Перейти к содержимому

Телесериал.com

Проколы и неясные моменты

кто что заметил
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 921
#551
Amsterwhat1
Amsterwhat1
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Июн 2019, 22:58
  • Сообщений: 26
  • Пол:

Просмотр сообщенияTN1 (Четверг, 19 марта 2020, 15:12:59) писал:

Мне кажется неправдоподобным, к примеру, что в США, сотрудники американского телевидения, берут у человека с именем Саймон Барт, интервью на итальянском.
Аналогично Берт со своими коллегами наедине, тоже общается по-итальянски.
Правдоподобно? Не очень.


Это как раз вполне правдоподобно. Для работы в другой стране посылают людей, владеющих языком той страны. Для США в данном случае это вообще не проблема, там большая итальянская диаспора. Многие италоамериканцы "англизируют" свои имена , Саймон вполне мог иметь итальянское происхождение. Для спецслужб гораздо логичнее взять для работы в Италии тех, для кого итальянский родной.

Почему и итальянски между собой? Если они американцы итальянского происхождения, то им так удобнее. Это их родной язык

Сообщение отредактировал Amsterwhat1: Пятница, 27 марта 2020, 11:22:16

 

#552
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30772
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Как же всё сложно. И зачем всё так усложнять и выискивать неправдоподобность там где её нет.
 

#553
Enriketta
Enriketta
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Окт 2003, 09:28
  • Сообщений: 649
  • Пол:

Просмотр сообщенияHelen (Четверг, 21 сентября 2006, 16:21:37) писал:

По-моему, о возрасте Паолы говорится в книге, в фильме о нем не упоминается. Вообще эта дата на надгробии - это большой ляп, думаю его не стоит принимать во внимание...
Нет, в фильме Каттани тоже говорит, что его дочери 12 лет, когда он навещает в клинике Чиринна, а с датой на памятнике абсолютно непонятно. Тоже считаю, что Паола, во-первых, никак не могла провести в клинике два года, а во-вторых все вроде вообще начиналось в 1983 году, и при чем здесь 81-й - неясно, однозначная ошибка сценаристов.
 

#554
Enriketta
Enriketta
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Окт 2003, 09:28
  • Сообщений: 649
  • Пол:

Просмотр сообщенияАлександр (Среда, 27 сентября 2006, 03:31:42) писал:

Руки у него были развязаны и он в момент в момент востановился. Посадил Чиррину. И тех мог. Во втором им покоя не было.
При всем своем отчаянии и ярости - что он мог-то в реальности? Он же вроде уже и не работал в управлении полиции Трапани.
 

#555
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30772
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Нет, в фильме Каттани тоже говорит, что его дочери 12 лет, когда он навещает в клинике Чиринна, а с датой на памятнике абсолютно непонятно. Тоже считаю, что Паола, во-первых, никак не могла провести в клинике два года, а во-вторых все вроде вообще начиналось в 1983 году, и при чем здесь 81-й - неясно, однозначная ошибка сценаристов
Не всё так просто. "Спрут" начали снимать в начале мая 1983 года, соответственно события происходят в 1983 году, и мы видим эту дату в фильме несколько раз.
Режиссёр Флорестано Ванчини почти полностью переделал сценарий Де Кончини, от первоначального варианта там мало что осталось.
Возможно он намеренно перенёс действия из 1985 года в 1981.
И это заметно по самому фильму.
Так что ошибки на могиле дочери Каттани по "Спруту 2" не может быть.
Но вот зачем переносить события в 1981 год, продолжая события 1983 года мне не понятно.
 

#556
Enriketta
Enriketta
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Окт 2003, 09:28
  • Сообщений: 649
  • Пол:

Просмотр сообщенияluigiperelli (Воскресенье, 10 января 2021, 15:51:46) писал:

Не всё так просто. "Спрут" начали снимать в начале мая 1983 года, соответственно события происходят в 1983 году, и мы видим эту дату в фильме несколько раз.
Режиссёр Флорестано Ванчини почти полностью переделал сценарий Де Кончини, от первоначального варианта там мало что осталось.
Возможно он намеренно перенёс действия из 1985 года в 1981.
И это заметно по самому фильму.
Так что ошибки на могиле дочери Каттани по "Спруту 2" не может быть.
Но вот зачем переносить события в 1981 год, продолжая события 1983 года мне не понятно.
Тоже не понимаю, зачем.
 

#557
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30772
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
На этот вопрос может ответить сейчас только оператор Нино Челесте.
 

#558
Clair
Clair
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
  • Сообщений: 9025
  • Откуда: Владивосток
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Тоже считаю, что Паола, во-первых, никак не могла провести в клинике два года
- В клинике лимитированное время пребывания? Или почему не могла?
 

#559
Enriketta
Enriketta
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Окт 2003, 09:28
  • Сообщений: 649
  • Пол:

Просмотр сообщенияClair (Суббота, 16 января 2021, 09:14:51) писал:

- В клинике лимитированное время пребывания? Или почему не могла?
Теоретически, конечно, могла, да, в психиатрических лечебницах многие лечатся годами, но неужели Каттани в течение столь длительного времени находился рядом с этой клиникой, не работая? Жить, в конце концов, тоже на что-то надо, не работать два года он едва ли мог себе позволить, к тому же за это время состояние Паолы уже наверняка стабилизировалось бы, и для нее не был бы таким шоком разговор родителей... Думаю, что миновало не более нескольких месяцев после событий первой части.
 

#560
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30772
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
А разве Каттамни был уволен из полиции?
Он был отстранён на время служебного расследования. так что зарплату получал от государства, даже если ничего не расследовал в тот период.
 


1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость