"Последняя ночь"

Не люблю эту серию! Раздрожает меня эта сопливая девчушка! И вся ее семейка!
Очень нравится эпизод, где Никита корабкается на купол, а Майкл ей руководит! А еще, когда Никита падает в воду и долго не всплывает, вырожение лица Майкла!

Lorik (Воскресенье, 26 декабря 2004, 12:10:42) писал:

"Last Night" - возможно, не "Последняя ночь", а "Прошлой ночью"?

Т.е. в центре внимания события одной ночи. Она ведь, и в самом деле, выдающаяся: Медлин с Шефом; Майкл у руля; Никита, правда, как обычно

И выдающееся обсуждение этой ночи Шефа и Майкла

Серия выигрывает только за счёт нескольких выдающихся диалогов между героями, в которых много скрытого смысла, а в остальном... не очень...слишком много сюжетных линий, недочётов и т.п.

***
Ш: Чем ты занимаешься?
Mд: Подготовкой. Допрос искусственного разума все равно, что игра в шахматы с компьютером.
Ш: Ты можешь сходить ладьей.
Mд: Да, но тогда через 5 ходов я потеряю свою королеву. Человек называет это - ставить ловушку, но машины не ставят ловушек.
Ш: Не вижу связи.
Mд: У компьютеров есть логика, но не интуиция. Пока, во всяком случае.
Ш: Значит, он не может устроить тебе ловушку, а ты можешь?
Mд: Да.
Шеф кладет руку на плечо Мэдлин.
Ш: И как ты сделаешь это?
Mд: Как с любым другим пленником. Понять, найти слабость.
Ш: Ты так уверена, что у него есть слабости?
Mд: Эта программа преследует какую-то цель. Цель - это что-то вроде желания... а желать, значит быть уязвимым.
Шеф резко убирает руку.
Ш: Сообщите мне о результатах.

***
Мд: Я должна буду продолжить изучение этой машины.
Ш: Мы уже пробовали это. Вместо этого она изучала нас.
Мд: Да, ты прав.
Ш: Я не собирался критиковать.
Мд: Это была просто констатация факта. Возможно, мы не должны были идти в Башню.
Ш: Одно с другим не связано. Биркоф сказал, что у нас было 12 часов.
Мд: Беркофф совершил серьёзную ошибку, но моя ошибка гораздо хуже.
Пауза, игра взглядов, и Мэд уже вкладывает в вышесказанную фразу "рабочий смысл"
Мд.Я не думала, что компьютер мог бы сравниться с человеческим разумом в чем-либо помимо чистой логики. Что, как оказалось, было неправильным.
Ш: Не обвиняй себя, это необычный компьютер.
Мд: Извини, у меня есть одно незаконченное дело.
Мэдлин встает и покидает комнату.

***
урок Никите...
М: Значит, он слышал твое кодовое имя.
Н: Но он не знает, что оно значит, и он, несомненно, не знает, кто я.
М: Он может попытаться выяснить это.
Н: Нет, он не будет.
М: Убедись в этом.
Никита двигает свой стул ближе к столу Майкла, выходя из непринужденной позы.
Н: Ты хочешь сказать, убить его?
М: Его и всех, кто причастен.
Н: Нет необходимости, они не угроза для нас.
М: Возможно, ты права, забудь об этом.
Н: Ты пошлешь кого-нибудь еще. Майкл, они безобидны, семейство мелких воришек. Они думают, что я из полиции. У полицейских тоже есть кодовые имена. Посмотри на меня! (Майкл отвлекается от его компьютера.) Эта маленькая девочка спасла мою жизнь. Я не могу отплатить ей, перебив ее семью. Пожалуйста.
М: Мне нужно работать.
Н: А ее семья?
М: Посмотрим.

***
Шеф: Почему ты не вызвал меня?
Майкл: Не было необходимости.
Ш: Я просмотрел записи, опоздай мы на 45 секунд, провал был бы неизбежен.
М: Мы успели.
Ш: Ты потратил четыре минуты на поиск Никиты.
М: Она была необходима для миссии.
Ш: Это было не потому, что ты беспокоился о ней?
М: Нет. Ш: Я понимаю твое желание доказать, что ты может управлять Отделом, но у меня есть ресурсы, недоступные тебе. В компетентность входит понимание, когда нужно просить помощи.
М: Я не думал, что мне это нужно.
Ш: Ты когда-нибудь думаешь, что тебе нужно? Оперативников 5 уровня немного, Майкл. Ты - один из тех, кто может заменить меня со временем. Это была ошибка в решении, и она должна быть записана в твой файл.
М: Какие последствия это будет иметь?
Ш: Это решают наверху, но рапорт должен быть полным.
М: Тогда будет сообщено о вашем отсутствии.
Ш: Правильно.
М: И Мэдлин тоже.
Ш: Ее отсутствие не относится к делу.
М: Возможно, это должны решить наверху.
Ш: Я определяю, что входит в рапорт.
М: А я могу представить ответный отчет. У меня есть определенные собственные ресурсы... не было никакой миссии, требующей отсутствия вас обоих.
Ш: Ты служишь Отделу долго и хорошо. Возможно, одна ошибка может быть проигнорирована.
М: Благодарю вас.
Майкл передает обратно Шефу устройство, похожее на сотовый телефон, почти как переходящий символ власти.
Ш: Это все.
5 баллов этой беседе!

Сообщение отредактировал Kamila: Понедельник, 12 декабря 2005, 01:26:51

желанная (Среда, 08 декабря 2004, 14:27:50) писал:

...Особенно на самого Бруно.
Кая, спасибки за диалоги!!!

terra (Воскресенье, 26 декабря 2004, 09:58:32) писал:

Вообще задавалась тем же вопросом.
но наверное это про шефа и Мэдлин. Теперь у них вечный день

"Я запрограммирован на уничтожение Отдела. Дот не является противником Отдела. Будешь следить за дотом"
Ни-хрена-не-поняла. Если Дот не противник, тогда чего за ним следить??
"Я заказал башню на 8 часов"
Где,все-таки, может быть башня, если они под землей?
"Ядерный потенциал Белоруссии"
Потенциал Белоруссии – картошка. Да простят меня братья бульбаши.
Албания. Какие-то цыгане узнали кодовое имя какой-то тетки, ну и конечно их надо завалить. Это притом что пол террористического мира знает, что Никита – это белобрысая женщина-у которой-очень-тесные-отношения-с-волосатым-мужчиной-Майклом. Отсюда вывод – валить цыган к чертовой матери, ну а террористов опекать.
Вдруг у Никиты новый любовник? - Майкла прошиб пот, когда услышал вместо Жозефины, какого-то мужика.
Я ошиблась – скажет Мэдлин. Не вини себя - ответит шеф.
Я ошиблась - говорила Никита. В расход ее! – радовался шеф.
Медлин мало страдания людей, необходимы страдания компа. И что интересно она хотела увидеть в разобранных детальках ? Made in China?
Разговор в голубятне. Майкл рискованнее шефа. Кто не рискует, то не пьет шампанского. Поэтому-то кое-кто пил шампанское в этой серии последний раз.

2 het

Не со всеми доводами согласна, но читая твои посты, рыдаю как белуга. В последнем мне оч нра вывод про башню.

Правда, лично меня в этой фразе - "Я заказал башню на 8 часов" - "прибило" другое. Он ЗАКАЗАЛ - значит, на башню не просто нехилый спрос, но даже - мей би - ОЧЕРЕДЬ!!!... Как в модный1 ресторан!!!... короче, заказыать надо заблаговременно, чтобы не наткнуться там на Майкла и Никиту... ну, или, например, на Вальтера и Белинду.... Прелестно!....

terra_ (Четверг, 16 декабря 2004, 01:53:35) писал:

Согласна с Терра..

Меня тоже всегда удивляло, что почти во всех легендах она под своим настоящим именем, а тут за Жозефину цыган ловить. Недоработка как-то сценарная.

terra_ (Среда, 15 декабря 2004, 22:53:35) писал:

Эта самая Башня - вообще очень интересное место; что-то вроде специального "помещения повышенной комфортности для романтических свиданий" (кстати, почему Шеф не пригласит Мэдлин к себе - он ведь где-то живет, и, скорее всего, в самом Отделе, из соображений безопасности; в 5 сезоне, во время любовной встречи с Куин, они были в какой-то другой комнате, хотя тоже упоминалась Башня).
Обратите внимание: Мэдлин, направляясь в ту комнату, где ее ждет Шеф, проходит по коридору (куда более стильному и красивому, чем обычные коридоры Отдела) мимо нескольких одинаковых дверей - то есть в Башне таких комнат несколько, целый специальный этаж (или как это у них называется - уровень?). Поскольку в Отделе всё устроено очень рационально и нет ничего лишнего (обслуживание кажого кубометра такого автономного подземного комплекса обходится очень дорого) - значит, все эти комнаты регулярно используют... для чего? Никого, кроме начальства, нам там не показали - но для одной пары комнат многовато... Может быть, там живут "гости Отдела" - вышестоящие лица, приезжающие с более-менее длительной инспекцией и тому подобным? Кстати, кровати мы в той комнате не заметили (только диван и кресла)...
"Заказать Башню" - по-моему, имеется в виду, что там всё будет подготовлено к свиданию: прибрано до блеска, поставят свечи, музыку, приготовят и сервируют легкое угощение... создадут приятную обстановку, которую мы видели.

А вообще-то уже давным-давно пора кому-нибудь, идеально знающему Отдел - ЛенНику, например - составить описание всех интерьеров Отдела, его внутреннего устройства! Это был бы такой полезный труд. Вроде путеводителя. С картинками, с описанием самых достопримечательных событий, происходивших в каждом из помещений...

Ole (Четверг, 16 декабря 2004, 09:40:54) писал:

Майкл не собирался по-моему цыган ловить и убивать никого тоже. Это он Никите так жёстко сказал, чтобы девушка большее такого рода самодеятельностью не занималась или по крайней мере задумалась. Она могла оказаться в руках у влиятельных людей и последствия могли быть очень печальными. Сказав Никите, что "из-за того, что ты пошла узнавать, как там невинные, эти невинные умрут" - Майкл воспользовался методом шока, который обычно лучше влияет на Ник. Так что это был своего рода урок. ИМХО

Сообщение отредактировал Kamila: Воскресенье, 18 декабря 2005, 22:50:45