TN1 (Четверг, 19 марта 2020, 15:12:59) писал:
Мне кажется неправдоподобным, к примеру, что в США, сотрудники американского телевидения, берут у человека с именем Саймон Барт, интервью на итальянском.
Аналогично Берт со своими коллегами наедине, тоже общается по-итальянски.
Правдоподобно? Не очень.
Аналогично Берт со своими коллегами наедине, тоже общается по-итальянски.
Правдоподобно? Не очень.
Это как раз вполне правдоподобно. Для работы в другой стране посылают людей, владеющих языком той страны. Для США в данном случае это вообще не проблема, там большая итальянская диаспора. Многие италоамериканцы "англизируют" свои имена , Саймон вполне мог иметь итальянское происхождение. Для спецслужб гораздо логичнее взять для работы в Италии тех, для кого итальянский родной.
Почему и итальянски между собой? Если они американцы итальянского происхождения, то им так удобнее. Это их родной язык
Сообщение отредактировал Amsterwhat1: Пятница, 27 марта 2020, 11:22:16