Liya, *шмагает носом и тенется за оставшейся валерьянкой* пасибо
Бирки...первый раз я не так переживала, уж почему не помню или просто забыла 8) Жалко мне парня, он мне оч нарвился, Джейсон будет ... но уже будет не то...
Смотря серию (опустим все что я думаю по поводу перевода и дубляжа) наивно надеялась и джала, что Бирки выживет, хотя ведь знаола чем все закончится...
Согласна с Jene как-то атмосфера становиться все более гнетущей...

В первый просмотр я как-то этого не замечала...А сейчас...выть хочется... Да и перевод этот....гадость та еще!
В общем, когда будет опрос о впечатлениях от четвертого сезона, я буду в числе тех, кто проголосует за то, что впечатления хуже, чем были раньше! И все из-за перевода и дИбляжа!
Жалко Бирки, а вот искуственный интелект хотелось пристреллить, придушить, взорвать!!! Что за фигня такая? Решил замочить Шефа, Медлин, Вальтера и Майкла! Ну чего они плохого этой искуственной болванке сделали?!

Чего там Медлин говорила о присутаии ЭГО и СУПЕР ЭГО? Да там похоже одно ОНО было без всяких сдерживающих факторов!!!

Мерзкая компьютерная болванка!!! Этим люди и отличаются от машин - умеют подавлять эмоции, прощать, остывать!!!
Кстати, что меня позабавило во все этой жуткой атмосферке: Никита в юбке, причем довольно сильно обтягивающей, а когда она раздивается в лифте на ней то ли шортики то ли трусы такие, не суть важно!

И как это интересно они не выделялись под такой юбкой!!!

Источник питания куда лазил Майкл - бочка что ли бездонная? Туда упало две решетки и хоть бы одна издала звук ударяющегося о дно предмета!
Не понравился конец: все грустили кроме Майкла

Нет, он конечно не веселился, но уполз из Отдела как ни в чем не бывало!!!

И Никиту бросил можно сказать, а мог бы и помочь!!! Нет, он конечно сама не принчла его руку, но....это ж эмоции! Даже Шеф с Медлин и то грустили!!! Как-то мне Майкла захотелось треснуть чем-нидь да потяжелее!!! И Никита уползла куда то не в ту сторону куда ушел Майкл!
В общем как-то все не так!!!