Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
Понедельник, 20 ноября 2006, 13:04:47
Я надеюсь ШЕФ и про меня не забудет
Сообщение отредактировал Pavel1983: Понедельник, 20 ноября 2006, 13:06:39
0
Книги "Спрут"
Автор
Elvira, Воскресенье, 16 марта 2003, 13:59:21
Последние сообщения-
Самый родной и любимый (Мейсон и, конечно, Мэри, а также СиСи, София, Идэн, Круз, и некоторые новые лица...)519
olga_77, Вчера, 23:10:33
Новые темы
-
Неисповедимы пути Господни37
Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - FanfictionsТА-76, 6 Мар 2025, 19:36
-
Туман перед рассветом.39
Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - FanfictionsКелли Хант, 19 Янв 2025, 21:46
-
Фанфик по дораме - Восхождение фениксов/The song of heaven /天堂之歌/(2018)10
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 4 Янв 2025, 12:40
-
Любовь потерянная во времени /Хмельной звон 醉玲珑 Китай 20176
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 3 Янв 2025, 17:55
-
Какая сегодня ночь! 今夕何夕 Китай 20246
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 14 Дек 2024, 16:15
Наверх
eda-88
-
- Киноэксперт
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
- Сообщений: 9610
- Откуда: Казахстан
- Пол:
Книга Спрут
SHEV или PAVEL1983-у кого из вас 6я часть книги есть? Ну пришлите а…..прошу,вроде у Александра есть,но у него там че-то,сложности.Так что ШЕФ пришлите.
SHEV или PAVEL1983-у кого из вас 6я часть книги есть? Ну пришлите а…..прошу,вроде у Александра есть,но у него там че-то,сложности.Так что ШЕФ пришлите.
eda-88
-
- Киноэксперт
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
- Сообщений: 9610
- Откуда: Казахстан
- Пол:
Книга Спрут
Мне вот интересно, в финальных титрах-Спрута-5 говорится,что Il Romanzo tratto da :La Piovra 5:Il cuore di problema di S.Rulli-S.Petraglia-Andrea Purgatori e edito da RCS Rizzoli Libri То есть Роман(Книга 5-я) был написан по фильму,по сценарию ….-т.е.-получается,что не успел он ещё отмонтироваться(весь 5-й сериал),а уже книгу написали.И ещё эта 5-я книга заметно отличается от 1-4х,в ней почти что дословный,в смысле как-будто не книга, а сценарий-все правильно,не единой ошибки,по ДТВ перевод-те же слова,что и в книге.Пупаро-там не глава семьи,а Пупаро-короче все так,как в фильме!!!!
Мне вот интересно, в финальных титрах-Спрута-5 говорится,что Il Romanzo tratto da :La Piovra 5:Il cuore di problema di S.Rulli-S.Petraglia-Andrea Purgatori e edito da RCS Rizzoli Libri То есть Роман(Книга 5-я) был написан по фильму,по сценарию ….-т.е.-получается,что не успел он ещё отмонтироваться(весь 5-й сериал),а уже книгу написали.И ещё эта 5-я книга заметно отличается от 1-4х,в ней почти что дословный,в смысле как-будто не книга, а сценарий-все правильно,не единой ошибки,по ДТВ перевод-те же слова,что и в книге.Пупаро-там не глава семьи,а Пупаро-короче все так,как в фильме!!!!
Александр
-
- Активный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 11 Окт 2003, 20:35
- Сообщений: 993
- Пол:
Книга Спрут
Именно так и было. Книга спрут-5 вышла раньше, чем фильм был показан.
eda-88 (Воскресенье, 11 декабря 2005, 05:45:13) писал:
Мне вот интересно, в финальных титрах-Спрута-5 говорится,что Il Romanzo tratto da :La Piovra 5:Il cuore di problema di S.Rulli-S.Petraglia-Andrea Purgatori e edito da RCS Rizzoli Libri То есть Роман(Книга 5-я) был написан по фильму,по сценарию ….-т.е.-получается,что не успел он ещё отмонтироваться(весь 5-й сериал),а уже книгу написали.И ещё эта 5-я книга заметно отличается от 1-4х,в ней почти что дословный,в смысле как-будто не книга, а сценарий-все правильно,не единой ошибки,по ДТВ перевод-те же слова,что и в книге.Пупаро-там не глава семьи,а Пупаро-короче все так,как в фильме!!!!
Геодезист
-
- Постоянный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
- Сообщений: 3902
- Откуда: Новосибирск
- Пол:
Книга Спрут
Откуда ты знаешь?
И раньше у нас или в Италии?
Александр (Воскресенье, 11 декабря 2005, 10:07:58) писал:
Именно так и было. Книга спрут-5 вышла раньше, чем фильм был показан.
И раньше у нас или в Италии?
Александр
-
- Активный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 11 Окт 2003, 20:35
- Сообщений: 993
- Пол:
Книга Спрут
Меня не волнует, чего там в Италии. У нас книга спрут-5 вышла намного раньше, чем фильм показали. И этого достаточно.
Геодезист (Понедельник, 12 декабря 2005, 01:55:57) писал:
Откуда ты знаешь?
И раньше у нас или в Италии?
И раньше у нас или в Италии?
Геодезист
-
- Постоянный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
- Сообщений: 3902
- Откуда: Новосибирск
- Пол:
Книга Спрут
Как это не волнует?
Фильм то Итальянский.
Моголо быть так, что книга, выпущенная позже в Италии, к нам дошла раньше. Вот и всё
Александр (Понедельник, 12 декабря 2005, 02:17:33) писал:
Меня не волнует, чего там в Италии. У нас книга спрут-5 вышла намного раньше, чем фильм показали. И этого достаточно.
Фильм то Итальянский.
Моголо быть так, что книга, выпущенная позже в Италии, к нам дошла раньше. Вот и всё
ita
-
- Участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 6 Ноя 2005, 04:32
- Сообщений: 457
- Пол:
Здравствуйте, Маноель! Так что, получилось у Вас отсканировать загадочного Антонели? Может хотя бы 1-ю часть? я бы тоже его почитал вариант.. а так, может хотя бы первые 2-3 странички отсканите? 
Похожие темы
-
Книги, которые мы читаем
что вы читаете, предпочитаете и т.д.
Автор Алекс, 18 Авг 2004, 22:41
В: КЛУБЫ ТЕЛЕСЕРИАЛ.COM → Беседка Телесериал.Com- 956 Ответов
- 94434 Просмотров
- Мэри Мэй
- 13 Янв 2025, 18:36
-
Вера Камша и ее книги
обсуждение творчества писательницы
Автор ИВАН, 20 Апр 2006, 18:27
В: КЛУБЫ ТЕЛЕСЕРИАЛ.COM → Беседка Телесериал.Com- 70 Ответов
- 24870 Просмотров
- ИВАН
- 3 Апр 2013, 07:19
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей
