Обновленные впечатления. Как вам четветый сезон ЛФН?

Уже по традиции начинаем голосовать.
Очень хотелось бы увидеть "чистое" мнение, не отягощенное эмоциями на тему перевода и дубляжа.
А ведь многие из нас вообще смотрят его впервые. Хотелось бы прочесть и их мнение.
Кстати, я советовала бы тем, кто в первый раз смотрит, досмотреть до конца и лишь потом голосовать и высказываться.

Могу сказать,что все 419 серий смотрю впервые!Кроме 419й-её я видела самой первой,поэтому считала,что она должна быть в начале 1го сезона,в тех сериях,которые я не смотрела!И не ожидала увидеть её в 4м!
Впечатления-суперские!Все герои сильно повзрослели!Особенно Никита и Майкл!А так же Шеф и Мэдлен!Сезон очень интерестен-здесь всё действительно реалистично!А не наигранно,как в 3м!Сразу видно,что события идут вперёд и есть результаты,в отличии от 3го,где всё "стоит на месте" и "наигранно".Как будто свежий ветер в лицо,когда открываешь дверь на улицу,выходя из душного помещения.Это мои ощущения!
Но посмотрю остальные серии(которые я может быть видела) и снова сюда

А я впервые смотрю 4-й сезон, раньше видела его только с серии "Catch a falling star", но уже по этим нескольких сериям полюбила сезон заочно. Он - мой самый-самый любимый.

Проголосовала за цифирку 5! Новый перевод и дИбляж весь кайф обломали!

Раньше основной интерес представляли отношения МиН. Они вместе, значит все, 4й сезон - любимый. Сезон смотрю второй раз и больше оцениваю серию в целом. (А по поводу отношений МиН больше нравятся предыдущие сезоны, никак не четвертый).
Впечатления не хуже, чем в прошлый раз, просто другие. К тому же оказалось, что практически ничего уже не помню. В этом сезоне каждая серия - просто шедевр, но все же заметно, что фантазия сценаристов начинает иссякать, ЛФН то на Секретные Материалы чем-то похож, то еще на что-то.

Элеонора, а что в 3м сезоне показалось тебе наигранным?

Перевод, конечно, фиговый, но интересный сюжет серий это полностью покрывает. Покрайней мере, я так считаю.

Проголосовала цифоркой четыре....
Хотя...этот сезон и раньше считала ярким на равне с любимым вторым...Тем не менее эмоций испытала гораздо больше...Очень порадовало наличие серий, в которых в особой мере раскрылись способности некоторых героев:Никиты, Медлен...Герой Роя претерпел колоссальные изменения...Вспоминаю наш маленький спор с Леной о том, что Майкл второго и даже первого сезона-это совсем не Майкл четвертого, его приоритеты и ценности изменились...Но тем не менее это не мешает ему выполнять на высочайшем уровне свою работу...
Отягощает просмотр трагичность многих серий, я очень болезненно реагирую на некоторые события, поэтому смотреть тяжело...А с другой стороны считаю, что это просто здорово...за это и люблю LFN...уж очень многим этот сериал задевает и проникает в кору мозга...

Проголосовала за циферку 6
Все воспринимается совершенно иначе..То, что раньше было для меня загадкой, мелочи, к которым я была слепа , психологические аспекты взаимоотношений между героями..
Теперь все встало на свои места..
Общее впечатление от сезона: все изменились, стали старше, это видно не только по изменениям во внешоности, по одежде, нет, это еще отчетливо прослеживется во взглядах героя, их глазах...
Никита..Как она повзрослела..
Ощущение, что она преодолела некие преграды, и достигла нового уровня..И в профессиональном, и в эмоциональном плане..
Отношения М. и Н....
Это уже практически что семейная пара...Разве что отсутствует штамп в паспорте..
Их эмоциональная связь, их понимание друг друга, принятие друг другом себя окончательно, примирение с прошлым каждого из них..
Этим отношениям можно позавидовать белой завистью..Даже в обоюдном молчании..ощущаются такие импульсы любви, нежности, это молчание красноречивее любых слов..
Их судьбы, души уже настолько переплетены..что нарушать , вторгаться в тот мир, который они создали с таким трудом, любовью, просто опасно для жизни того самого нарушителя..
Вальтер...Все реже и реже мы слышим его шутки..а к концу сезону ..их можно пересчитать по пальцам..
Тяжелая гнетущая атмосфера..в этом сезоне . она достигает своего пика..не такого, как в 5 сезоне, но близким к нему..
Несмотря на это, 4-ый сезон..один из самых лучших...
Характеры героев поражают своей глубиной..
Медлин..Эта женщина никогда не перестанет нас удивлять...
Она настолько многогранна..Ты осознааешь этот факт, но именно в этом сезоне он очень ярко демонстрируется..
ИМХО!

Тааак !
Про перевод и дубляж промолчу - всё в фанфе
4-ый сезон , на мой взгляд, красив и странен одновременно
Это уже не просто отношения "Майкл - Никита" , это бОльшее, масштабнее, и трагичнее
Потери в составе - Биркофф...
Мэдлен - но комменс . Альберта - респектреспектреспект!
Образы Майкла и Никиты стали глубже, "жизненнее" - молодцы!
Но что касается некоторых сюжетов-
" Сотрудник 4-го Отдела " - на грани научной фантастики, хоть и красиво..
Ну и напоследок - внутривенное вливание против всех правил медицины ( Игрушки в подвале ) меня убило - слишком картинно и не как в жизни....
"А в остальном, прекрасная маркиза, всё хорошо, всё хорошо "
Если важно , уточню : смотрю впервые.

светлана (Воскресенье, 26 декабря 2004, 16:47:47) писал:

М-да... но ты еще не досмотрела. Может после того, как ты посмотришь 420, 422 серии, то пообещаешь никогда не смотреть больше.