Обсуждения первой серии

Переводили нам русским текстом внизу экрана, так что испанский Джула мы оценили по достоинству! Он просто потрясный парень, не перестаю поражаться!

Джулиану очень идет разговаривать по испански. Он от этого выглядит таким секси!

Сообщение отредактировал Faierie: Понедельник, 17 октября 2005, 23:11:29

Клео, не умирай - ты нам нужна!

Нет был синхронный перевод, так что речь Джулианан мы слышали. Мне понравилось, у него приятный голос и по-испански он говорил очаровательно. Насколько правильно, не знаю, так как не знаю испанского.

Не верно написала! Кочнено, синхронного перевода не было. были субтитры! Ну, из моей дальнейшей фразы про голос, это должно быть понятно.

Сообщение отредактировал Лена: Понедельник, 17 октября 2005, 23:13:43

Faierie (Пятница, 17 декабря 2004, 23:06:28) писал:

А он и не пытается ее совратить, он всего лишь пытается ее поддержать в трудную минуту, убедить, что она по-прежнему прекрасна. И о чем бы он не думал,черту он не перешагнет.

У нас, не заглушили, просто перевод ниже писали, он так здорово говорит!!!!!!!!!

У него и так очень сексуальный голос, а по-испански, это вообще потрясающе

Хи, Эили, пока я определенно вижу отношение Кристиана к Джулии точно так же как ты и сцены между ними.

Лена (Пятница, 17 декабря 2004, 23:15:11) писал:

Приятно слышать

elil (Пятница, 17 декабря 2004, 23:12:12) писал:

Ну так и я про то же! Не ставит он себе целью ее соблазнять! Вот именно, черту не перешагнет ни при каих осбстоятельствах.

Вообще-то, если верить IMDB, серии длятся стандартный телевизионный час (т.е. 42 минуты без рекламы). Сегодня показывали так называемый Pilot, который длится 90 минут. В Америке такое практикуют для завлечения зрителей. А Няню показали, чтобы заткнуть образовавшуюся в сетке дырку. Хотя лучше бы поменьше вырезали, а дыру заполнили какими-нибудь "Деталями".

Думаю, на следующей неделе покажут действительно две серии.