Ole, on Понедельник, 20 декабря 2004, 16:47:58, said:
А почему серия называется "Имитация смерти"? Я словарь посмотрела, но никаких радикально иных значений у слова имитация не нашла.
Имитация чьей смерти? И какое событие в серии следует считать имитацией смерти кого-то?
На мой взгляд все довольно просто.

Имитация - обучающая программа, проводимая вне работы, ставящая обучающихся в ситуации, сходные с теми условиями, которые они действительно будут иметь на работе.
Имитация - точное или видоизмененное повторение
подражание кому-либо или чему-либо.
"Имитация смерти" - это и программа обучения убийц Чернова, и копирование смерти. Чернов занимался клонированием убийц из генетического материала убийц, то есть занимался в какой-то мере дублированием убийц или по другому имитацией смерти.