"Игрушки в подвале"

ELEONORA (Четверг, 23 декабря 2004, 21:58:34) писал:

Помоему сексотерапия и лечение для них обоих равны

Цитата

Мне перевод про 11 дней вообще не понравился =// Впрочем как всегда. "Я искал Никиту 4 дня, осталось 11" - это и дураку понятно, про что Майкл говорил, и странно что с таким переводом Куинн не догадалась.
А вот рентв-шное "Нашел Никиту за четыре, осталось 11", звучит намного загадочнее, непонятнее и по-майкловски

Norra (Четверг, 23 декабря 2004, 21:40:44) писал:

Не сомневаюсь, что именно так все и было, потому и просила показать хоть кусочек...
Правда после подвала Ник еле ходила, на руках следы от наручников, на шее - от веревки... Тяжело, наверно, в таком состоянии ту самую терапию переносить... Но, как известно, трудностей эта парочка не боится.

Tass (Четверг, 23 декабря 2004, 23:16:57) писал:

ИМХО, думаю, что по краней мере дней 5 Майкл ее основательно лечил ..Мази, перевязки, обработка ранок..
То, как Никита ходила , оперевшись на стенку, видно ,что ранение было очень серьезным..
Потом..может быть..да .
Предпологаю, что они -таки выискали такую позу, при которой ее раненое бедро не было особо задействовано.. Перелопатили всю "Камасутру " в ее описках..Но нашли..

О самой серии..
Разумеется ИМХО, думаю, что Майкл специально не пришел на брифинг, зная, что этим поступокм он вызовет недовольствие Шефа, который захочет прошерстить его по этому поводу наедине ..
Вот на что обратила внимание: Куинн не смогла установить ( пр наличии супер современнеешей комп. техники) местонахождение М. и Н. ..Напрашивается, вывод: значит, сбежать из Отдела можно было и еще раньше?
Когда М. и Н . сбегают в конце 4-го сезона..их не могут найти..пока Ник спец.-но не выдала их местонахождение..
Значит, возможность удрать из Отдела более чем реальна!
Это достижимо!
Вальтер и Джейсон..Видно, что идет притирка характеров..
Вальтеру немного по не по себе от этого..ИМХО, я думаю, что в душе он все же надеялся , что Джейсон будет очень похож на брата...В плане характера...
Майкл так подошел к Куин, думая, что она тут же ему поможет..
Что это сложившаяся привычка..? Он привык, что Биркофф всегда помогал ему..Видимо, тут сработал тот же самый рефлекс..
Вообще складывается впечатление, что все, хотят они того или не хотят, сравнивают Биркофа и Джейсона...
Вальтер...Майкл..(его просьба о помощи..)
Любопытно: если бы Майклу отказался бы помочь и Джейсон, чтобы он тогда делал?
Приставил пистолет к виску какого-нибудь третьего комп.-ка и сказал бы свою коронную фразу "Если ты не сделаешь, что я скажу., то я тебя убью"?
Генри...Фраза его мамы повергла меня в шок.."Ты думаешь, что твоих поцелуев и объятий ему достаточно..Но потом понимаешь, что мальчик вырос.... "
Генри примерно уже лет 37 ..И все это время...мама его считала мальчиком? Что ему не нужна любовь другой женщины?
Как она говорит ему, когда Ник медленно приходит в себя в подвале "Не ходи туда слишком часто " ..
Сцена спасения Майклом Ник..
Просто нет слов..Присутствует некий символизм во всей этой сцене..Свадебный марш, Ник в белом платье, Майкл, одетый хоть и кожу, но кожа темного цвета ( как и положено жениху )..
ИМХО!

ВИОЛА пишет:
"Когда М. и Н . сбегают в конце 4-го сезона..их не могут найти..пока Ник спец.-но не выдала их местонахождение.."

Полностью согласна, странно, что Шеф так просто признает смерть Никиты всего лишь после 6-тичасового отсутствия и не считает необходимым ее искать; зачем тогда искать МиН в конце сезона, да еще привлекать для этого все имеющиеся силы.
Мне кажется поведение Джейсона это своеобразная защитная реакция на новые условия жизни, таким образом он пытается приспособиться и установить какие-то отношения с сотрудниками 1 отдела. Когда в конце серии он похлопал Вальтера по плечу у меня возникла мысль: он также относился бы к нему если бы о том какую роль Вальтер сыграл в их с братом судьбе (или я опять все пропустила?).
Кстати, вы знаете после двух недель насильственного отключения от сериала недостатки перевода не так уж сильно бросаются в глаза, нервируют только голоса (причем почему-то только мужские).

Цитата

Так тутпросто Никита, а там, я так понимаю, вместе с Майклом.

А меня больше добил не сам Генри, а его мамочка. Во дает старушка. Бедный террористик -- не знал куда попадет.

Насчет помощи Майклу -- он что сам не мог найти? Умеет же ведь. Или он налаживал контакты на будущее?

VIOLA (Четверг, 23 декабря 2004, 23:42:40) писал:

Но ведь лечение лекарствами и мазями, можно сопровождать этой самой теропией! Как только они приехали, он обработал все ранки, а потом приступил....к теропии!
Ей больно, да. Но вспомните, что говорил Майкл:"Боль уйдет, если ты сама того захочешь"
Ну так вот...нужно отвлечься! А эта теропия то что надо!
А еще главное сон!
Получаем результат: сексотеропия, сон, теропия,сон,теропия,сон и так далее....
Кто не согласен?

А по поводу ранения: Она была ранена в область легкого! И ей было больно из-за этого!

Nik (Пятница, 24 декабря 2004, 21:25:55) писал:

не в область лёгкого,а ниже.