться, а, только, прислонившись к стене и сложив руки на груди, молча наблюдал за их работой. Никита тщетно пыталась сконцентрировать внимание на расплывающихся вокруг фигурах.
- Со мной все в порядке, - отталкивая от себя руки колдующих над ней врачей, твердила она с раздражением.
Приподнимаясь на кровати, она ясно выражала свое намерение уйти, но через пару секунд, не справившись с новой волной дурноты и головокружения, девушка откинулась назад, на подушку. Бледность ее лица достойно соперничала с белоснежным постельным бельем. Тяжело дыша, она сжала виски и сильно зажмурилась, не понимая, что с ней происходит. Наблюдая за происходящим, Майкл хотел немедленно задать вопрос о состоянии Никиты, выяснить, что с ней произошло, но вместо этого он промолчал, тщательно замаскировав свой вопрос на бесстрастном лице, потому что услышал за спиной знакомые шаги. Через секунду рядом с ним почти бесшумно появилась Медлин.
- Что случилось? - ее голос звучал мелодично и, как обычно не выражал никаких эмоций.
- Не знаю, - покачав головой, ответил Майкл, не отрывая взгляда от кровати Никиты, вокруг которой суетились медики.
Медлин внимательно посмотрела на него, и ее красивое лицо осветила улыбка, как обычно обманчивая и мимолетная.
- Ты уверен, что не знаешь, почему она потеряла сознание? - ее взгляд скользнул по бледному лицу Никиты и снова вернулся к Майклу.
Майкл молча выдержал этот взгляд, пытаясь в глубине карих глаз разглядеть истинную подоплеку вопроса. Зная Медлин, он не удивился бы, что она была прекрасно осведомлена о причине нездоровья Никиты, и даже могла иметь к нему непосредственное отношение. Ведь все, что случалось в Отделе, как правило, было тщательно спланировано руководством и выполнялось независимо от последствий.
- Что вы имеете в виду? - осторожно, не показывая заинтересованности и не позволяя своему нетерпению вырваться наружу, спросил Майкл.
Медлин слегка наклонила голову и тихо ответила:
- Я думаю, ты точно знаешь, что я имею в виду, Майкл…
Несколько секунд, не говоря ни слова, не отрывая взгляда, они смотрели друг на друга. Наконец, не выдержав этой молчаливой борьбы, Медлин отвела глаза и стала наблюдать за медиками, которые по-прежнему занимались Никитой.
- Хорошо, кажется она в хороших руках. Скажи доктору, что результат обследования я хочу знать через час на моей панели, - мимолетно улыбнувшись Майклу, она повернулась и, постукивая каблуками, решительно покинула медблок.
Проводив ее взглядом, Майкл почувствовал сильное беспокойство. Внутреннее чутье никогда не обманывало его, если дело касалось Медлин, она явно что-то знала и скрывала.
Тем временем, произведя еще несколько манипуляций над притихшей Никитой, медики, наконец, оставили ее в покое. Девушка закрыла глаза, пытаясь расслабиться и успокоиться. Но волнение из-за собственного состояния не позволяло это сделать, ибо раньше ничего подобного с ней не случалось.
- Эй, - мягко произнес Майкл, наклонившись над ней.
Его тихий голос прозвучал так неожиданно, что, потеряв на мгновение способность дышать, Никита резко открыла глаза.
- Боже мой, Майкл, по крайней мере, слышу я тебя так же хорошо, будто ты вызываешь меня по телефону, - Никита с трудом улыбнулась.
- Как ты себя чувствуешь? - спокойно спросил он, стараясь не наклоняться слишком низко.
Никита рассеяно гладила свою руку, которую украшал свежий след от укола, сделанного недавно медиками.
- Я так хочу поскорее уйти отсюда, - на ее бледном лице появилось отвращение, - я ненавижу медблок. Он такой… белый…
Услышав ее ответ, Майкл позволил мимолетной улыбке слегка осветить его тревожное лицо, в тайне он всегда восхищался способностью Никиты все, даже такие моменты, обращать в шутку. Отбросив растрепавшиеся волосы назад, несколько секунд девушка пристально разглядывала противоположную стену, а потом виновато опустила глаза.
- Не понимаю, что могло случиться, Майкл. Как ты думаешь, что со мною не так? - она машинально накручивала на палец выбившуюся из одеяла нить, потом внимательно посмотрела на Майкла и продолжила, - они скажут мне в чем дело только в том случае, если это будет для чего-то нужно и только в той части, которую я должна буду знать. Я так не хочу, я должна знать, что со мной.
Эта гневная тирада скорее предназначалась не Майклу, а маленькому объективу камеры безопасности, пристальный взгляд которой беззвучно застыл в дальнем углу под самым потолком лазарета.
- Отдыхай, Никита, - тихо сказал Майкл и ушел, оставив Никиту в крайней задумчивости.
Закрыв глаза, она попыталась заснуть.
Это был важный звонок. Шеф внимательно следил фразами невидимого собеседника, немногословно отвечая на вопросы, когда в его кабинет бесшумной, кошачьей походкой поднялась Медлин. В руках она держала панель с только что доставленным отчетом медиков о состоянии Никиты. Не привлекая к себе внимания, она молча стояла позади, и легкая, едва заметная улыбка освещала ее довольное лицо. Когда разговор был закончен, Пол закрыл телефон и повернулся к ней.
- Ты хочешь мне что-то сказать, Медлин? - спросил он, убирая телефон в карман пиджака.
- Наши подозрения насчет Майкла и Никиты подтвердились. Они по-прежнему видятся друг с другом, - улыбаясь, она передала Шефу панель и наблюдала, как он просматривает данные отчета.
- Мои поздравления, Медлин. Действительно, все очевидно, - усмехнувшись, он отдал ей панель и, сложив руки на груди, присел на удобный подоконник, которым заканчивались величественные окна Поднебесья.
Медлин чуть наклонила голову и легким движением стряхнула невидимые складочки с безупречной юбки.
- Спасибо, Пол. Не думаю, что им понравятся методы, которыми я этого добилась.
Шеф усмехнулся, покачав головой.
- Но ты ведь готова к этому? - он взял стоящую рядом чашку и осторожно пил, боясь обжечься горячей жидкостью, пил чай.
- Конечно… Им не откуда ждать помощи, к тому же и Майкл, и Никита хорошо знают, что Отдел всегда побеждает, и бороться с ним бессмысленно. Им придется смириться.
- Без сомнения ты права относительно них, - Пол улыбнулся и продолжил, - ты видишь их насквозь… Эта способность проникать в самую суть чужой души - твой конек…
В ответ Медлин улыбнулась, кивнув ему. Панель с отчетом скользнула в карман ее жакета. Медленно повернувшись на каблуках, она покинула кабинет и решительно направилась в сторону лазарета.
Никита уже проснулась и в полном одиночестве сидела на кровати, внимательно наблюдая за показаниями датчиков, расположенных в изголовье. Внезапно на пороге комнаты возникла улыбающаяся Медлин. Она медленно приблизилась к кровати и, сложив руки на груди, остановилась у ее основания.
- Я распорядилась, чтобы тебя отпустили, Никита. С тобой ведь все в порядке, не так ли? - мягко произнесла Медлин, в ее голосе не было никакого неудовольствия или чего-то еще.
Никита, пребывая в отвратительном настроении, еще больше нахмурилась.
- Они не сказали мне, что со мной. Я хочу знать.
Медлин снова улыбнулась в ответ, слегка покачав головой.
- Ничего серьезного… Сейчас ты получишь свою одежду, я жду тебя в своем кабинете в восемь.
Сказав это, она ушла, оставив Никиту пребывать в растерянности и тревоге.
Получив назад свою одежду, девушка медленно оделась и причесалась, собрав длинные волосы в удобный хвост. Потом она рассеяно посмотрела на часы, которые уже показывали почти восемь, и мысленно ругая себя за опоздание, побежала к Медлин.
Едва она остановилась, пытаясь отдышаться, перед дверью в кабинет, та немедленно открылась, пропуская Никиту внутрь. Медлин и Майкл уже ждали ее. Майкл на мгновение задержался взглядом на встревоженном лице вошедшей Никиты, а потом снова перевел его на сидящую напротив женщину.
- Входи, Никита, - сказала Медлин, показывая на кресло рядом с Майклом, - садись.
Никита молча села, скрестив ноги и тщательно поправив на коленях юбку. Майкл, стоя у нее за спиной, помог ей усесться и, снова глядя на Медлин, обратился в слух.
- Ты отлично выглядишь, Никита. Как ты себя чувствуешь? - спросила она девушку, усаживаясь в свое кожаное кресло. Карие глаза внимательно изучали пару, застывшую напротив.
Никита кивнула, она тщетно пыталась скрыть свою нервозность, потому что знала порядки в Отделе, больные оперативники были ему не нужны. От них безжалостно избавлялись.
- Спасибо, все нормально, - как можно спокойнее ответила она. Стоящий за спиной Майкл вносил еще больше сумятицы в ее и так разрозненные мысли, и Никите очень хотелось, чтобы он сел.
Медлин, удобно усевшись, скрестила ноги и взяла в руки чашку с чаем, не переставая, впрочем, пристально наблюдать за ними.
- Я получила твои результаты обследования, - сказала она.
Никита сжала кулаки, внезапно почувствовав новое головокружение.
- То, что с тобой случилось, может повториться вновь, и это нормально учитывая твое состояние, - Медлин поставила чашку и, глядя на экран, нажала несколько клавиш на своей клавиатуре
- В чем дело, что с ней? - тихо спросил до сих пор молчащий Майкл.
Пораженная заботой в его голосе, Никита посмотрела на него.
- Ты беременна, Никита. Уже пять недель, - усмехнувшись, Медлин внимательно наблюдала за реакцией собеседников, - мои поздравления.
С этими словами она повернула к ним монитор, на котором был четко виден результат ультразвука - небольшое темное пятно в исследуемой части брюшной полости.
Никита с ужасом почувствовала, что земля закачалась у нее под ногами, и ее снова затошнило.
- Думаю, сейчас вы задаете себе вопрос, как это могло случиться… - голос Медлин был лишен эмоций, - объясню. Вживленный всем сотрудницам Отдела новый микрочип ограничения рождаемости управляем. Его можно включить и выключить. Мы выключили твой микрочип, Никита.
Никита отказывалась поверить в услышанное. Она вскочила, сжав кулаки, кровь прихлынула к лицу, глаза сверкали гневом и навернувшимися слезами.
- Как вы могли… Зачем… для чего… - истерически воскликнула девушка.
Быстрым движением Майкл заключил ее в свои железные объятия и попытался успокоить Никиту, пока она не наделала глупостей, снова усадить в кресло, хотя она, яростно сопротивляясь, билась в его руках.
- Кита, успокойся… - прошептал он в самое ухо, и Никита, услышав его тихий голос, немного пришла в себя, хотя продолжала вырываться из его крепких рук.
Майкл тоже был взбешен, но он умел отлично владеть собой, и сдержал эмоции.
- Зачем вы сделали это? - ледяным тоном произнес он, сумев, наконец, насильно усадить Никиту в кресло.
Его рука лежала у нее на плече, и Майкл чувствовал, что девушку сильно знобит. Она, не отрываясь, смотрела на экран, пытаясь справиться с охватившей ее паникой.
- Пока это не важно, - медленно произнесла Медлин, - по крайней мере, сейчас. Я хочу, чтобы вы оба внимательно выслушали меня. Эта беременность продлится до конца, и ребенок родится. Вы будете к этому стремиться, потому что у вас нет выбора.
- Нет… вы не сможете заставить меня сделать это…, - Никита пыталась освободиться от железной хватки Майкла, - я не хочу… Вы не заставите меня родить ребенка, для того, чтобы потом потерять его…
Медлин улыбнулась, глядя в глаза Майклу, который по-прежнему прилагал массу усилий, чтобы усадить Никиту в кресло.
- Да, Никита, да… ты выносишь этого ребенка. Если же ты нарушишь приказ и попробуешь прервать эту беременность, мы будем вынуждены принять самые решительные меры, - ее пристальный взгляд скользнул по возмущенному, раскрасневшемуся лицу и остановился на оперативнике.
Тишина отчаянно затянулась, и Майкл конечно же понял, что она имела в виду. Он, еще не веря своей догадке, покачал головой и, оставив Никиту, слегка подавшись вперед, склонился над столом, не отрывая взгляда от Медлин.
- Да, Майкл, ты знаешь, что я имею в виду, - она проговорила это, продолжая улыбаться ему.
Никита нахмурилась, не понимая, и, приподнявшись, потянула Майкла за рукав.
- О чем это она? - срывающимся голосом прошептала она.
Майкл, тяжело дыша, медленно повернулся к ней, пугая девушку внезапной бледностью. Он произнес только одно слово, заставившее их оцепенеть.
- Адам.
ЧАСТЬ 2
Майкл выпрямился, его лицо закаменело, и он снова усадил не сопротивляющуюся Никиту в ее кресло. Плечи под его руками вздрагивали, Майкл чувствовал, что девушку по-прежнему сильно знобило. Она неохотно взяла предложенную Медлин салфетку и тихонько высморкалась.
Майкл присел в соседнее кресло, в его голове роились разные мысли, сердце громко стучало в груди. Он думал об Адаме, об этом не родившемся еще ребенке, который появился у них с Никитой так неожиданно и нежданно.
Видя безмятежное настроение сидящей напротив Медлин, Майкл испытал приступ раздражения и ярости. Собиравшаяся что-то сказать Никита снова притихла, потому что он крепко сжал ее руку, заставляя девушку молчать.
- Зачем вы сделали это? - снова тихо спросил он, убедившись, что Никита поняла его молчаливую просьбу.
Медлин внимательно наблюдала за его реакцией, в очередной раз отметив, что Майкл, не смотря на нанесенный удар, удивительно хорошо владел собой.
- Сейчас это не важно. Все, что в данный момент вы должны понять то, что любая попытка избежать этой беременности, повредить младенцу будет иметь для вас серьезные последствия. И никто вас не спасет и не поможет. Думаю, что не нужно рассказывать вам подробности, что будет с вами, и вы просто поверите мне?
Она строго посмотрела на сидящую перед ней пару.
Никита под этим пристальный взглядом опустила глаза и невольно, будто защищаясь от невидимой опасности, закрыла свой живот рукой.
Майкл, не говоря ни слова, поднялся и, легким движением одернув пиджак, повернулся, чтобы уйти.
- Вы оба получите отпуск до особого распоряжения. Как обычно, будьте на связи. Советую не забывать то, что сейчас сказано мной, и подчиниться.
Ни Майкл, ни Никита не ответили ей, но по опыту Медлин знала, что ее приказ принят к сведению, и разрешила им покинуть Отдел.
- Встретимся в моем кабинете, Никита, - не глядя на Никиту, произнес Майкл, как только они покинули ее кабинет.
Девушка кивнула в ответ, чувствуя, что ноги отказываются повиноваться. Оставив ее в коридоре, он стремительно пошел вперед, и его лицо было мрачным и не предвещающим ничего хорошего. И несколько повстречавшихся ему оперативников, зная, что не стоит связываться с Майклом, когда он в таком настроении, благоразумно решили не попадаться ему на глаза.
Никита несколько минут пыталась привести себя в порядок, мягкой салфеткой, которую все еще сжимала в руке, вытирая опухшие, заплаканные глаза. А потом медленно пошла следом.
Словно пытаясь выместить всю свою ярость, Майкл сильно толкнул дверь в свой кабинет и она, ударившись о стену, громко захлопнулась за его спиной. Откинув назад волосы, он сел за стол и с глухим стуком ударил по нему кулаками. Закрыв глаза, он пытался осмыслить тот факт, что Никита носила их ребенка. Эмоции так сильно захлестнули его, что, потеряв контроль над собой, Майкл изо всех сил заставил себя расслабиться и перевести дух, чтобы потом найти выход. Медленно расстегнув жакет, он снова эмоционально сжал руки в кулаки, и, обернувшись, увидел на пороге своего кабинета изумленную Никиту.
Она стояла уже внутри, одним плечом прислонившись к стене, сцепив за спиной руки, и смотрела на Майкла. В ее взгляде читалась растерянность и сумятица.
Вытянув из-под стола пульт секретности, он резким движением набрал код и отключил микрофоны. Как только устройство активизировалось, он, отбросив назад стул, стремительно поднялся и медленно приблизился к ней.
- Кита, - чуть слышно прошептал он, ласковым движением коснувшись ее щеки.
Никита открыла глаза, ее рука медленно коснулась его ладони.
- Увези меня отсюда, - попросила она.
Освободив свою руку, Майкл вернулся к столу, включил микрофоны, еще раз одернув свой безупречный жакет и поправив волосы, обогнул стол, снова приблизившись к ней.
- Пойдем, - бесцветно произнес он, открывая дверь за ее спиной.
Не обращая никакого внимания на удивленные взгляды окружающих и начальства, они с непроницаемыми лицами прошли по главному залу и скрылись в одном из коридоров Отдела.
Наблюдая за этой красивой парой, Шеф и Медлин переглянулись.
- Ты думаешь, что они будут сотрудничать? - вытащив тонкую темную сигарету, Шеф щелкнул зажигалкой.
Медлин, не спеша, повернула к нему голову и кивнула.
- Да, будут... Они - хороший выбор для проверки нашей новой программы.
Шеф поморщился и несколько секунд молча курил, наблюдая за Майклом и Никитой, исчезающими в коридоре, ведущем к лифтам.
- А если с ними будут проблемы?…
Медлин с очаровательной улыбкой сложила руки на груди и ответила:
- Проблем не будет. Майкл не стал бы оперативником пятого уровня, если бы был глупым.
Шеф неторопливо затянулся и, выпустив дым, улыбнулся ей.
- Ты всегда знаешь, что делаешь… очень хорошо знаешь…
ЧАСТЬ 3
Никита смотрела в окно машины на проплывающий мимо пейзаж. Постепенно они покинули город, поскольку Майкл предложил поселиться в маленьком домике в пригороде. «У них будет меньше шансов застать нас врасплох», - рассуждал он.
После того, как каждый из них забрал все необходимое из своих квартир, и вещи были погружены в машину, черный ягуар умчал их прочь. Учитывая все последние волнения, Майкл решительно настоял, чтобы вести машину самому, это позволило бы Никите расслабиться и не волноваться из-за бурного движения. Она не спорила, поскольку было очень трудно сконцентрироваться на двух вещах одновременно, ведь в голове бесконечно прокручивался последний разговор с Медлин. Ласковое солнце приятно грело ее лицо, руки лежали на коленях, девушка смотрела в окно, пытаясь отвлечься от мрачных мыслей. Майкл внимательно посмотрел на Никиту. Слишком тихой она была, слишком спокойной. Пожалуй, не этого он ожидал от своей импульсивной любимой. Он понимал, что она в таком же смятении, как и он сам. Но не мог успокоить ее, потому что, не знал ответов на мучающие вопросы.
Вместо слов, он протянул руку и, нежно взяв ее ладонь, мимолетно поцеловал ее. Потом, не отпуская эту ладонь, снова сконцентрировался на дороге. Никита отвлеклась от заоконных пейзажей и посмотрела на его красивый профиль, ответив на его пожатие и поцелуй. Улыбка осветила его напряженное лицо. И Никите стало легко.
Осторожно остановив машину, Майкл легким прикосновением разбудил заснувшую Никиту. Открыв глаза, она огляделась и увидела крышу небольшого дома, окруженного красивыми деревьями и буйно цветущими кустарниками. К входу вела ухоженная дорожка. Осматриваясь вокруг, девушка оперлась о предложенную Майклом руку и вышла из машины. С удивлением она заметила, что вокруг не было других домов, и только еле слышный шелест листьев нарушал окружающую тишину.
Майкл открыл багажник и вытащил оттуда сумки, потом пресек попытки Никиты взять одну из них, и вместо этого вручил ей ключи.
- Почему бы тебе не отпереть дверь и не открыть окна, пока я занимаюсь вещами? - спросил он, закидывая одну из сумок на плечо.
Никита преувеличенно внимательно посмотрела на него.
- Не смей обращаться со мной, будто я больна. Я хочу нести свою сумку сама, - ворчала она, снимая с его плеча ремень своей сумки и не дожидаясь ответа, понесла ее к двери дома.
Остановившись на ступеньках и придерживая ношу бедром, она сосредоточилась на ключах. На связке их было шесть.
Майкл подошел сзади, когда она проверяла третий ключ.
- Вот этот ключ, - сказал он, отбирая у нее связку, потом наклонился и вставил ключ к замочную скважину.
Дверь легко открылась, впуская их внутрь. Никита внимательно осмотрела интерьер жилища. Слева от нее виднелась небольшая странная кухня с маленьким окном в мансардном потолке, занавешенным пестрым занавесом. В углу красовался новый холодильник. В середине стоял круглый стол с двумя светлыми, деревянными стульями, украшенными высокими спинками. Небольшой светильник освещал кухню мягким рассеянным светом.
Гостиная спускалась на два шага вниз, и была обставлена мебелью, обтянутой темно-зеленой с розовыми пятнами тканью. Она стояла вокруг огромного камина, расписанного маслом. На каминной доске красовались завьюженные Эйфелевы башни. Запыленный квадратный кофейный столик красовался посередине комнаты. В дальнем углу пристроился небольшой музыкальный центр. Деревянные полы прикрывал зеленоватый с белым ковер.
Сделав несколько шагов дальше, Никита осмотрела прихожую.
- Можно, - спросила она Майкла, указывая на закрытую дверь.
- Конечно, - кивнул Майкл и занялся их сумками.
Открыв первую слева дверь, Никита увидела, что это ванная с черной душевой кабиной углу, а также маленькой раковиной и туалетом у противоположной стены. Большая стойка была завешена черными полотенцами разных размеров, стеклянная дверь душа приоткрыта.
Майкл прошел мимо нее, открыл дверь с другой стороны, щелкнув выключателем, чтобы включить свет, и показал находившуюся там спальню.
Никита погасила свет в ванной и прошла вслед за ним. Бросив сумку на кровать, выполненную в японском стиле, Майкл снял свой пиджак и, сложив его, положил в шкаф.
- Что это за дом? Где мы? - спросила Никита и, сняв с плеча сумку, поставила ее рядом с сумкой Майкла на кровать.
Майкл расстегнул молнию и вытащил домашний костюм.
- Это место, куда я приезжаю, когда мне нужно отдохнуть, - ответил он и, открыв сумку поменьше, стал рыться в ней в поисках какой-то мелочи.
Никита села рядом с сумкой, сняла ботинки и один за другим швырнула их в угол. Ее внимание привлекла висящая на стене картина в небольшой черной рамке, на которой было изображено маленькое озеро. Художнику удивительно точно удалось передать настроение и цвет парящего над водой тумана.
В действительность ее вернул Майкл, который, облачившись в домашние брюки и черную футболку, прошел в ванную. Никита встала и, не спеша, спустилась в гостиную. Вокруг было так уютно, и ей было очень жаль, что они не могли остаться здесь навсегда.
ЧАСТЬ 4
Остальная часть дня прошла вполне мирно. Майкл уехал на какое-то время, нужно было позаботиться о продуктах. Правда, сделал он это только лишь после того, как Никита пообещала хорошенько отдохнуть. Неохотно она дала такое обещание, хотя в душе радовалась возможности все хорошенько обдумать в одиночестве.
Возвратился Майкл через пару часов. Все это время Никита провела на улице. Она гуляла, осматривая окрестности, отсутствие Майкла успокаивало ее, позволяло чувствовать себя увереннее, спокойно выстроить роящиеся в голове мысли. Но, не смотря на это, к его возвращению она не смогла сформулировать ни одного мало-мальски стройного объяснения случившемуся.
Вечерело и вокруг стало прохладно. Неохотно Никита отвлеклась от гнетущих мыслей и возвратилась в дом, поеживаясь от холода и потирая покрывшиеся гусиной кожей руки.
Закрыв дверь, она заметила Майкла, который на кухне неторопливо нарезал сельдерей для соуса, кипящего на плите. Божественный аромат заполнил все окружающее пространство, и Никита вдруг осознала, что страшно голодна.
Девушка подошла к Майклу и, прислонясь к разделочному столу, скрестила руки на груди.
- Пахнет замечательно… Когда будет готово? - спросила она, с неудовольствием заметив лежащие тут же телефоны, которые сразу напомнили ей об Отделе.
Майкл взял тщательно порезанный сельдерей и, медленно помешивая, добавил в кастрюлю с соусом.
- Правильно приготовленный соус для спагетти требует некоторого времени. Не очень много, минут сорок, - сказал он, потом вымыл руки и вытер их красным полотенцем, которое оставил рядом с раковиной.
Бросив быстрый взгляд на кипящий соус, Майкл подошел к Никите. Его руки легли на столешницу, окружая ее с обеих сторон. Никита, не убирая свои скрещенные руки с груди, опустила глаза, стараясь не встретиться с его пристальным взглядом.
- Как ты себя чувствуешь? - спросил он, нежно убрав с лица длинные волосы, за которыми она пыталась спрятаться от него.
Никита пожала плечами.
- Ты действительно хочешь это знать? - прошептала она, продолжая рассматривать пол.
Майкл убрал в стороны ее светлые волосы, немного отстранив ее назад и заглянув Никите в глаза, ответил:
- Да, я хочу знать.
Никита, вздохнув, увернулась и, выскользнув из его рук, переместилась в гостиную на кушетку. Она удобно уселась, обхватив одну подушку руками.
Майкл посмотрел на соус, убавил огонь и последовал за ней, устроившись в одном из кресел. Сидя напротив, он видел, что девушка разрывается от внутренних противоречий. Майкл чувствовал тоже самое, но в отличие от Никиты, которая открыто выражала свои чувства, собственные он предпочитал от всех скрыть.
Никита положила подбородок на подушку. Ее синие глаза, не отрываясь, смотрели на не зажженный камин.
- Я не могу сказать тебе, что чувствую, Майкл. Потому что я не уверена, что правильно понимаю свои чувства… - медленно произнесла она и замолчала, посмотрев на него - Майкл сидел, положив руки на колени, и, не отрываясь, смотрел на девушку. Снова отведя взгляд к камину, Никита продолжила, - … когда-то я мечтала, что возможна моя собственная жизнь, жизнь без Отдела. И я все еще мечтаю об этом, потому что если бы этого не было, я бы умерла.
Майкл расцепил пальцы и, легко встав с кресла, присел рядом с Никитой, заглядывая ей в глаза.
- Кита, я не уверен, что Отдел планирует использовать нас для какого-то эксперимента. Не уверен, что они хотят навредить нам, потому это идет в разрез со всем, что они делали прошедшие четыре года. Единственное, в чем я сейчас полностью уверен - это мои чувства к тебе и этому ребенку.
Никита внимательно посмотрела на его напряженный профиль, стараясь не пропустить ни слова сказанного Майклом. В его тоне было что-то такое, что заставило ее сразу поверить ему.
- Я давно забыл о своих чувствах. Некоторые считают, что таким меня сделал Отдел. Пока ты не вошла в мою жизнь, я не жил. Даже, когда была жива Симона… Мои чувства к тебе совсем другие. Я любил ее, но с тобой … я не могу описать то, что чувствую…
Он сделал паузу и повернулся так, чтобы Никита видела его лицо.
- Кита, из-за Отдела я потерял одного ребенка. Теперь я один… Мы имеем шанс стать родителями, пусть его нам дал Отдел. Я хочу использовать его…
Никита отбросила подушку, которая упала к ее ногам, и откинулась на спинку кушетки.
- Майкл, я не могу быть так же уверена, как ты… Шеф ненавидит меня…он много раз пробовал ликвидировать меня, промыть мне мозги, чтобы разлучить нас. И теперь ты думаешь, я поверю, что он одобрил эту беременность, и в ближайшем будущем мы сможем быть счастливым семейством?
Она откинула назад свои длинные светлые волосы и придвинулась к Майклу, который обнял ее за плечи.
- Кита, послушай меня. За четырнадцать лет пребывания в Отделе я хорошо усвоил, что его невозможно победить.
Протестующе вскрикнув, она отвернулась от Майкла и попыталась вырваться из его рук.
- Прошу тебя, Майкл. Разве вместе мы не можем помешать им? Можно придумать какой-нибудь план. Например, я исчезну навсегда… как Терри. Ты ведь помнишь ее? Она была моей подругой и тоже была беременной… Она собиралась скрыться…
Майкл решительно притянул ее к себе и, крепко удерживая, заглянул в глаза.
- Нет… не думаю, что они позволят это сделать…
Никита, не имея возможности оттолкнуть его, отвернулась.
- Нет, ты не сможешь убедить меня, Майкл. Я умру, если они отдерут у меня моего ребенка. Почему они хотят, чтобы он родился, - почти прокричала Никита, и из ее глаз покатились слезы, - Майкл, что же нам делать?!!…
И она зарыдала, спрятав лицо у него на груди, крепко сжав в кулаках его футболку. Майкл гладил ее вздрагивающие плечи, волосы, давая девушке выплеснуть, наконец, все накопившиеся у нее эмоции. Потом, стараясь немного успокоиться, Никита подняла голову и отвернулась в сторону, собираясь подняться.
- Сиди, - тихо, но решительно произнес Майкл, и Никита, закрыв глаза, хоть и неохотно, но подчинилась, позволив его обнимающим рукам опрокинуть ее на спинку кушетки, в мягкие подушки, - Никита, если бы Шеф хотел, чтобы ты умерла, ты была бы уже давно мертва. Они хотят для чего-то использовать нас, но не ликвидировать и не разлучить. Им нужен наш ребенок, пусть он появится на свет. Доверься мне и дай нам шанс на будущее… На будущее вместе с нашим ребенком… И еще, давай не будем делать то, что может повредить Адаму…
При упоминании об Адаме Никита открыла глаза. Она не думала, что Медлин вспомнила о нем специально. А теперь поняла, что у них нет выбора - Отдел должен был получить их с Майклом ребенка.
Мысль об этом наполнила ее горечью…
ЧАСТЬ 5
Ужин прошел в относительной тишине. Майкл сделал несколько безуспешных попыток разговорить Никиту, после чего отставил это. Треск камина и звон серебра были единственными звуками, раздающимися в комнате.
Девушка выпила глоток воды и сосредоточила свое внимание на кусочке льда, плавающем в бокале. Она выглядела озабоченной, потому что закончила есть последней. Взяв свою тарелку, Никита обошла стол и, немного наклонившись, взяла тарелку Майкла.
- Большое спасибо, Майкл, было очень вкусно, - сказала она, направиляясь к раковине.
- Я рад, что ты хоть немного поела, - ответил Майкл и, отбросив с колен салфетку, встал, чтобы помочь ей помыть посуду.
- Как долго мы сможем остаться здесь? - спросила девушка, тщательно ополаскивая тарелки.
Поверхность воды покрывала душистая, с цветочным ароматом пена. Майкл подошел сзади и осторожно поставил бокалы в раковину, быстро наполняющуюся горячей водой.
- Это зависит от Отдела и от тебя… - тихо произнес он, повернувшись к ней, поскольку уже возвратился к столу, чтобы забрать хлеб и масленку.
Никита смыла мыльные пузыри и выключила воду, вздохнув с огорчением, потому что горячая жидкость приятно согревала ее руки.
- Было бы здорово провести здесь несколько дней. Здесь очень красиво и очень спокойно, - сказала она.
Майкл положил ей руку на плечо и слегка сжал его, а потом неохотно отпустил
- Ты нуждаешься в отдыхе и спокойствии. Особенно сейчас.
Услышав это, Никита не смогла не улыбнуться. Вытирая полотенцем посуду, она внимательно наблюдала, как Майкл завернул хлеб в целлофан и положил его вместе с маслом в холодильник, и, засмотревшись, опрокинула на себя один из бокалов, немного замочив одежду.
- Зачем ты кладешь хлеб в холодильник? - спросила девушка.
Майкл вытер руки и, в несколько шагов преодолев расстояние, легко прошел в гостиную.
- Я всегда так делаю. Так хлеб дольше остается свежим, - он поднял полено и бросил его в огонь, подняв сноп искр.
Никита последовала за ним и села на кушетку, вытянув ноги на кофейном столике.
- Майкл Самюэлль - отличный повар… Теперь я знаю про тебя все, - она улыбнулась и, глядя на него, сделала несколько глотков воды из захваченного с кухни бокала.
Майкл установил перед камином экран и оглянулся назад. Никита закрыла глаза, наслаждаясь теплом, идущим от камина, потом почувствовала его руки на своих лодыжках. Майкл принялся нежно массировать ее ступни, медленно поднимаясь вверх, коленям, сел рядом, устроив ее ноги поперек своих. Отблески пламени танцевали в его глазах, освещая утомленное лицо.
- Ты думаешь о нем? - Никита наклонилась, чтобы поставить стакан на стол, потом удобно устроилась, откинувшись на большую подушку.
Майкл пристально посмотрел на нее, рассеянно поглаживая ее колено, и снова повернул голову к огню. При упоминании об Адаме он слегка поморщился. Никита ласково дотронулась до его волос, убирая волнистые пряди назад. Казалось, что Майкл был очень далеко. Не желая отвлекать и расстраивать его, Никита убрала руку.
- Мне жаль, прости, Майкл, я только спросила.
- Да, я думал о нем, - Майкл легко сжал ее колени и посмотрел на девушку глазами полными печали и усталости.
Его взгляд, наблюдающий, как Никита вздохнула и непроизвольно переместила руку на живот, смягчился. И, протянув к ней свою ладонь, Майкл накрыл ею заинтересовавшую его руку. Никита несколько секунд посмотрела на свой живот и, закрыв глаза, поднесла его ладонь к своим губам. От вспыхнувшей между ними искры у нее бешено застучало сердце, жаркая волна адреналина затопила ее тело и перехватила дыхание.
- Это испугало меня, - задыхаясь от избытка чувств, прошептала она, заглянув ему в глаза.
Майкл освободил свою руку из ее рук, вытащил ноги из-под ее коленей, потом встал, предлагая Никите руку, которую она с благодарностью приняла.
Майкл дал ей возможность пройти в сторону и присел перед камином, перекладывая поленья, которые вот-вот должны были догореть дотла.
- Мне проверить замки? - девушка коснулась его плеча и медленно двинулась в сторону спальни.
Установив экран, он поднялся и сказал:
- Нет, я сам проверю. Ты иди, я сейчас приду.
Пристроив рядом с камином кочергу, Майкл выключил небольшой светильник и пошел проверять окна и замки.
Кивнув ему в ответ, Никита скрылась в спальне…