Имитация – подражание чему-либо. Предмет, внешне похожий на оригинал, но им не являющийся и не обладающий полностью или частично его свойствами. Программа, имитирующая возможности прототипа в упрощенном варианте.
Клонирование – процесс точного копирования предмета путем клеточного размножения. Клон – полное подобие чего-либо. Поскольку из сущности процесса не очевидно, различаются ли клон и его прототип, то это и является основой запрета клонирования, в том числе и в целях трансплантологии, в настоящее время.
Таким образом, процессы имеют принципиальные отличия.
Если учесть, что в 1999 году клонирование считалось лишь попытками отдельных лабораторий проверить одну из научных теорий, на уровне отдельных клеток и органов, и ВОЗ не проводила точных разграничений в терминах имитация-клонирование (такое разграничение было проведено позже, спустя несколько лет после клонирования овцы Долли в Англии), то возможно, что сценаристы ЛФН применили неудачный термин, но имели ввиду именно клонов Чернова? Не знаю... Сейчас однозначно не верно называть клонирование имитацией.
Ситуация Биркофф-Феликс уже обсуждалась, и отвергнута, по тем же соображениям.
К процессу копирования можно отнести еще появление девочки, явно подобранной как копия Никиты, но о копировании смерти здесь говорить – еще более сомнительно.
Больше никаких копий, подражаний или подобий, да еще и смерти, – я не нашла. Может, кто-нибудь нашел?