Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
Среда, 30 сентября 2020, 18:09:20
Оказывается, над стремлением к реформам.
LenNik (Среда, 30 сентября 2020, 17:55:21) писал:
Нас посетила звезда, которая обо всех нас денно и нощно заботится.
0
"И вновь дежа-вю"
Серия 5.01
Автор
LenNik, Четверг, 29 сентября 2005, 09:29:25
Последние сообщенияНовые темы
-
Какая сегодня ночь! 今夕何夕 Китай 20246
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 14 Дек 2024, 16:15
-
Двойник / Чернильный дождь и облака 嫡嫁千金 / 墨雨云间 Китай 202420
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 23 Ноя 2024, 10:25
-
Вспомогательная тема по Китаю154
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 18 Ноя 2024, 12:30
-
"Государственное преступление" ("Delitto di stato")6
Итальянские сериалыluigiperelli, 17 Ноя 2024, 13:16
kuvshinka
-
- Магистр
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
- Сообщений: 10018
- Откуда: Барнаул
- Пол:
Перевели-то правильно. Но, действительно, никто этого деятеля у нас знать не знает, и непонятно, над чем саркастирует ОБрайн.
Оказывается, над стремлением к реформам.
Оказывается, над стремлением к реформам.
Фикус еще в том, что именно Никита поспособствовала тому, чтобы ОБрайн оказался в этом, нуждающемся в реформах, месте.
Наверх
DeJavu
-
- Магистр
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 23 Авг 2012, 20:39
- Сообщений: 10140
- Пол:
Цитата
мир меняется, методы тоже должны меняться
Цитата
Полу уже не поможет, он деформирован
LenNik
-
- Автор темы
- Магистр
-
- Группа: Супермодераторы
- Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
- Сообщений: 38997
- Откуда: Москва
- Пол:
Цитата
Вступила в дискуссию, потому что ты привела историческую справку об этой мадам, как дополнительное доказательство язвительности ОБрайна. Как я поняла, ты считаешь, что знание того, кто такая эта Флоренс, усиливает сарказм.
Я имела в виду, что ОБрайен язвил не по поводу маленькой медсестры, как можно было подумать скачала. Потому что в первую очередь Флоренс Найтингейл известна, как сестра милосердия. И в другом переводе это как раз перевели как "маленькая сестра милосердия Первого Отдела", а тут более глубокий смысл и отсыл именно к реформам.
Сообщение отредактировал LenNik: Среда, 30 сентября 2020, 22:54:39
LenNik
-
- Автор темы
- Магистр
-
- Группа: Супермодераторы
- Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
- Сообщений: 38997
- Откуда: Москва
- Пол:
Цитата
чтобы ОБрайн оказался в этом, нуждающемся в реформах, месте.
Ведь насильно осчастливить нельзя.
kuvshinka
-
- Магистр
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
- Сообщений: 10018
- Откуда: Барнаул
- Пол:
LenNik (Среда, 30 сентября 2020, 22:50:24) писал:
Нет, я имела в виду не это.
Я имела в виду, что ОБрайен язвил не по поводу маленькой медсестры, как можно было подумать скачала. Потому что в первую очередь Флоренс Найтингейл известна, как сестра милосердия. И в другом переводе это как раз перевели как "маленькая сестра милосердия Первого Отдела", а тут более глубокий смысл и отсыл именно к реформам.
Я имела в виду, что ОБрайен язвил не по поводу маленькой медсестры, как можно было подумать скачала. Потому что в первую очередь Флоренс Найтингейл известна, как сестра милосердия. И в другом переводе это как раз перевели как "маленькая сестра милосердия Первого Отдела", а тут более глубокий смысл и отсыл именно к реформам.
kuvshinka
-
- Магистр
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
- Сообщений: 10018
- Откуда: Барнаул
- Пол:
LenNik (Среда, 30 сентября 2020, 22:52:40) писал:
Ей бы сначала спросить того же ОБрайена, а нужны ли ему реформы.
Ведь насильно осчастливить нельзя.
Ведь насильно осчастливить нельзя.
ОБрайна ведь не спрашивали, хочет ли он в Отдел.
LenNik
-
- Автор темы
- Магистр
-
- Группа: Супермодераторы
- Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
- Сообщений: 38997
- Откуда: Москва
- Пол:
Цитата
Улучшать условия можно не спросясь.
Что хорошо Никите и ее мироощущению, кому-то другому может быть смерть.
Для этого реально нужна серьезная работа со статистикой, с досье оперативников. Которую никто не вел.
А "сделаю вам лишний выходной" это не реформы. И даже не улучшение условий.
kuvshinka
-
- Магистр
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
- Сообщений: 10018
- Откуда: Барнаул
- Пол:
LenNik (Четверг, 01 октября 2020, 19:09:25) писал:
Только если реально понимаешь, что улучшает условия, а что нет.
Что хорошо Никите и ее мироощущению, кому-то другому может быть смерть.
Для этого реально нужна серьезная работа со статистикой, с досье оперативников. Которую никто не вел.
Что хорошо Никите и ее мироощущению, кому-то другому может быть смерть.
Для этого реально нужна серьезная работа со статистикой, с досье оперативников. Которую никто не вел.
LenNik (Четверг, 01 октября 2020, 19:09:25) писал:
А "сделаю вам лишний выходной" это не реформы. И даже не улучшение условий.
Натка
-
- Заслуженный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 7 Дек 2016, 12:32
- Сообщений: 9726
- Откуда: Тула
- Пол:
LenNik (Четверг, 01 октября 2020, 19:09:25) писал:
А "сделаю вам лишний выходной" это не реформы. И даже не улучшение условий.
Скажи это рабочим в семнадцатом году, которые ради улучшения условий труда свергли временное правительство.
Похожие темы
-
Репутация участников форума: за что ставят "плюсы" и "минусы"
Автор Happiness, 25 мая 2014, 15:52
В: ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ → Техподдержка Телесериал.com- 26 Ответов
- 13180 Просмотров
- Gold
- 23 Сен 2014, 02:47
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей
