"Если поймаешь звезду"

ИМХО, не знаю, почему...но к переводу отнеслась очень спокойно отнеслась, .. 8) Более того, я уже почти что не реагирую на новый "голос" Майкла..
Про серию...
После брифинга...Корман с такой оптимизмом подошел к М. и Н. , в надежде поболтать с самой известной парочкой Отдела, а М. так его осадил.. И молча ушел....Видно, что Корман слегка в недоумении от такого холодного тона Майкла.. ...Ники , поняв это, ободряюще похлопала Кормана по плечу....
Что было с Мегги.. когда М. подошел в стойке и спросил, где они могут остановиться...Он на нее произвел такое впечатление, что кроме жаренной курицы она ничего не смогла вспомнить.... А ее комплимент по поводу того, что у М. нет проблем с фигурой..
ИМХО, но М. и Н. вообще не походили на геологов..
Геологи...они , выезжая изучать местность, берут с собой карты, приборы, обвешиваются ими, всякие записи делают..
А М. и Н. так просто ходят..гуляют.. В обшем, легенда вообще не понадобилась..
На Ник та же самая куртка..что была в серии "Я вижу сквозь тьму".
Про "Черный шторм"...
Если это база , где тренируют агентов для внедрения , то почему там нету молодежи? Им же нужны новые рекруты, свежие силы..
И потом..Если "Черный шторм"..основали чеченцы..то чего там так полно американцев? Нет ни одного агента, хоть бы отдаленно напоминающего чеченца...
Фраза Никиты о том, что данная терр.кая группировка..находится на втором месте по важности ..после "Красной ячейки" ..Судя по предыдущим сериям..она не занимает такое важное положение в терр.-ом мире..
Сцена, когда М. и Н. забирали письма из "почтовых" ящиков..Любопытно: почему они не сняли отпечаток пальцев с конверта? Ведь могли же....
"Черный шторм" сразу поняли, кто к ним приехал ...Но ждали , когда М. и Н. сами найдут спутник, чтобы с их помощью взломать систему данных..т.к сами не могли этого сделать..
Фраза той женщины..."А нам говорили, что Вас специально готовили для этой миссии"..
Значит.. Центр..способствовал падению спутника, предварительно напичкав его устаревшими данными...И "запустил" слух о том, что на его поиски будут посланы.....спец. агенты..
К времени прибытия М. и Н. , они уже были готовы к их приезду..
Шеф послал двух лучших агентов, чтобы все выглядело убедительно..Пошли он других агентов, более того, сообщив им при этом , что миссию надо специально провалить.."Черный шторрм " почуяли бы неладное..мол чтобы Первый отдел так быстро сдался?
Шеф знал, что М. и Н. пойдут на многое , чтобы выполнить задание..
Провал миссии Шефу нужен был с целью уничтожить и эту трн. базу, и основной штаб ...По существу М. прекрасно справился бы и без Никиты, но Шеф послал ее с ним..с целью воздействия на него..
Он понимал, что если Ник возьмут в плен, и если М. встанет перед выбором: успех миссии или жизнь Никиты, то его выбор понятен..... провалит миссию ради Ник...
Но М. и Н. опять оказались круче всех..
ИМХО!

Серия - отпад! *мурлыча от удовольствия*
Как КРАСИВО, НЕЖНО, ТРЕПЕТНО...Мммммм... Мммайкл - чудо!
Никита не смогла устоять... а осколочек льда, зароненный в её сердце Гельмутом, расстаял без остатка.
НО хорошего помаленьку! А в нашем случае этому "помаленьку" от сценористов LFN помог и бездарный перевод... *молчу, молчу...*
Ох, уж эти мне начальнички!!! *записывает* Плюс ещё один отвратительный проступок в их послужной список, который однако не особо тяжел, так как попытка успехом не увенчалась...а значит есть повод ЛИКОВАТЬ и прославлять мудрость Майкла Семмюэля!!!
А вот рассуждения Майкла по поводу того, что курьер, будь он американцем, должен был переложить вилку из левой руки в правую... Кхе... Либо я отстала от жизни, либо американцы правшами стали?
Где истина?
Видали, как нагло Мэгги делает комплимент Майклу по поводу его фигуры! Майкл польщен... делает вид, что польщен.
И в кои-то веке ( один-единственный раз на моей памяти) Майкл делает комплимент Никите!!! (по поводу очков в "Побеге" не считается - в нём была корысть)

Norra (Понедельник, 20 декабря 2004, 22:41:57) писал:

На том самом! СПАСИБО!!!

ещё мне понравился диалог Майкла и почтальона на русском
а свитер,в котром Ник приезджает в тот дом,где они ночевать собрались,был на Ник в серии про клоповник (а так же на девочке Клэр из серии Время быть героями )

ELEONORA (Вторник, 21 декабря 2004, 21:04:09) писал:

Согласна! Суперская сцена! У Майкла такой классный голос, а потом такое выражение лица!!!

О, мне так понравилась эта серия, теперь она в списке моих любимых
не знаю почему, но всю серию меня почему-то преследовали ассоциации с "Секретынми материалами", я всё пришельцев каких-то ждала, а еще эти следы на земле (от спутника, правда, но это неважно)

Простите за нескромность и любопытство, но о каком таком сайте вы все говорите? Не дадите ссылочку...

Это ты о чем?
Офф-топ удалю. Я сегодня злая.

Ame (Вторник, 21 декабря 2004, 16:04:06) писал:

Ну как в каком... в том самом! Он собсно говоря так активно начал действовать а дальше.....а адельше предоставил право выбора! Правда при этом преувеличив специально - одеялкомс прикрыл, мол спокойной ночи!!! Знал он что никуды его Никиа не отпустит! Пошутил он, пошутил!!! Майкл тоже иногда умеет - не словами - дейсвтиями!!!

Ame (Среда, 22 декабря 2004, 13:47:53) писал:

Ame лови
http://www.cynbythesea.com/