Перейти к содержимому

Телесериал.com

"Человек посередине"

Серия 4.05
Автор LenNik, Понедельник, 05 сентября 2005, 10:21:18
Последние сообщения
Новые темы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 252
#31
Гость_Hita.
Вторник, 06 сентября 2005, 16:46:16
Гость_Hita.
  • Гость

Просмотр сообщения Цитата

Я имела в виду именно небрежность в том плане, что переводят машинально, не вникая в суть
ИМХО, ответственный уважающий себя переводчик не стал бы так халатно относиться к переводу, да ещё к тому, который услышит вся страна
имхо, ещё раз
 
#32
Гость_Hita.
Вторник, 06 сентября 2005, 16:47:57
Гость_Hita.
  • Гость
Имею в виду не данный конкретный случай с фамилией, а весь этот новый перевод вцелом..
 
#33
VIOLA
Вторник, 06 сентября 2005, 17:01:09
VIOLA
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Дек 2004, 20:09
  • Сообщений: 1425
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Aleks (Воскресенье, 05 декабря 2004, 23:20:16) писал:

Виол, ты меня своими описаниями в могилу загонишь (теперь еще и Nik к тебе присоединилась) - я ж пока читаю, вся слюной исхожу! Либо пиши побольше, поподробней и с фотками либо ваще не пиши - тока изводишь меня :cry:
Алекс.. 8) Извини, я не знала, что мои посты ТАК НА ТЕБЯ ВЛИЯЮТ! :surprised: !
Писать поподробнее и с фотками? :look:
Поподробнее? Да если мне дать волю..так всю тему постами завешаю.. :D :D , вообще выгонят.. :D
Я стараюсь в один пост так сказать, запихнуть все мои рассуждения, мысли, впечатления о той или иной серии ..
Гм..а насчет фоток... :look: ..может мне тебе скинуть ссылку? :) Где фоток много ? :)

 
#34
Ame
Вторник, 06 сентября 2005, 17:13:03
Ame
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Авг 2005, 21:39
  • Сообщений: 255
  • Пол:
Нет, вы видели Майкла в начале серии! :shocked: Он же совсем обнаглел. Или он настолько уверен в том, что если знает где Эдриан, так может грязно клеится к Ник в очередном грязном месте?! У меня от его самоуверенности чуть ужит на полу не оказался. С ума сойти :unhappy:
 
#35
Al15
Вторник, 06 сентября 2005, 19:21:34
Al15
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Ноя 2004, 22:10
  • Сообщений: 1218
  • Пол:
Ну, зарывается дядя, зарывается ...
Шеф ему напоминает, типа работу делай, а не наглей :D
 
#36
Delf
Вторник, 06 сентября 2005, 21:21:03
Delf
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Ноя 2003, 18:28
  • Сообщений: 3403
  • Откуда: Екатеринбург
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Ни за что не поверю........
Это точно шутка юмора
Norra, к сожалению это не шутки 8) Это чистая правда 8) Мартиша выключила - не смогла смотреть! 8)

Просмотр сообщения Цитата

конечно классная-увидя серию 401 себе такую захотела только вот где найти такую причёску в журнале,чтобы придя в парикмахерскую можно было тыкнуть пальчиком в картинку и подстричься...
Элеонора, а чего ты переживаешь?! :D В жцрнальчиках не найдешь и не наейся, но воть...хм...чисто теоритически знаю как это сделать! :D Берешь фотку из этой серии, крупный план и благополучно, используюя фотошоп, отдираешь прическу и вставляешь на свою фотку. Потом все это дело распечатываешь на цветном принтере, идешь в парикмахерскую, выбираешь хорошего специалиста, тыкаешь пальчиком и говоришь "Воспроизведите!", огорвариваясь, что если получиться не так...
Ну или если с фотошопом не дружишь, просто распечатываешь крупный план и далее по описаной схеме! ;) -)
Когда меня пугали облысением, я приглядывалась к пятому сезону, но благо моя шевелюра осталась при мне! :D и использовать сий метод не пришлось -)

Просмотр сообщения Цитата

Кстати, вы не заметили, что дом Гельмута мы уже один раз видели?
В серии "Мать".
Угу, и еще в куче других фильмов! Один из которых моя любимая комедия "Двое: я и моя тень" -) Дом прям на расхват!!! :D

Просмотр сообщения Цитата

Все же жаль, что Гельмут не останется таким мерзавцем. Он такой классный в этом виде...
Да, Лен, мерзавец ему шел больше! Да и убили бы хоть в конце - я бы хоть порадовалась :D

Просмотр сообщения Цитата

А как бы хотелось, чтобы вместо заказа перевода каким-то далёким от сериала людям, ТВ-тришники просто взяли бы с наших сайтов спойлеры, давно и любовно переведённые фанами.
Э-э-э-э-э-э-х-х-х-х-х!!!!!
И.Ч. привет!!! С возвращением!!! Мы скучали!!!
ты не поверишь, но Мартиша говорит то же самое!!! ;)

Просмотр сообщения Цитата

Нет, вы видели Майкла в начале серии! Он же совсем обнаглел. Или он настолько уверен в том, что если знает где Эдриан, так может грязно клеится к Ник в очередном грязном месте?! У меня от его самоуверенности чуть ужит на полу не оказался. С ума сойти
А чего, Ame?! Кстати, чаго тиби не понравилось что он клеиться к Никите, или что он клеиться к ней в "грязном месте"?! :D
А по мне так МОЛОДЕЦ!!! КАК я его тут обажаю!!! Эх, дурацкий Гельмут, ежели б не этот придерок, то Никита бы уже жеила у Майкла!!!!!!!!! мммммм :look: *услужливое воображение уже нарисовало картинку* ммммм :love:




 
#37
Ellen
Вторник, 06 сентября 2005, 21:30:05
Ellen
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Июн 2005, 20:29
  • Сообщений: 634
  • Пол:

Просмотр сообщения Delf (Понедельник, 06 декабря 2004, 21:21:03) писал:

Элеонора, а чего ты переживаешь?! :D В жцрнальчиках не найдешь и не наейся, но воть...хм...чисто теоритически знаю как это сделать! :D Берешь фотку из этой серии, крупный план и благополучно, используюя фотошоп, отдираешь прическу и вставляешь на свою фотку. Потом все это дело распечатываешь на цветном принтере, идешь в парикмахерскую, выбираешь хорошего специалиста, тыкаешь пальчиком и говоришь "Воспроизведите!", огорвариваясь, что если получиться не так...
Ну или если с фотошопом не дружишь, просто распечатываешь крупный план и далее по описаной схеме! ;) -)

уже не раз так делала.Просто подумывала что бы сделать со своими волосами-и ...мысль не заставила себя ждать.
а распечать фотку можно и так:подумаешь лицо известной актрисы.но ведь в парикмахерских не все смотрят ЛФН(и смотрят ли?).ведь в журналах тоже не бомжи снимаются,а фотомодели,и тоже известные лица.
в крайнем случае лицо Петы можно замазать. ;)
 
#38
Delf
Вторник, 06 сентября 2005, 22:03:31
Delf
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Ноя 2003, 18:28
  • Сообщений: 3403
  • Откуда: Екатеринбург
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

а распечать фотку можно и так:подумаешь лицо известной актрисы.но ведь в парикмахерских не все смотрят ЛФН(и смотрят ли?).ведь в журналах тоже не бомжи снимаются,а фотомодели,и тоже известные лица.
в крайнем случае лицо Петы можно замазать.
Пардон, а на хр**а что-то замазывать?! -) Кому какое дело! Что хочу то и делаю и никого не спрашиваю! В конце концов, Элеонор, ты в парикмахерскую идешь не за чьим-либо мнением, а за услугами :D

Я т подумывала о вствлянии с целью поглядеть пойдет али нет! Но необходимость отпала, и я успокоилась -)

Сообщение отредактировал Delf: Вторник, 06 сентября 2005, 22:04:30

 
#39
Aleks
Вторник, 06 сентября 2005, 23:07:01
Aleks
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 мая 2005, 23:41
  • Сообщений: 399
  • Откуда: Череповец
  • Пол:

Просмотр сообщения VIOLA (Понедельник, 06 декабря 2004, 17:01:09) писал:

Алекс.. 8) Извини, я не знала, что мои посты ТАК НА ТЕБЯ ВЛИЯЮТ! :surprised: !
Писать поподробнее и с фотками? :look:
Поподробнее? Да если мне дать волю..так всю тему постами завешаю.. :D :D , вообще выгонят.. :D
Я стараюсь в один пост так сказать, запихнуть все мои рассуждения, мысли, впечатления о той или иной серии ..
Гм..а насчет фоток... :look: ..может мне тебе скинуть ссылку? :) Где фоток много ? :)
Не, ссылок у меня полно, тока там качество фоток оставляет желать лучшего...
Ты тогда осты побольше делай и пиши мелким подчерком. :D
Не лишай последнего счастья в жизни! :)
 
#40
VIOLA
Среда, 07 сентября 2005, 16:05:46
VIOLA
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Дек 2004, 20:09
  • Сообщений: 1425
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Aleks (Понедельник, 06 декабря 2004, 23:07:01) писал:

Не, ссылок у меня полно, тока там качество фоток оставляет желать лучшего...
Ты тогда осты побольше делай и пиши мелким подчерком. :D
Не лишай последнего счастья в жизни! :)
ОК ! :) :)
Постараюсь посты делать побольше! :) :)
 
Обратно в Ее звали Никита | La Femme Nikita · Следующая непрочитанная тема →

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Ее звали Никита | La Femme Nikita