"За чертой"

Цитата

После миссии. Когда Никиту типа захватывали террористы, а Майкл героически ее спасал.
Но задача к тому моменту была уже выполнена.

LenNik (Суббота, 24 февраля 2018, 15:34:43) писал:

Чувство опасности очень стимулирует в этом плане. Близость смерти и все такое Но не буду настаивать, нам же этого не показывали. Хотя очень удивилась, когда узнала, что этот момент тоже не однозначен...

Цитата

Очень сомневаюсь, что когда ждешь нападения врага в любую минуту, это что-то стимулирует, кроме напряженного ожидания.

Стоит напомнить, что роль Залмана сыграл родной брат бойфренда Петы Джейми Харрис.

А сам Дэмиан Харрис появлялся в эпизоде в "Жертве".

LenNik (Воскресенье, 25 февраля 2018, 07:40:47) писал:

Боюсь представить, как выглядел сам бойфренд...

Папа у Харрисов, кстати, играл в первого Дамблдора в "Гарри Поттере". И это он познакомил Петьку с Михалковым, у которого играл в "Сибирском цирюльнике".

LenNik (Воскресенье, 25 февраля 2018, 10:50:30) писал:

А, вот оно как! Папу знаю, конечно.

Вот мне кажется я эту последнюю сцену , возможно из-за перевода, понимаю не правильно, как-то по-своему.
Майкл составил план операции по выявлению шпиона, взял Никиту, в машине сказал, что хочет ее (Никиту, не машину))) ужасно.
В домике вообще не понятно что происходит, что-то платоническое, далекое от "хочу", близкое к люблю, рейтузики у Ник , конечно секси, но думаю ничего не было....

Потом сидят пьют вино, что-то говорят, я не понимаю, по-китайски, очевидно...Никита тянет к нему бокал, а он с влажными, котячьими глазками не чокаясь пьет...
Походу он отказал ей во взаимности, по причинам не мне не всегда понятным (каждый раз у меня разные причины), она не может от случая к случаю, а он не может часто, на постоянной основе.

Цитата

Нет, справедливости ради, стоит отметить, что это Майкл первый поднимает бокал, а потом уже Никита отвечает.

И, мне кажется, на западе люди не придают такого значения именно чоканью. Достаточно просто обозначить намерение.