"Ультиматум"

LenNik (Понедельник, 06 декабря 2004, 07:36:58) писал:

Я бы не была столь категорична. Общаюсь на работе с большим количеством лингвистов и часто наблюдаю их обсуждения смысловых оттенков различных слов и языковых конструкций. Удивительно, что они охотно вовлекают в обсуждение всех окружающих, невзирая на их профессии и образование. Дело в том, что носитель языка имеет право на свою трактовку смыслового оттенка. Язык - живая субстанция, и он таким образом развивается, теряя со временем одни значения слов и приобретая новые.

И этимология (происхождение) слова, которая часто проглядывает в его орфографическом корне, во многом объясняет, как и почему люди его употребляли.

Мне трактовка het нравится, хотя кратковременность связи для меня неочевидна. И нравится сама попытка разобраться в словах, глядя в корень

Последуем совету Никиты и Вальтера и посмотрим в словарь , чтобы разобраться глубже:
Роман - любовные отношения.
Связь - любовные отношения, сожительство.

Смотрим в другой словарь:
Роман - любовные отношения между мужчиной и женщиной.
Связь - непосредственное общение друг с другом; дружеские, деловые или интимные отношения, контакты между партнерами.

Как видите, первый словарь вторит ЛенНик, а второй поддерживает het.

LenNik сказал:

Да, лично я тоже так думаю.

LenNik сказал:

Брак - это все, что угодно Весь спектр человеческих отношений, какой только бывает в природе. Поскольку нигде люди не общаются чаще, теснее и откровеннее

Сообщение отредактировал ёzh: Суббота, 10 декабря 2005, 13:19:38

ёzh (Пятница, 10 декабря 2004, 11:51:07) писал:

Девушки...
Я имела в виду ни тот, ни другой аспект...
Получается у меня третье понимание...
Имелась в виду связь, отрицающая физическое взаимодействие...
Помните серию "Жертва"...Терри спросила Никиту "Но близкие отношения между вами сохранились?", на что получила более чем положительный ответ...
Мы ведь понимаем, что их отношения во втором сезоне исключают сожительство или что-там еще словарь наговорил...Жесточайшая конфронтация...какие уж там любовные отношения (хотя явно они присутствуют внегласно...только пока у них нет возможности проявиться в чем-то большем)...
Словом, имелась в виду духовная связь...Нечто такое, что видели все окружающие...Помните Феннинга..."...заберу твою женщину"...
По каким-то же критериям так считали в отделе ? 8)
Вот такая моя "связь" получилась...

Norra (Пятница, 10 декабря 2004, 12:41:46) писал:

Такая тоже есть, это очень богатое слово Я просто заинтересовалась значением, о котором спорили ЛенНик и het. Не была уверена, что знаю ответ. Думала, что роман - это или начало связи, когда все действительно так романтично, или кратковременная связь, которая не протянула дольше этой начальной стадии.

Полагаю, что в отделе все видят, что М и Н неравнодушны друг к другу. Это ведь трудно скрыть - взгляды, жесты, случайные фразы, реакции друг на друга. Ну и, естественно, окружающие в такой ситуации - домысливают, сплетничают и т.п. Как в любом коллективе. А сам роман при этом, например, может быть в разгаре, а может и вообще не состояться.

Опять двадцать пять Лиза!
Теперь якобы в роли сильной женщины, которая не прощает обид.

Хотя чего-то добилась, мужа траванула. Хотя к ее мужу даже некоторая симпатия возникла, чувство юмора у него точно есть. И вообще очень хорошие диалоги в этой серии.
Насколько я поняла, перевод названия серии более чем вольный.
Нат, Никита понравилась, вот оперативная работа - это ее точно.

Никита искренне удивилась, что все в Отделе в курсе ее отношений с Майклом. Ну при таких страстях что-то в воздухе явно летает.

Цитата

Это точно.

Vикторина (Пятница, 02 февраля 2018, 20:11:35) писал:

Да, Феннинг обаятельный мерзавец. Можно было бы еще серию с ним отснять.

Цитата

Цыплят по осени считают, моя дорога будущая оппонентка Vика!

Цитата

МиН сами от себя и от других скрывают отношения...я задумалась почему Отдел знает, наверное сценаристы так нас держат в романтической пелене)))) делая такие вбросы.

Натка (Суббота, 03 февраля 2018, 07:47:39) писал:

От себя скрывают, но другие часто видят больше. Это и в обычной жизни так: еще между людьми ничего и нет, а сплетня уже есть

Цитата

Да-да, Вискано тоже самоубивалась просто так.